'사고찌기 쪼아하는 아드리라구?' 대사 치기 전까지, 레알 한국인인줄 알았는데.
https://cohabe.com/sisa/599277 기대했다가 실망했던 배우 甲.Marvel 링크라고 불러줘 | 2018/05/09 18:49 10 3169 "사고찌기 쪼아하는 아드리라구?" 대사 치기 전까지, 레알 한국인인줄 알았는데. 10 댓글 쉬폰케이크 2018/05/09 18:50 기껏한국와서 왜 엑스트라를 타국인을 쓰나 l913 2018/05/09 18:52 한국말은 저 아줌마보다 나키아가 더잘함 soldier118 2018/05/09 18:52 영화를 더빙하는데 한국인의 대사까지 더빙해야하는 이런 현실이 있단 말인가.... cherryade 2018/05/09 19:02 꼬마워요~ 건담은역시퍼건 2018/05/09 18:53 저긴 세트장이었던걸로 알고있는데 자동차씬만 부산이고 Ultimate_azure 2018/05/09 18:50 저 부분만 자막없더라;; 번역가 일 안함 개극혐;;;; (Q47B6x) 작성하기 링크라고 불러줘 2018/05/09 18:50 그치 ㅋㅋㅋ 나 심지어 못알아들었잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (Q47B6x) 작성하기 쉬폰케이크 2018/05/09 18:50 기껏한국와서 왜 엑스트라를 타국인을 쓰나 (Q47B6x) 작성하기 건담은역시퍼건 2018/05/09 18:53 저긴 세트장이었던걸로 알고있는데 자동차씬만 부산이고 (Q47B6x) 작성하기 쀼잉뽀잉 2018/05/09 18:51 심지어 저 아줌마 말고 그 도박장이냐? 무튼 안쪽에 한국어 쓰는것도 개어색함 (Q47B6x) 작성하기 soldier118 2018/05/09 18:52 영화를 더빙하는데 한국인의 대사까지 더빙해야하는 이런 현실이 있단 말인가.... (Q47B6x) 작성하기 소 나 2018/05/09 19:13 근데 그 더빙도 집중해서 들어야 간신히 꽈찌쭈 수준임 꽈찌쭈가 로스트에서 얼마나 한국말을 잘한건지 페이퍼 타올 아조시도 얼마나 한국말을 잘 한건지 10년이나 지나 깨달음 ㅠ-ㅠ (Q47B6x) 작성하기 l913 2018/05/09 18:52 한국말은 저 아줌마보다 나키아가 더잘함 (Q47B6x) 작성하기 cherryade 2018/05/09 19:02 꼬마워요~ (Q47B6x) 작성하기 돌사탕 2018/05/09 19:05 부자여요~ 할때 졸 귀엽더라 (Q47B6x) 작성하기 섬밍 2018/05/09 19:08 꼬마워요 할 때 영화관에 다 터지던데 ㅋㅋㅋ (Q47B6x) 작성하기 롤랑이아몰랑 2018/05/09 18:56 뭐라고 하는지 몰랏어 ㅋㅋㅋ (Q47B6x) 작성하기 루리웹-9496011921 2018/05/09 18:56 저분이 한쿡인이 아니니뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋ (Q47B6x) 작성하기 뇨호호 2018/05/09 18:56 수현은 캐스팅 잘해놓고는, 왜 블팬은 그렇게 .... (Q47B6x) 작성하기 떡 깨구리 2018/05/09 19:05 근데 ㄹㅇ 수산시장 아줌마같았음 (Q47B6x) 작성하기 NoC_omment 2018/05/09 19:06 난 더빙된걸로 봤는데 (Q47B6x) 작성하기 블러드 스타크 2018/05/09 19:06 한국인인데 이름이 소피아 (Q47B6x) 작성하기 괴도 2018/05/09 19:13 소피아 점례 (Q47B6x) 작성하기 unknown 4444 2018/05/09 19:07 헐 저분 한국인 아님? (Q47B6x) 작성하기 흠냐뤼 2018/05/09 19:11 미국인 (Q47B6x) 작성하기 비오네 2018/05/09 19:13 ㅇㅇ일본계 미국인 (Q47B6x) 작성하기 Lyagoon 2018/05/09 19:14 한국계 미국인인걸로 아는디?? 블레이드러너 1 대형스크린 기모노 입고 나온 여자가 이분임 (Q47B6x) 작성하기 goodnow 2018/05/09 19:10 현자타임 오는 순간 (Q47B6x) 작성하기 히컬 2018/05/09 19:12 나이로비에서 온 친구들이에요 이건 말투때문에 유뷰브에서 처음 봤을 때 다큐장면인줄 알았는데 (Q47B6x) 작성하기 jbaris123 2018/05/09 19:12 한국어지만 번역이 필요했다 (Q47B6x) 작성하기 Hot도그 2018/05/09 19:13 한국인 요원도 한국어 이상함 ㅋㅋ (Q47B6x) 작성하기 지나가던 마을주민 2018/05/09 19:14 저 배우분이 블레이드 러너 전광판에 기모노입고 화장한분임. 그냥 일부러 캐스팅 한거같은데 (Q47B6x) 작성하기 두부님아 2018/05/09 19:14 vod로 나온건 영화판이랑다르게 외국판인거같더라구용 ㅋㅋ 극장은 좀 괜찬은데 (Q47B6x) 작성하기 대갈 마왕 2018/05/09 19:15 난 저거 차이를 모르겠다 일할때 발음 뿅뿅같은 사람들 많이 만나서 그런가 꽈찌쭈보다 한국말 못하는 한국인도 봤는걸... (Q47B6x) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (Q47B6x) 작성하기 신고 글쓰기 목록 오리는 귀엽다 [9] Sgt오드볼 | 2018/05/09 19:11 | 4781 어제 외부자들 팩트폭행. jpg [19] 미필면제아웃 | 2018/05/09 19:11 | 2027 캡틴 페미리카: 시빌워.jpg [31] 금색오리 | 2018/05/09 19:10 | 2456 [원피스] 테러리스트 루피(현실판ver) [12] 센티넬 MK-X | 2018/05/09 19:09 | 4530 대사가 없어도 이해 가능한 만화 .jpg [20] 루프트나 | 2018/05/09 19:06 | 4446 냉부해 출연했던 바로 [19] 피자에빵 | 2018/05/09 19:04 | 4184 일본의 약빤 히어로물ㅋ.jpg [20] 웃기는게목적 | 2018/05/09 18:57 | 4386 느금마 흑인? [15] 웃으며삽시다. | 2018/05/09 18:56 | 5424 빌런이된 스파이디 [3] 감동브레이커 | 2018/05/09 18:52 | 2707 (스포)스파이더맨의 대사에도 오역이 발견 [38] 루리웹-7737209550 | 2018/05/09 18:50 | 3600 스타로드따위가 타노스를 이길 수 없는 이유.gif [30] 베베앙 | 2018/05/09 18:49 | 4212 기대했다가 실망했던 배우 甲.Marvel [34] 링크라고 불러줘 | 2018/05/09 18:49 | 3169 « 55151 55152 55153 55154 55155 (current) 55156 55157 55158 55159 55160 » 주제 검색 실시간 인기글 유부녀의 분노.jpg 호불호 갈리는 바지 gif 10억에 인수 당한 초가성비 회사.jpg 19금) 기분이 100배 좋아지는 성관계 방법.jpg 침실로 들어오는 아줌마.jpg 일본에서 난리난 다도부 누나 근황. jpg 난자의 실제 크기 남성이 선호하는 여자 몸매의 대표적 예시 호불호 갈리는 골반 jpg 예능에서 기립박수 나온 순간 여자들이 가슴수술을 망설이는 의외의 이유 키가 작아서 철봉 못 잡는 귀여운 누나 교복입은 아줌마.jpg 실물 궁긍함 엄마 살해한 전교1등 13년후 브라질리언 왁싱 근황 쯔양 수입 유부녀김복자39세) 현관합체 직전의 남메 Manga 한국에서 돈 버는 왜국 ㅊㅈ 음... 요즘 여자 레깅스는 이렇게 나오는 구나... 저게 청바지냐 레깅스냐.jpg 콘서트 갤럭시 100배줌 사진의 진실 신개념 망치 파지법 ㅈ소식 근무지 이탈 창틀에서 잠 자는 람쥐 가족 중국식 항아리 냄비 요리 모임에 여자 없냐는 애들 특 일부 헬스 매니아들에게 차은우가 비판 받은 이유 적당한 지방과 근육의 조합.jpg 태풍 18호 직격 당시의 대만 가오슝 항구 속보)) 한국 축구 개ㅈ됨 소름돋는 ABS 시스템의 효과 데드스페이스) ㅈㄴ무섭다 이 게임;; 코스프레 사진 올렸더니 제발 죽지 말라는 말을 들었다. 뉴진스 팬싸갔다가 신상털린 중년 남성...jpg 두개의 질을 가지고 태어난 여자 뚱뚱해진 대한민국.jpg 약ㅎ) 성인웹툰 작가가 말하는 그림 디테일하게 그리는 방법ㄷㄷ.jpg 장기하가 영향 받았다는 가수 공주님 욕먹으니까 1찍이들 집에서 엔진 조립.jpg有 카리나 몸매 gif "이게 어딜봐서 위장색이냐" 판교의 치킨집 사장님 미국 항공모함을 도촬한 이란 정찰기 누구나 ㅇㅈ한다는 패드립.jpg 일본여자 리액션.jpg 올해 국군의날 퓰리처상.jpg 상상을 초월하는 원피스 작가 1년 수익 미친놈 하나 경찰이 잡아 갔네요 ㄷㄷㄷㄷ.JPG 요즘 유행하는 복장 예쁜 걸그룹만 오면 힘 다 빠지는 야구단 숲 속에서 마주친 무서운 괴물 자칭 사기캐릭터 라는 90년생 여자.jpg 문다혜 음주운전이 문제가 아니라! 20대 여성에게 자기 어디서 본 적 없냐고 그러는 40대 ㄷㄷ 죽어 사라질뻔한 단어 동면 들어갈 때 곰 몸집 수준 ㄷ..JPG 쩡에서 못 생긴 남자캐릭터가 메인으로 나오는게 싫다 G80 카페에 발생한 일 우리 엄마 왈 얘 미쳤나봐 오늘 택시 손님중 한분 미소를 짓게 하는 맥심 모델 사장 개인 심부름 한다 vs 안한다 (약혐) 여전히 아름다우신 여사님
기껏한국와서 왜 엑스트라를 타국인을 쓰나
한국말은 저 아줌마보다 나키아가 더잘함
영화를 더빙하는데 한국인의 대사까지 더빙해야하는 이런 현실이 있단 말인가....
꼬마워요~
저긴 세트장이었던걸로 알고있는데 자동차씬만 부산이고
저 부분만 자막없더라;;
번역가 일 안함 개극혐;;;;
그치 ㅋㅋㅋ 나 심지어 못알아들었잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기껏한국와서 왜 엑스트라를 타국인을 쓰나
저긴 세트장이었던걸로 알고있는데 자동차씬만 부산이고
심지어 저 아줌마 말고 그 도박장이냐? 무튼 안쪽에 한국어 쓰는것도 개어색함
영화를 더빙하는데 한국인의 대사까지 더빙해야하는 이런 현실이 있단 말인가....
근데 그 더빙도 집중해서 들어야 간신히 꽈찌쭈 수준임
꽈찌쭈가 로스트에서 얼마나 한국말을 잘한건지 페이퍼 타올 아조시도 얼마나 한국말을 잘 한건지
10년이나 지나 깨달음 ㅠ-ㅠ
한국말은 저 아줌마보다 나키아가 더잘함
꼬마워요~
부자여요~ 할때 졸 귀엽더라
꼬마워요 할 때 영화관에 다 터지던데 ㅋㅋㅋ
뭐라고 하는지 몰랏어 ㅋㅋㅋ
저분이 한쿡인이 아니니뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
수현은 캐스팅 잘해놓고는, 왜 블팬은 그렇게 ....
근데 ㄹㅇ 수산시장 아줌마같았음
난 더빙된걸로 봤는데
한국인인데 이름이 소피아
소피아 점례
헐 저분 한국인 아님?
미국인
ㅇㅇ일본계 미국인
한국계 미국인인걸로 아는디??
블레이드러너 1 대형스크린 기모노 입고 나온 여자가 이분임
현자타임 오는 순간
나이로비에서 온 친구들이에요
이건 말투때문에 유뷰브에서 처음 봤을 때 다큐장면인줄 알았는데
한국어지만 번역이 필요했다
한국인 요원도 한국어 이상함 ㅋㅋ
저 배우분이 블레이드 러너 전광판에 기모노입고 화장한분임.
그냥 일부러 캐스팅 한거같은데
vod로 나온건 영화판이랑다르게 외국판인거같더라구용 ㅋㅋ 극장은 좀 괜찬은데
난 저거 차이를 모르겠다 일할때 발음 뿅뿅같은 사람들 많이 만나서 그런가 꽈찌쭈보다 한국말 못하는 한국인도 봤는걸...