유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/591467

사람들이 영어를 배우라하는 이유

translator-1 (1).jpg

 

??? : 아... 외화영화 보실려구요 ?

 

 

 

거진 수입되는 외화영화 중 유명작들은 죄다 저 사람이 맡음

 

영어를 모르면, 외화영화를 봐도 ㅂ신같이 보게된다.

 

간혹가다 저 인간은 가명을 쓰면서까지 번역을 한다.

하지만 고질적인 오역과 누락과 같이 엉터리 번역, 창작 번역으로 의혹을 받고,

사람들이 열 받아 가명에 들춰진 인물을 드러내 알게되면 꼭 저 ㅅ끼였다.

 

댓글
  • 강철의곰탱이 2018/05/02 15:49

    진짜 저 사람 때문에 10년 이어지는 모든게 다 날아감;

  • TheBloodWitch 2018/05/02 15:46

    쟤는 도대체 뭘까
    영화사장 아들 뭐 이런건가

  • 아바칸 2018/05/02 15:48

    ㄴㄴ 협박용으로 케빈 파이기 XX 영상 가지고있을지도 몰라

  • 윈자 2018/05/02 15:48

    디즈니 섹x비디오 있다니까 쟤

  • TheBloodWitch 2018/05/02 15:46

    쟤는 도대체 뭘까
    영화사장 아들 뭐 이런건가

    (WMIbY4)

  • 아바칸 2018/05/02 15:48

    ㄴㄴ 협박용으로 케빈 파이기 XX 영상 가지고있을지도 몰라

    (WMIbY4)

  • 윈자 2018/05/02 15:48

    디즈니 섹x비디오 있다니까 쟤

    (WMIbY4)

  • 강철의곰탱이 2018/05/02 15:49

    진짜 저 사람 때문에 10년 이어지는 모든게 다 날아감;

    (WMIbY4)

  • 슈팅수탉 2018/05/02 15:49

    아무리 이름을 숨겨도 저 형편없는 실력 때문에 언제나 들킴

    (WMIbY4)

  • 암드로 우주통일 2018/05/02 15:49

    왜 안짜르고 욕먹는 저사람은 계속 번역함?

    (WMIbY4)

  • 슈팅수탉 2018/05/02 15:53

    본인 말한대로 인맥 + 기대작들만 맡으니 번역이 개판이라도 볼사람들은 볼수밖에 없어서 매출에 지장 없음

    (WMIbY4)

  • 쳇젠장할 2018/05/02 15:50

    도대체 저놈 뒤에는 누가있는것인가

    (WMIbY4)

  • 루리웹-3462112549 2018/05/02 15:51

    오경화 같은거지
    오역은 많지만 저럼햐고 빠른 일처리

    (WMIbY4)

  • 절멸 2018/05/02 15:51

    이새끼가 진짜 빌런임

    (WMIbY4)

  • 마고아스 2018/05/02 15:52

    제발 천벌이나 받아라

    (WMIbY4)

  • 디바이드로끌려간NCR말년병장 2018/05/02 15:52

    사실 영어를 잘하면 즐길수 있는 문화 컨텐츠양이 3.4배는 늘어남. 로시아 만화도 한국어 번역은 없어도 영어는 있는 경우가 많으니까.

    (WMIbY4)

  • 느림보이야기 2018/05/02 15:52

    이런게 독점인가

    (WMIbY4)

(WMIbY4)