느그동생
https://cohabe.com/sisa/592745
토르의 태세전환.jpg
- 토르의 태세전환.jpg [7]
- | 2018/05/03 18:01 | 2859
- 아무생각 없이 보면 재밌는 영화.gif [24]
- ClassicLens | 2018/05/03 18:00 | 4698
- 정치김경수, 의원 사퇴 전 마지막 법안발의..'일하는 국회법' [12]
- 아도가르 | 2018/05/03 18:00 | 4787
- bnhphoto 시그마 mc-11 구매방법 [10]
- 윤한- | 2018/05/03 17:58 | 4743
- 前소녀시대.jpg [13]
- ClassicLens | 2018/05/03 17:57 | 2141
- 오늘아침 물타기요약.JPG [72]
- 스파르타쿠스 | 2018/05/03 17:54 | 4859
- 더민주당은 각성해라! [25]
- 프라빈 | 2018/05/03 17:53 | 3364
- 호불호녀 [14]
- 전주웅이님 | 2018/05/03 17:53 | 5077
- 해외에 이런 짤이 돈다네요 ㄷㄷ [17]
- BMW118d | 2018/05/03 17:53 | 4730
- 이기이기... 여혐단체로 소문히 자자한 사이트를 파헤쳐보겠다 이기야... [6]
- 페이퍼타올 | 2018/05/03 17:53 | 4337
- A7M3를 구입하려 하는데 렌즈 구성 질문입니다. [7]
- 에스크 | 2018/05/03 17:51 | 2122
- a7r3 핀문제 [7]
- 팔팔하게 | 2018/05/03 17:49 | 5714
- 2차대전 천조국 폭격기의 위엄.jpg [51]
- 녹였다얼린메로나 | 2018/05/03 17:43 | 5472
- 서양 ㅇ동 안 꼴린다고 하는 애들 특.jpg [73]
- 닉네임에대한철학적인고찰로정한닉네임이다 | 2018/05/03 17:42 | 2767
입양된 동생이라 정신적으로 불안정 할 수 있다고 감싸는거였음
오역이었어?
H에이브이e care how you speak.
Loki is beyond reason,
but he is of Asgard.
And he is my brother.
He killed 80 people in two days.
He's adopted.
대사 찾아봤는데 저거 오역임?
사실 개그씬이 아니었다는데 토르 동네 바보형 이미지때문에..
개그씬이 아니었다는거 들었는데 진짜 의미는 뭐였었지? 오래되서 기억이안남...
이거도 오역임.
애가 입양되고 그래서 삐뚤어져서 그런거라는 뜻인데 번역을 개같이 해놓음
입양된 동생이라 정신적으로 불안정 할 수 있다고 감싸는거였음
오역이었어?
H에이브이e care how you speak.
Loki is beyond reason,
but he is of Asgard.
And he is my brother.
He killed 80 people in two days.
He's adopted.
대사 찾아봤는데 저거 오역임?