원작이 백배 낫네요
리메이크는 원작과의 차별화?를 생각해서인지 아니면 코믹함도 중간에 넣고 싶었던 감독의 의지였는지는
모르겠으나 정말 쓸데없는 장면들을 넣어서 흐름을 끊네요
대체 아이 쌍코피는 왜 터트리는지.. 재미도 없고..
영화 말미의 담담한 나레이션도 일본판이 훨씬 와닿았네요
손예진은 음.. 목소리가 너무 하이톤?
https://cohabe.com/sisa/597598
지금 만나러 갑니다 일본판 한국판 후기
원작이 백배 낫네요
리메이크는 원작과의 차별화?를 생각해서인지 아니면 코믹함도 중간에 넣고 싶었던 감독의 의지였는지는
모르겠으나 정말 쓸데없는 장면들을 넣어서 흐름을 끊네요
대체 아이 쌍코피는 왜 터트리는지.. 재미도 없고..
영화 말미의 담담한 나레이션도 일본판이 훨씬 와닿았네요
손예진은 음.. 목소리가 너무 하이톤?
- 사회베트남전 유명한 사진의 진실.JPG [68]
- 3M야옹이 | 2018/05/08 09:27 | 5319
- (펌)당신이 남친이라면 [37]
- 우리정아 | 2018/05/08 09:26 | 2939
- 지금 만나러 갑니다 일본판 한국판 후기 [40]
- 피자에빵 | 2018/05/08 09:26 | 5029
- 일본 롤 리그 팀 펜타그램 재류카드 사태 [33]
- 히포크라테스선수 | 2018/05/08 09:25 | 5478
- 만두집 진상 손님 [46]
- 오데뜨와 부뚜 | 2018/05/08 09:25 | 2380
- 산세권 아파트.jpg [51]
- k780 | 2018/05/08 09:24 | 4581
- 성태의 오버를 보고 있자면 저걸 찍어준 사람들이 원망스럽네요. [0]
- 오나니무스 | 2018/05/08 09:23 | 4047
- 성능충이 되기로 결심한 지우.jpg [11]
- 죄수번호-5886899678 | 2018/05/08 09:19 | 2194
- 한국에서 첫 팬아트를 받은 기즈나 아이 [11]
- 자기전에 양치질 | 2018/05/08 09:16 | 5650
- 만화에서 맛있는 장면 나올때 특징 [13]
- 죄수번호-5886899678 | 2018/05/08 09:15 | 3133
- 현시각 구글미세 [16]
- ^알렉스^ | 2018/05/08 09:14 | 3330
- 고속도로에서 만난 g70 [20]
- k780 | 2018/05/08 09:11 | 3569
- 버키 맥주.jpg [2]
- 카프리·썬 | 2018/05/08 09:11 | 2977
- 이게 정말 가능한가요??? [32]
- 카우™ | 2018/05/08 09:11 | 4051
- 유시민... 인세만 연 5억 넘을걸로 추정 [39]
- 치킨과피자 | 2018/05/08 09:09 | 2445
일본멜로 한국에서 아무리 리메이크해봐야 일본 그 특유의 분위기가 있어서
넘어서는건 느낌적으로 솔직히 쉽지가 않죠.
불필요한 장면 빼면 괜찮았을거 같고요
갠적으로 미스 캐스팅 같습니다
손예진은 애엄마가 어울리지는 않네요
안보길 잘했 ㄷㄷㄷ
일본판 추천드립니다
꼭 보세요
일본판만 봤어윧ㄷㄷㄷ
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ ㅊㅊ
일본파보고 완저감동먹었었죠
시그널 일본판 한국 사람들이 보면 연기오바쩔고
어색해서 못보겠다 하는거랑 똑같죠
원작 분위기 따라가기 쉽지않죠 ㅎㅎ
개그를 중간 중간에 넣었는데 정말 재미가 없었어요
안넣었으면 더 낫지 않았을까 싶네요
시그널 일본판이 원작이었군요... 몰랐어요... 와...
한국꺼를 일본에서 리메이크 한걸껄요
반대입니다
일본판이 리메이크
시그널 한국판이 원작입니다. 리메이크된 일본판보면 어색하다는 뜻입니다. 우요옵님은 반대의 경우를 말씊하신겁니다.
아니요..ㅋㅋㅋ 당연히 한국이 원작인지 알죠
제가 일본이 원작이란게 아니라
이게시글이 일본 원작 보고 한국꺼보니 이상하다 하셔서
우리나라 원작본사람들이 일본판 보면 어색한거랑 같은거다
라고 얘기한거에요 ㅋㅋㅋ
아니요..ㅋㅋㅋ 당연히 한국이 원작인지 알죠
제가 일본이 원작이란게 아니라
이게시글이 일본 원작 보고 한국꺼보니 이상하다 하셔서
우리나라 원작본사람들이 일본판 보면 어색한거랑 같은거다
라고 얘기한거에요 ㅋㅋㅋ
ㅠㅠ 이말이죠 감사합니다
아니요..ㅋㅋㅋ 당연히 한국이 원작인지 알죠
제가 일본이 원작이란게 아니라
이게시글이 일본 원작 보고 한국꺼보니 이상하다 하셔서
우리나라 원작본사람들이 일본판 보면 어색한거랑 같은거다
라고 얘기한거에요 ㅋㅋㅋ
미생 일본판도 추가요
어제 원작 봤는데 이런 평들 때문에 기대를 많이 해서인지 영 실망이였네요
끝나고 이게 끝이야??
아 원작의 1/100 이라서 한국판도 안볼 예정입니다
지금 만나러 간다는 말이 무슨 뜻인지 알게 되니 감성이 흐르더군요
몇년전인지 기억은 안나는데
당시 일본판 보구 마지막 열차신에서 ...
어찌나 울었던지....
네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
결혼 못하는 남자..ㅠㅠ 그거 잠깐잠깐 보는데..ㅠㅠ 아쉬웠습니다..
리메이크가.. 정말 쉬운게 아닌듯하네요..ㄷ
한국판은 나쁘진 않았습니다.. 나쁘지 않았다는게 좋다는 뜻은 아니고요
일본영화는 리메이크 안했으면 좋겠음... 이영화도 그렇고 결못남, 럭키도 원착에 터무니없이 모자람..
전 그래서 극장서 안봐씀요 ㅎ
원작 영화 보고, 10부작 드라마도 보고, 원작 소설도 사봤었네요.
결국 이거 학창시절에 꿈꾼거 아입니까?
일단 일본판은 등장인물도 정말 잘 어울리고 전체적인 배경도 그렇고 개인적은 너무 좋게 봐서 소장하고 있죠
일본판만 세번 봤는데 볼때마다 눈물...여주인공이 너무 가련해보여서 카페도 가입했었는데 벌써 10년전 얘기..
전 한국판이 더 낫더라고요
원작을 너무 좋게봐사 실망할까봐 안봤는데 다행이군요??
이게 남주 주인공 미스 캐스팅이라고 하더군요..일본 원작이랑 남주랑 차이가 많이 난다고..
맞아요 남주도 약간 어리버리 하고 잘생기면 안되죠
개취죠..
그러나 원작을 더 재미나게 봤...
하지만 언진이 보는 맛에 우리나라꺼도 좋았음.
from SLRoid
소설도 좋았고 ... 일본 원작도 좋아서...
일본 원작 영화는 정말 자기 희생의 아픔과 고통과 즐거움이 너무 동시에 와줘서 가몽적이였네요
일본판에는 황정민이 출연했군요!
소지섭이 어울리지 않았던 영화.. 저 역시 일본판에 한표!