유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/571138

반야심경 현대어 번역.jpg

1523517025611.jpg

 

 

댓글
  • Mr.dogdog 2018/04/12 16:34

    하지만 반야심경은 진짜 그뜻만 이해해도 해탈할수있다고 할정도로
    불교계에선 진짜 제대로 해석한사람은 없다고 하니
    저걸 보고 참고 삼아도되지만 저게 절대적으로 맞다고 생각은 안하는게 좋음

  • 유키모리 2018/04/12 16:40

    "불교계 대학을 졸업한 라이터의 의견에 따르면 '전체적인 맥락은 맞지만 군데군데 대담하게 느껴지는 표현이 있다'고. '랩 스타일을 의식하여 현대적으로 풀어 쓴 것때문에 원문과 차이가 느껴진다'는 소감이다."
    원문 http://news.nicovideo.jp/watch/nw955897

  • Independent Witch 2018/04/12 16:32

    위에 한 문단 읽고 뿅뿅이야긴줄 알았네

    (pn1bzh)

  • zinata 2018/04/12 16:33

    올...ㅋ

    (pn1bzh)

  • dotoritos 2018/04/12 16:33

    실제로 원자 사이의 공간은 아무것도 없이 텅 비어있다

    (pn1bzh)

  • 현자의말씀 2018/04/12 16:33

    와 시발;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    (pn1bzh)

  • Purple//Rain™ 2018/04/12 16:33

    엄청 좋은말이넹

    (pn1bzh)

  • Mr.dogdog 2018/04/12 16:34

    하지만 반야심경은 진짜 그뜻만 이해해도 해탈할수있다고 할정도로
    불교계에선 진짜 제대로 해석한사람은 없다고 하니
    저걸 보고 참고 삼아도되지만 저게 절대적으로 맞다고 생각은 안하는게 좋음

    (pn1bzh)

  • Bright Blue 2018/04/12 16:34

    호 내용 좋다. 브금을 주마
    https://www.youtube.com/watch?v=QiN2GnJ5Chc

    (pn1bzh)

  • 에로소년 2018/04/12 16:34

    교회고 불교고 힌두교고 가르침 자체는 진짜 좋은데 빠는 새끼들이 존나 문제야

    (pn1bzh)

  • 유키모리 2018/04/12 16:34

    노랑선배 버전이네

    (pn1bzh)

  • 유키모리 2018/04/12 16:40

    "불교계 대학을 졸업한 라이터의 의견에 따르면 '전체적인 맥락은 맞지만 군데군데 대담하게 느껴지는 표현이 있다'고. '랩 스타일을 의식하여 현대적으로 풀어 쓴 것때문에 원문과 차이가 느껴진다'는 소감이다."
    원문 http://news.nicovideo.jp/watch/nw955897

    (pn1bzh)

  • 볼빵빵이 2018/04/12 16:35

    (pn1bzh)

(pn1bzh)