https://cohabe.com/sisa/623745
소녀전선 번역 근황
- 왜 그년이랑만 커피마셔??? [14]
- 똥개앓이 | 2018/05/31 19:48 | 2214
- 소녀전선 번역 근황 [36]
- 로제마인™ | 2018/05/31 19:47 | 3544
- 아침부터 시끌시끌하더니 퇴근길에 경찰까지 부르는 클라스 [19]
- 사진찍는백수 | 2018/05/31 19:46 | 5144
- 뉴스보는데.. [4]
- 마마미르 | 2018/05/31 19:45 | 2837
- 랜즈 곰팡이 일까요? [4]
- [EOS1HS]마네킹 | 2018/05/31 19:44 | 5975
- 대충격 안전불감증 ㄷㄷㄷ [16]
- X70 | 2018/05/31 19:44 | 2164
- 무고죄 강화 청원 16만명 돌파.jpg [79]
- 리슨리슨이캔리슨 | 2018/05/31 19:44 | 2185
- 산호가 나오는 모습 [44]
- 키넛 | 2018/05/31 19:44 | 2994
- 배트맨은 불살이라구요!! [38]
- 초고속강등머신 | 2018/05/31 19:41 | 4943
- 여보 매실 잘 재워놨어요? [21]
- 자동완성설정 | 2018/05/31 19:37 | 3203
- 민속촌 어린이날 대참사 [27]
- 바리바리★바리즈 | 2018/05/31 19:36 | 3257
- 50mm 1.4 에서 오이만두 [9]
- 랍다 | 2018/05/31 19:35 | 5197
- 대구시장 후보 유세 중 전치 3주 [33]
- 누가넘버쑤리랫 | 2018/05/31 19:35 | 4620
- 기계식키보드 추천 부탁드립니다. [27]
- 오락실마스터 | 2018/05/31 19:33 | 5508
- 이프로 [3]
- 사자가될낙타 | 2018/05/31 19:32 | 5415
캬 번역가 일한다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'누군가' 랑은 확연히 다르군
이렇게 잘하는데... 대체 책은 누구한테 맡긴 거임.
캬 번역가 일한다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'누군가' 랑은 확연히 다르군
어....난 다른사람 말한건데.......
아 누군지 알겠네 ㅋ
??
난 마공스시 애기하는줄 알았음 소전 번역 개판으로 한넘
데드풀 번역가 섭외했냐 왜이리 찰져?
포로롱
이게 번역이다
포로롱
중국 원본드립도 찰진데
가서 자렴, 꿈속에 다있으니깐 ㅋㅋㅋ
.
이렇게 잘하는데... 대체 책은 누구한테 맡긴 거임.
번역조무사or스퀘어뮤직
마공스시 라는 십새끼 정공겜 유저들은 마공스시가 얼마나 븅신인지
알기에 태클 걸었는데 쉴드가 엄청 쩔었음
그리고 번역조무사 핫산팀은 해체됐다고함
볼 때마다 생각하는 거지만 오역도 오역인데 글자 배치 진짜 한숨 나온다. 이렇/ 익/ ... ㅅㅂ...;
언제나의 루리웹이네
이제 디시여신으로 등급 하겠네ㅋ
이거 어느 이벤에서 나온거임?
8지 야간 신규스토리인듯
8지역 야간이라네요
중꾹 표현도 꽤 괜찮은데??
좀 부드러운 느낌이여 ㅋㅋㅋㅋ
저걸 중국 발음으로 하면 쌘느낌 아닐까?
포로롱~
센스있네
와 훌륭한 현지화 참된 번역가네