https://cohabe.com/sisa/593065
(속보)'한반도 비핵화 가망없어'
- "김성태 단식투쟁, 카메라 설치해달라"..靑 국민청원 등장 ㅋㅋ; [46]
- 되메우기 | 2018/05/04 00:18 | 5574
- 이 mc-11 EF렌즈용 맞지요? [5]
- Jangs▷ | 2018/05/04 00:17 | 3534
- 대만여행 가는데 장비 머챙겨야 하나요? [8]
- 침묵~ | 2018/05/04 00:16 | 5761
- 14살때 엄마친구를 임신시키기 ^,^ [54]
- 샤스르리에어 | 2018/05/04 00:15 | 3068
- 서울대 축제 분위기 [27]
- Film KING | 2018/05/04 00:15 | 5182
- (속보)'한반도 비핵화 가망없어' [13]
- 감동브레이커 | 2018/05/04 00:14 | 3185
- 내가 블랙박스 산 이유.txt [18]
- 보노Bono | 2018/05/04 00:13 | 2416
- 소령까지 300마력남았는데 도와주세요 !! [0]
- 유천교라프디 | 2018/05/04 00:13 | 2527
- 마법사가 너무 많아.. [15]
- 아키로프 | 2018/05/04 00:11 | 5993
- 무방비한 하나마루짱을 [20]
- 뼛속까지 개변태 | 2018/05/04 00:10 | 4998
- 소니 신제품 체험회 다녀왔습니다. [5]
- 지옥청년 | 2018/05/04 00:09 | 3624
- 오빠 둔 여동생이 제일 이해 못하는 사람류.甲 [18]
- deuxdeux | 2018/05/04 00:09 | 4670
- 이런건 파렴치합니다! 저는 이런거 [32]
- 뼛속까지 개변태 | 2018/05/04 00:09 | 5323
- 오늘 체험회 다녀온 사진을 봤는데... [8]
- havik | 2018/05/04 00:08 | 3214
- 손님이 남기고 간 팁.jpg [12]
- 티로포시나=카페르아 | 2018/05/04 00:05 | 2392
어벤져스 오역 패러디에요 ㅋㅋㅋ 엔드게임
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 박ㅈㅎ 보고있냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
어머니 ㅍ
우린 이제 가망이 없어ㅋㅋㅋ
홍x표 : (역사의 뒤안길로 사라지면서..) Oh, mother f....(오, 어머니..)
담날 신문대서툭필 : 홍x표, 효자임이 드러나..!!!
정말 번역의 중요성을 깨닫게 하는군요!!
어벤저스 워를 아들이랑 보면서, 라그나로크도 봤던 아들이... 근데 왜 토르는 번개의 힘을 깨닫고는 망치 없이 힘을 못 쓰냐고 물었지요.
그래서 타노스가 엄청 힘이 쎈가 보지라고 대답했었는데.. 그것도 번역의 오류라니.. 흑
노렸네 노렸어..
(속보)가 아니라 (스포)라고 제목을 다셔야...^^
스타크.. 가망이없네....
영화번역은 이미도씨가 최고인데.....
번역은 조상구님이죠.