느그동생
https://cohabe.com/sisa/592745
토르의 태세전환.jpg
- 니콘 전성기 시절 [8]
- DKim™ | 2018/05/03 18:07 | 2610
- 아는 새끼랑 자취하지마라.jpg [10]
- 달팽곰 | 2018/05/03 18:06 | 6013
- [독야]송화가루 날리는 빛내림... [6]
- [독야]손효근 | 2018/05/03 18:05 | 3462
- 소울워커 신섭 징징이들이 기어코... [32]
- 하루코패스 | 2018/05/03 18:05 | 3867
- (인피니티워 스포)부전자전.gif [15]
- 흐물컹 | 2018/05/03 18:04 | 2337
- 또 ㅊㅈ이름 좀... 굽신굽신(유) [10]
- 헝글잭 | 2018/05/03 18:03 | 4687
- 사람 욕심이 참... [6]
- 초록풍선™ | 2018/05/03 18:03 | 4758
- 조현아 조현민이도 이제 끝났네 [30]
- SLRmclareN | 2018/05/03 18:02 | 4792
- 토르의 태세전환.jpg [7]
- | 2018/05/03 18:01 | 2862
- 아무생각 없이 보면 재밌는 영화.gif [24]
- ClassicLens | 2018/05/03 18:00 | 4702
- 정치김경수, 의원 사퇴 전 마지막 법안발의..'일하는 국회법' [12]
- 아도가르 | 2018/05/03 18:00 | 4791
- bnhphoto 시그마 mc-11 구매방법 [10]
- 윤한- | 2018/05/03 17:58 | 4747
- 前소녀시대.jpg [13]
- ClassicLens | 2018/05/03 17:57 | 2145
- 오늘아침 물타기요약.JPG [72]
- 스파르타쿠스 | 2018/05/03 17:54 | 4862
- 더민주당은 각성해라! [25]
- 프라빈 | 2018/05/03 17:53 | 3368
입양된 동생이라 정신적으로 불안정 할 수 있다고 감싸는거였음
오역이었어?
H에이브이e care how you speak.
Loki is beyond reason,
but he is of Asgard.
And he is my brother.
He killed 80 people in two days.
He's adopted.
대사 찾아봤는데 저거 오역임?
사실 개그씬이 아니었다는데 토르 동네 바보형 이미지때문에..
개그씬이 아니었다는거 들었는데 진짜 의미는 뭐였었지? 오래되서 기억이안남...
이거도 오역임.
애가 입양되고 그래서 삐뚤어져서 그런거라는 뜻인데 번역을 개같이 해놓음
입양된 동생이라 정신적으로 불안정 할 수 있다고 감싸는거였음
오역이었어?
H에이브이e care how you speak.
Loki is beyond reason,
but he is of Asgard.
And he is my brother.
He killed 80 people in two days.
He's adopted.
대사 찾아봤는데 저거 오역임?