에오쉴 드라마 보고있는데
엔드게임이라는 대사가 들리면서 종반전이라는 자막이 나와서
영어자막 찾아보니 역시나 엔드게임..
이거 자막올리는분 영어 잘 못해서 의역 오역 많다고 감안해서
봐달라고까지 하면서 올리시는분인데 박지훈보다 훨씬 나음..
https://cohabe.com/sisa/600881
에오쉴의 엔드게임
에오쉴 드라마 보고있는데
엔드게임이라는 대사가 들리면서 종반전이라는 자막이 나와서
영어자막 찾아보니 역시나 엔드게임..
이거 자막올리는분 영어 잘 못해서 의역 오역 많다고 감안해서
봐달라고까지 하면서 올리시는분인데 박지훈보다 훨씬 나음..
- 날 빙다리 핫바지로....어...?! [15]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2018/05/11 01:48 | 2445
- 삼양 35mm 1.4 af 렌즈 질문입니다 [3]
- neatlyo0 | 2018/05/11 01:47 | 5192
- 서울에서 가장 가까운 전원주택짓기 좋은 곳은 어디인가요? [10]
- null_1 | 2018/05/11 01:43 | 5203
- 에오쉴의 엔드게임 [7]
- Venique15 | 2018/05/11 01:41 | 2269
- 중고로운 평화나라 진검 확인 방법 [29]
- 黑 | 2018/05/11 01:39 | 5484
- 신해철 형님 마지막 명언 [16]
- 엉덩이쿵했쪄 | 2018/05/11 01:38 | 1312
- 순산형? 히로인.gif [27]
- 루리웹-1033764480 | 2018/05/11 01:36 | 3533
- 다른 어그로들이 맥을못추네... [4]
- 스티브잡스 | 2018/05/11 01:35 | 4814
- 사회초년생 수습기간 월급인증 [39]
- 원추절제술 | 2018/05/11 01:35 | 6054
- 노라조 탈퇴한 이혁 근황 [43]
- 피곤한 에마 | 2018/05/11 01:32 | 5354
- 갤럭시s8로 담아본 일본 별사진 [13]
- 룬지너스의아이 | 2018/05/11 01:29 | 2256
- [인피니티 워 스포] 스타크 아저씨의 카드 [29]
- Morphball | 2018/05/11 01:27 | 4297
- [타] 확실히 접사는 마포 [4]
- 와니(wany) | 2018/05/11 01:23 | 4160
- 키배없이 댓글이 400개가넘는 디시인사이드를 강타한 만화 [14]
- 루리웹-9000178784 | 2018/05/11 01:23 | 4297
박지훈은 번역가가 아닌데요?
네 오역가 또는 인맥가죠
ㅇㅈ합니다.
에오쉴 이번시즌 첨 볼땐 타임루프가 참 뜬금없다 싶었는데
인피니티워 보고나서 에오쉴이 진즉에 여러가지 스포를 뿌려놨구나 싶더군요.
저는 모르겟던데 어떤거죠? ㄷ ㄷ ㄷ
이런거보면 MCU와 에오쉴 연관이 없어보이진 않는듯하지만..;
감독은 선을 긋고 완전 다르다하니..;;
영화에 드라마 캐릭터를 안쓸꺼라는거지 세계관자체는 공유하는게 맞아요.
넷플릭스 디펜더스 시리즈랑 에오쉴 다 MCU입니다.
또 영화에 나온 캐릭터가 드라마에 간간히 얼굴 비추기도합니다
콜슨은 말할것도 없고 토르에 나왔던 시프나 국장 닉 퓨리 등
2012년 어벤져스1 치타우리사태나 굵직한 사건들도 드라마에서 계속 언급됩니다.