????????
https://cohabe.com/sisa/615098
한국말 자막인데 어색한 짤.jpg
- 안나경 앵커 힘든일 있나보네요..jpg [9]
- [5D]라미드우프닉스 | 2018/05/23 20:36 | 5415
- 한국말 자막인데 어색한 짤.jpg [61]
- 신나는과학시간 | 2018/05/23 20:35 | 3638
- 피방먹튀 vs 국고먹튀 [59]
- 빅토림 | 2018/05/23 20:34 | 4660
- 후방) 좀 위험한거 같긴 한데 이정도 짤은 강등 안 먹지? [15]
- 밤피쨩혼키다욧♥ | 2018/05/23 20:32 | 4714
- pd수첩,,,,이분도 좀 위험하지 않나요? [23]
- Lucy23213 | 2018/05/23 20:32 | 4125
- a6500 vs A7M3 승자는 누구입니까 ㄷ ㄷ ㄷ [4]
- Mr.B™ | 2018/05/23 20:30 | 3129
- 성스러운 포즈 외포! [15]
- 쿠로이마토 | 2018/05/23 20:30 | 3132
- 돈막쓰는 젊은이들에게 일침 甲.jpg [9]
- 루샤링 | 2018/05/23 20:29 | 2305
- 잔다르크 잔다르크 잔다르크 만화 [31]
- 뀨꺄봇 | 2018/05/23 20:28 | 5622
- 삼양 35.28 소니 28.2 무한루트중입니다ㅠㅠ [6]
- [6D]환 | 2018/05/23 20:28 | 3623
- vr chat을 처음접한 외국인.jpg [29]
- straycat0706' | 2018/05/23 20:26 | 3562
- 한복입은 서양의 예쁜 아가씨. [10]
- ▶◀로디[DF] | 2018/05/23 20:26 | 3552
- 간단한 질문하나로 성범죄자 구별하기.JPG [84]
- 타마고로 | 2018/05/23 20:26 | 4947
- 진정한 협상가 문재인 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [13]
- 에코우우 | 2018/05/23 20:25 | 3245
- 무고 확실 당당함 레전드 [13]
- Lucy23213 | 2018/05/23 20:24 | 6057
아프로독 캐속
분명 자막에 위화감은 들지만 뇌내에서 재생이 되고있음
이런 번역 이젠 그만 하라고!
좌네을 장이뉘쉰 뷐,퀘장님 미테서 이라고이찌
구라치지마라
논 요태까지 그래와꼬
아패로도 계속
아프로독 캐속
아페로도 케솤
구라치지마라
이런 번역 이젠 그만 하라고!
저분이 더 한국말 잘하시던데
분명 자막에 위화감은 들지만 뇌내에서 재생이 되고있음
논 자유의 모미 아누ㅑ
아패로도 계속
이것도 막상 눈에보이니까 이상해 ...
좌네을 장이뉘쉰 뷐,퀘장님 미테서 이라고이찌
회장님 발음 많이 어려웠던듯. 힘이 빡 들어가 있는게
논.. 자유의 모미아냐
ㄹㅇ 자막읽고있는데 뇌내 재생은 그게 아냐 ㅋㅋ
저거 음성 한국말 오지게 어색하잖아 ㅋㅋ
자동재생이면 말머리 달아라ㅡㅡ
앞으로도 계속...아니었나...왜 살이 붙어;
박지훈 번역급이군...
요태까지 그래와꼬
아! 페퍼타오리 요기잉네?
.
데드풀이 자네를 찾아가겠군
ㅜ
윽...불편...불편해....
곶네상스에서 심영을 받쳐주던 든든한 지원자
기술 좋네 gif에서 음성도 나오네...
요태까지 날 미행한고야?
물논
저 짤 보면서 느끼는건데 시계가 대체 무슨 역활이냐 그린랜턴 반지같은건가
로스트 직접 보기 전에 저 짤만 보고 백회장이 흑막같은건줄 알았는데
흑막은 커녕 그냥 맥거핀이었지..
아패로도 계쏙
챠!
참 잘생기긴 했는데 한국인 중에서도 이렇게 몽골계에 가깝게 생긴 사람이 흔치 않은데 어떻게 찾아냈을지 ㅋㅋ
외 안 드러 가는고야!!
뭐가 들려 계속
으아니! 챠! 왜 안드러가느고야!
내 머리속에서 나가!!!
아니 분명 자막이 제데로 쓰여있는데 지멋대로 다른글자로보이네
아 페이퍼타오리 요기잉네
모라고요
좌네으을 장이니쉰 벸! 흐 회장님 미테서 이라고니치.
요태까지 날 미앵안고야?
물논. 그리고 자네가 도망가료는 굿또 알고이치.
자눼는 계회때로 나믄 시계를 California에 인는 벸!흐 회장 님 댁에 전하라고.
마냑 구로케 모타묜 논 그녀를 일케 되게찌
논 자유의 모미 아냐. 요태까지 그래와꼬 아패로도 깨속
거의 뇌내재생
요테까지날 미행한고야?
뭐지... 머리속에서 자동 재생되는 이 느낌!!
들려 들린다고 데이타 소비없는 깨끗한 음성이!
논.. 짜요에.. 모오미아냐..
아! 뻬이뻐타~워리 요기잉네?
머라그요?
좌눼을 장이니신..... 배!케장님미테서 이라고이치
요테까지 날 미앵앙고야?
물롱! 그리고 좌네가 도망가려는굿또 알고이치
죄눼는 계획때로 나문시계를 California에 인는 배케장님 칭구에게 저나라구
마냑 구로케 모타묜.... 논 그녀를 일케대겟치
논 자유으 모미 아냐. 요테까지 그래외쏘 아펠로~도 꼐속
햄보칼 쑤 업써!!!
자동재생좀 붙여줘라 깜짝놀랬네
압축률 제대로네
자막 자동 변환 + 음성 지원
자막은 눈에 안들어오고 사운드만 재생되넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
배그 아시안 캐릭이 딱 꽈징주 닮았다고 생각했음.
내뇌재생중 ㅋ
신기하게 자막을 제대로 읽을수가 없네 ㅋㅋㅋ
정상적 비정상 ㅋㅋㅋ