사실은 격려였던 것이다
https://cohabe.com/sisa/585891
트럼프 예전 발언 조명
- 밥들 먹고 하세요.. [11]
- 빈컵㉿ | 2018/04/27 13:49 | 4844
- 와칸다 포에버~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!! [23]
- 욕망의항아리 | 2018/04/27 13:47 | 5558
- 한반도 역사가 바뀌는 순간.jpg [24]
- 루리웹-5724613837 | 2018/04/27 13:46 | 2870
- 트럼프 예전 발언 조명 [31]
- 타마고로 | 2018/04/27 13:45 | 2322
- 허지웅의 박지훈 저격 [17]
- ラフ-メイカ | 2018/04/27 13:44 | 4118
- 7m3 evf가 흐리다 보인다 했는데요.. [4]
- 구오식 | 2018/04/27 13:43 | 5967
- 이시각 푸틴.jpg [37]
- 아리아발레 | 2018/04/27 13:43 | 2098
- 축의금에 빡친 ㅊㅈ [40]
- 피자에빵 | 2018/04/27 13:41 | 5714
- RAW파일은 픽쳐스타일이 무시되는게 맞나요? [7]
- GR.Joseph | 2018/04/27 13:41 | 3987
- 정치CNN이 찍은 사진.jpg [47]
- 베네치아a | 2018/04/27 13:41 | 2224
- ??? : 와 씨.... 북한 김정은도 한국가는데 [11]
- 프리덤다이브 | 2018/04/27 13:38 | 3334
- 이구성에 풀프레임 추천해주세요 [7]
- 밥은먹고댕기냐? | 2018/04/27 13:38 | 4081
- 자이스35는 어쩌다 평가가 똥이되었나요? [11]
- 5차원의프리터 | 2018/04/27 13:38 | 5722
- 벽람)30분만에 메갈 손절 [13]
- 시온주의 | 2018/04/27 13:38 | 3265
- CNN 외신 반응 근황.jpg [10]
- 하드랜딩 | 2018/04/27 13:37 | 4624
봐 잘할수 있잖아
번역가 이번에 어벤져스 번역한놈이냐?
'어디한번 잘해봅시다'였던거임ㅋㅋㅋㅋ
어감의 차이였던 거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋ 해석의 차이ㅋㅋㅋㅋ
봐 잘할수 있잖아
어감의 차이였던 거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
감사감사!
그저 빛황상
끔찍해서 차마 볼 수 없을테니 내가 해결해주마
'어디한번 잘해봅시다'였던거임ㅋㅋㅋㅋ
잘해보세요 님들끼린 자리도 못만드는거 같으니 자리 만들어 드림 찡긋 :)
그랬으면 잘해봅시다 라고 말했어야지!!
엌ㅋㅋㅋㅋ 해석의 차이ㅋㅋㅋㅋ
이렇게 저렇게 해주면 잘 할 수 있겠지? ㅎㅎ
번역가 이번에 어벤져스 번역한놈이냐?
지하철에서 뿜었네... 고맙다...
뭘이런걸로 ㅋㅋ
트럼프 대선후보일때 우호적인 언론이 0 개였음. 그나마 대통령 되고 폭스쪽 한군데가 우호로 약간 돌아선거
근데 그당시 트럼프 행보보면 나라도 우호적으로 써주기 힘들거같긴한
진실 : 진짜 한번 잘해봅시다 라는뜻 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중매쟁이였을거라고 누가 상상이나 했을까...
중매쟁이ㅋㅋ
그런 끔찍한일이 벌어지지 않도록 잘해봅시다!
저말 듣고 누가 트럼프를 예견해 시발ㅋㅋㅋㅋ
사실은 정으니한테 잘하라고 한소리였던 것.
GG GL HF
게임쪽에서 쓰이는 관용어구를 참조했군
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해석의 차이..
저것도 번역 문제가 아니였을까?
굿럭이 이런 의미였낰ㅋㅋㅋ