유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/594758

영화로 재해석만 잘하면 됬지 원작을 굳이 따라갈 필요가 없는 이유

1111.PNG

 

 

 

대체 왜 원작을 안따라가면 까는걸까?

 

 

 

댓글
  • 다봄 2018/05/05 15:47

    강철을 원작 따라갔다고 말하는 것부터 오류

  • 리차징 2018/05/05 15:47

    강철 원작구현도 제대로 안된거 아니냐
    머스탱 불뿜는거보니까 기가 차던데

  • 쉬폰케이크 2018/05/05 15:46

    애초에 양키들 잔뜩나오는 컨텐츠에 동양인이 줄줄이 나오는것부터 시발스럽

  • 인간포기각서 2018/05/05 15:46

    원작이 실사 영화로 움직이는걸 기대한 사람이라면 그런 부분에 불만을 표현할 수야 있겠지

  • 인간포기각서 2018/05/05 15:47

    다만 원작 모르고 만족하는 사람들을
    뭘 모르는 사람으로 까내리지만은 말아야겠지

  • 初音ミク 2018/05/05 15:46

    원작충이 존재하기 때문

    (U1kq9L)

  • 인간포기각서 2018/05/05 15:46

    원작이 실사 영화로 움직이는걸 기대한 사람이라면 그런 부분에 불만을 표현할 수야 있겠지

    (U1kq9L)

  • 인간포기각서 2018/05/05 15:47

    다만 원작 모르고 만족하는 사람들을
    뭘 모르는 사람으로 까내리지만은 말아야겠지

    (U1kq9L)

  • 매드해터27 2018/05/05 15:47

    원작충들은 불만을 표하는게 아니라 지가아는 원작안따라 갔다고 별 지1랄 발광을 함

    (U1kq9L)

  • 쉬폰케이크 2018/05/05 15:46

    애초에 양키들 잔뜩나오는 컨텐츠에 동양인이 줄줄이 나오는것부터 시발스럽

    (U1kq9L)

  • 쉬폰케이크 2018/05/05 15:47

    -_-;으아아 시발 그만둬

    (U1kq9L)

  • 루리웹-5293124695 2018/05/05 16:05

    근데 진짜 양키가 해도 이상함…

    (U1kq9L)

  • '🐱🐼🐺🐰🐯' 2018/05/05 15:47

    화염방사기 로이가 어디서 나오지?

    (U1kq9L)

  • 청의목소리가들려 2018/05/05 15:47

    원작을 따라가도 저건 좀 아니다 X발 무슨 유치원생 학예회도아니고

    (U1kq9L)

  • 촉툴루 2018/05/05 15:47

    그래야 원작 모르는 사람들한테서 이것저것 엣헴 하면서 있는 척할 수 있기 때문

    (U1kq9L)

  • 리차징 2018/05/05 15:47

    강철 원작구현도 제대로 안된거 아니냐
    머스탱 불뿜는거보니까 기가 차던데

    (U1kq9L)

  • 다봄 2018/05/05 15:47

    강철을 원작 따라갔다고 말하는 것부터 오류

    (U1kq9L)

  • 뎁뎁 2018/05/05 16:03

    목표는 원작따라가는거였지만 실패한거니

    (U1kq9L)

  • 루리웹-9999999 2018/05/05 15:48

    강철은 원작구현도 못했지
    원작에 일본인이 나온다고? ㅋㅋㅋㅋ

    (U1kq9L)

  • ETS토익 2018/05/05 15:49

    원작을 따라가던 인 따라가던 재미만 있으면 그만이지

    (U1kq9L)

  • Lock^[L] 2018/05/05 15:49

    내용을 바꿀거면 원작만큼의 작품성을 보여줘야하는데
    실사영화들이 그런적이있나?
    딱하나 있네 다크나이트

    (U1kq9L)

  • 미첼4 2018/05/05 15:58

    올드보이는 원작 쳐바르는 것 같은데

    (U1kq9L)

  • 로베니니 2018/05/05 16:07

    시빌워도 추가

    (U1kq9L)

  • Jujube 2018/05/05 15:50

    원작만못한 전개가 실사에서 나오는경우가 많기때문.'아니 ㅅㅂ 차라리 원작대로라도 갔으면' 이라던가, 원작보다 잘뽑아내면 만족함

    (U1kq9L)

  • 도리는없다 Mk.Ⅱ 2018/05/05 15:51

    보통 원작이 소설이나 만화인데 실사화하면 그 장면을 어떻게 표현할까? 하는 기대감도 있구
    그런 의미에서 일본.. 특히 AV쪽은 그 장면을 표현하려는 점에서는 재밌음.. 코스프레도 웃기고
    근데 원작의 이름만 따고 내용은 전혀 다르면 뭔가 배신감도 있고
    기대했다가 실망한것도 있을테고.. 이름만 빌려서 홍보하는 그런 느낌도 들구

    (U1kq9L)

  • 김황식 2018/05/05 15:58

    무슨 영화리뷰임?

    (U1kq9L)

  • Ста́лин 2018/05/05 16:02

    윤선생-신과함께 일거야 ㅇㅇ

    (U1kq9L)

  • 김황식 2018/05/05 16:04

    ㄱㅅㄱㅅ

    (U1kq9L)

  • Judge_Kick 2018/05/05 15:59

    이게 실사화!?!?

    (U1kq9L)

  • 단사쵸 2018/05/05 16:02

    양세바리?

    (U1kq9L)

  • Luminis 2018/05/05 16:05

    강남 같은데?ㅋㅋㅋㅋ

    (U1kq9L)

  • 모비딕이 2018/05/05 16:05

    양꼬치 칭따오

    (U1kq9L)

  • GMSU 2018/05/05 16:01

    원작을 따라가는것보단 원작에 대한 존중이 좀 있으면 좋겠던데
    판포스틱같은거 보면 뭐..

    (U1kq9L)

  • 구슬이 2018/05/05 16:01

    원작보다 못하니까
    하다못해 원작이라도 따라가라는 소리한거 아님???
    어설프게 바꿔서 재미없으면 원작 재미를 믿고 본사람들한테는 뒤통수때리는 격이짆아

    (U1kq9L)

  • 구슬이 2018/05/05 16:08

    그리고 개인적 생각이긴한데
    원작이랑 거의 상관없이 역변하는 수준의 변화는 왜 원작이름대고 나오는지는 잘 모르겠음
    그냥 오리지널로 만들어도 되지않나 싶은데.
    원작을 보고 좋아하는 사람들에게 빨대 꽂은기분임..
    잘 만들고 못만들고를 떠나서

    (U1kq9L)

  • 보이니치호텔 2018/05/05 16:01

    원작충 만큼 악질적인게 소설충인데
    다이버전트 3부작이랑 메이즈 러너, 헝거게임 보면 존나 셋 다 개 쓰레기랑 다를바가 없는 킬링타임 영화인데
    원작 뽕 맞은 인간들이 원작보면 이해됨 ㅠㅠ 잘만들었네 ㅇㅈㄹ함

    (U1kq9L)

  • 작은태양의 개미 2018/05/05 16:03

    그 3부작원작소설들도 폐기물들인건 똑같음.

    (U1kq9L)

  • 보이니치호텔 2018/05/05 16:06

    그랬구만. 영화보고 욕하느라고 찾아볼 생각도 안했어.

    (U1kq9L)

  • 페파파포 2018/05/05 16:06

    원작은 그럭저럭 볼만했는데 영환 개쓰래기라고 생각했다..

    (U1kq9L)

  • 보이니치호텔 2018/05/05 16:07

    헝거게임은 볼때마다 하품나오고 다이버전트는 10대 여자애들이나 좋아할 아이템이라서 코미디가 따로없고 메이즈 러너가 그나마, 그나마 조금 나은편인데 다른 후잡 SF영화들하고 비교해봐도 나은구석은 한 구석도 없음

    (U1kq9L)

  • Judge_Kick 2018/05/05 16:08

    어...메이즈런너 별로야? 난 재밌게 봤었는데 3편은 아직 안봤지만

    (U1kq9L)

  • 보이니치호텔 2018/05/05 16:09

    최소한 다이버전트랑 헝거게임에 비교하면 메이즈 러너가 정상적인 작품인건 사실인데 그냥 뭐냐 딱 앨리시움정도임.

    (U1kq9L)

  • 2 2018/05/05 16:01

    머리 모양 말하는 거 아닐까

    (U1kq9L)

  • centaur 2018/05/05 16:02

    보통 애니보면 덕후들이 코스프레녀 보면서 "오오 2D에서 막 튀어나온것 같다능!!" 막 이러잖음
    애초에 일본애들은 원작 재해석 그딴게 아니라, 그냥 원작과 닮은걸 더 중시한다는 느낌임.
    실사 영화적으로 재해석을 해놓으면 "뭐여 십헐 나의 OOO쨩은 이렇지 않아!!!" 이런말이나 하겠지

    (U1kq9L)

  • February02 2018/05/05 16:02

    사실 요즘.한참 인기 절정을 달리는 MCU 실사 영화 시리즈도 원작 코믹스 계열이랑은 굉장히 큰 차이가 있음.
    토니 스타크는 원작처럼 나왔으면 영화 망했어

    (U1kq9L)

  • 헤퍼스 2018/05/05 16:05

    히어로 영화들 다 그런듯,
    X맨도 프로페서 X 원작대로 갔으면...

    (U1kq9L)

  • February02 2018/05/05 16:07

    히어로 코믹스는 그대로 영화화하기엔 문제 있는 점이 한두가지가 아니긴 함

    (U1kq9L)

  • 페파파포 2018/05/05 16:06

    원작을 안따라갔는데 원작 이름을 빌린 마케팅은 참아야지?

    (U1kq9L)

  • 착한우익 2018/05/05 16:15

    취정게였나 올드보이가 원작 발끝도 못미치는 망작이라는 애들 있긴 하더라

    (U1kq9L)

  • 로베니니 2018/05/05 16:15

    원작을 재해석해서
    원작 이상의 퀄러티
    혹은 그에 준하는 수준까지만 내도 욕 안 먹음
    영화 시빌워 코믹스판하고 내용 다른 데
    내 안의 시빌워는 코믹스 뿐이라능!! 이러는 애가
    얼마나 됐냐 대부분 좋아했지
    재해석은 원작을 완벽에 가깝게 이해한 다음에야
    가까스로 할 수 있는 거야
    굉장히 어려운 작업이지
    원작을 접한 자와 그렇지 않은 자들을 모두 휘어
    잡을 수 있는 설득력과 카리스마가 있어야
    그 재해석이 성공할까 말까인데
    원작 재현도 제대로 못할 인재들이 그러고 뻘짓을
    하니 원작 재현이나 하지 하고 욕하는 거임
    물론 덮어두고 원작이 최고임!!하는 애들이
    없다는 건 아니지만

    (U1kq9L)

(U1kq9L)