토키게이야...
https://cohabe.com/sisa/593784
사투리 자막 대참사
- 사투리 자막 대참사 [19]
- Acek | 2018/05/04 17:15 | 5025
- 아프리카 죽은 나무 사진이에요 :-) [3]
- 사람아프리카 | 2018/05/04 17:14 | 3002
- 사진으로 만나보는 THE K9 1박2일 시승기 [13]
- 엠페스트 | 2018/05/04 17:11 | 3366
- 서민들은 점점 힘들어진다...jpg [31]
- 쿠쿠쿠뿌뿌뿌 | 2018/05/04 17:10 | 2770
- 한국인 5천명 동원된 금괴밀수..ㄷㄷㄷ [11]
- 슬픈사냥꾼 | 2018/05/04 17:09 | 4138
- 메타본즈가 원래 반셔터누를때 소리가 큰가요? [4]
- kjuniquer | 2018/05/04 17:08 | 2480
- 한국의 영어발음을 비웃는 일본인들.jpg [47]
- 알리제 | 2018/05/04 17:06 | 4600
- 병사들의 사기를 올리는 올바른 방법.jpg [49]
- 창조자루리웹 | 2018/05/04 17:05 | 2786
- 호불호 골반.gif [11]
- ClassicLens | 2018/05/04 17:04 | 5383
- 국방부 4행시 이벤트.jpg [9]
- 쿠르스와로 | 2018/05/04 17:03 | 2862
- @) 아이마스 논란 정리.jpeg [19]
- 대머리발가락 | 2018/05/04 17:02 | 3987
- 야이!!개쓰레기 색휘야 [0]
- 현기는내사랑 | 2018/05/04 17:02 | 2161
- 남성이 가느다란 다리를 지닌 여성을 보고 처음에 떠올리는 것은? [43]
- 음식감정사 | 2018/05/04 17:01 | 4819
- 거북이 개조.jpg [26]
- 쿠르스와로 | 2018/05/04 17:01 | 2639
- 홍대 모델도촬사건 꽤나 신빙성있는 댓글.jpg [41]
- 빨개요빌런 | 2018/05/04 16:59 | 2398
사투리가 아니라 저건 ㅇㅂ 아님?
노는 와그리 씨부려쌌노 같은 의문형 아닐때만 쓰는거 아님?
보통 ~나로 많이 끝나지 않냐?
일베가 썼네
ㅇㅇ 뿅뿅이 번역 맞는듯
ㅇㅇ 예/아니오 로 대답가능한건
보통 나 로 끝나게 물어봄
밥뭇나? 잘잤나? 니 내 좋아하나?
일베가 썼네
노? 신고합니다
보통 ~나로 많이 끝나지 않냐?
ㅇㅇ 뿅뿅이 번역 맞는듯
ㅇㅇ
사투리가 아니라 저건 ㅇㅂ 아님?
노는 와그리 씨부려쌌노 같은 의문형 아닐때만 쓰는거 아님?
ㅇㅇ 예/아니오 로 대답가능한건
보통 나 로 끝나게 물어봄
밥뭇나? 잘잤나? 니 내 좋아하나?
일베노
서울 사람이 사투리 자막 단다고 무리했을 때 나올 수 있는 현상
저 3가지 전부 '가지 않겠나?' '눈떴나?' '잘잤나?'가 맞는 경상도 사투리 표현이다.
내캉 전국대회 나갈라나?
사투리 배우고 갑니다 ㄱㅅ
1. 너거들 내랑 전국함 가자
2. 잘잤나?
3. 깼나? 혹을 일났나?