유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/567027

뉴게임 작가 혐한논란 반박해본다

Screenshot_20180408-195114.jpg

 

 

Screenshot_20180408-201915.jpg

 

 

당시 날짜는 한국 연평도 포격당시

 

그런데 번역이 조금 애매한데

 

저게 보고싶구나가 아니고 

 

정확히 번역하면

 

일본 어떻게 해줘!!같은 일이 역시나 되지는 않는구나, 아니 센코쿠의 형님이 의형제 한국을 위해서 이겨 깽판이 날 가능성도 있다.

 

이렇게 번역하는게 맞지

 

이거가지고 딱히 혐한우익이라고 몰기엔 글쎄?

 

 

 


Screenshot_20180408-202439.jpg

 

 

 

 이번엔 한국의 원자력 발전소가 고장이라니 지구는 끝났어

 

 

 

 

 

 


실화.PNG

 

 

 

당시 일본 원전 폭발했을때 원전공포 많았을떄

 

한국도 고리원전결함 일어났던건데

 

이게 왜 혐한인거여?

 

 

Screenshot_20180408-202600.jpg

 

 

Screenshot_20180408-202122.jpg

 

 

 

신오쿠보 거기 좀 그래...

 

 


 

Screenshot_20180408-194905.jpg

 

 

Screenshot_20180408-202827.jpg

 

 

2011년 8월 3일 

 

일본 지상파 방송국 후지TV에서 한국드라마를 40시간 방영한적이 있음

 

일본 아지매들이 그런거에 워낙 꺆꺆하기 떄문에 그때 쓸데없이 좀 소란? 처럼 된 경우

 

우리나라도 KBS에서 미드만 줄창 40시간 한다고 하면 왜 저런걸 하지? 라고 말나오는거랑 똑같은거

 

 

 

쉴드 함 쳐봤다. ㅅㅂ

 

어차피 우익논란꺵판칠놈들은 이런거 읽지도 않겠지만

 

댓글
  • 선샤인 요시코 2018/04/08 21:13

    이제 너명예황국시민됨

  • 후후후후후..밍나.. 2018/04/08 21:14

    맨 위 뺴곤 납득 가네
    2011년에 드라마 줄창 틀어주면 불평할만 하긴 하겠다
    다만 센고쿠 드립은 대체 뭔 의미인지가 문제인데

  • 나오 2018/04/08 21:13

    제목박제될듯

  • 카카오톡 2018/04/08 21:16

    한국말이 ~~니다 라고 끝나서 혐한들이 ~니다 하고 흉내내면서 조롱할 때 쓰는 말임
    한국으로 치면 ~스무니다 같은거

  • 사타니키아 2018/04/08 21:17

    저떄 일본 후쿠시마 터지고, 원전에 대해 시선 안좋을떄
    한국에서 원전 결함나서 정지떳다고 일본 뉴스에 떴었어

  • 선샤인 요시코 2018/04/08 21:13

    이제 너명예황국시민됨

    (9c5E4s)

  • Urrrrrrrng 2018/04/08 21:13

    어떻게든 힘겹게 쉴드치려는게 안쓰러워 비추 하나 준다

    (9c5E4s)

  • Urrrrrrrng 2018/04/08 21:13

    까놓고 뉴겜 작가가 아니라 다른 듣보가 저런 트윗 날렸으면 뭐 피카츄 배고 나발이고 바로 죽일 역적놈으로 욕 오지게 했겠지 ㅋㅋㅋ

    (9c5E4s)

  • 괴도 라팡 2018/04/08 21:13

    뭐야 숲속친구들임?

    (9c5E4s)

  • 나오 2018/04/08 21:13

    제목박제될듯

    (9c5E4s)

  • 야쿠모 테루 2018/04/08 21:13

    노력추

    (9c5E4s)

  • -미노눙 2018/04/08 21:13

    실드 많이 쳐러

    (9c5E4s)

  • 사타니키아 2018/04/08 21:14

    ㅇㅇ

    (9c5E4s)

  • 카카오톡 2018/04/08 21:14

    ニダ라는 말쓰는 시점에서 이미 노쉴드

    (9c5E4s)

  • 괴도 라팡 2018/04/08 21:15

    ニダ가 뭔 뜻임?

    (9c5E4s)

  • 인트리 2018/04/08 21:16

    니다

    (9c5E4s)

  • 카카오톡 2018/04/08 21:16

    한국말이 ~~니다 라고 끝나서 혐한들이 ~니다 하고 흉내내면서 조롱할 때 쓰는 말임
    한국으로 치면 ~스무니다 같은거

    (9c5E4s)

  • 사타니키아 2018/04/08 21:16

    그런데 니다는 우리나라가 일본애들한테 스무니다 하는거랑 똑같은수준이라고 생각하면됨
    나도 여려번 듣긴 했지만, 우리나라가 뿅뿅, 쪽바리 부르는것 보다 한참 낮은수준
    일반인도 생각보다 많이 해

    (9c5E4s)

  • 후후후후후..밍나.. 2018/04/08 21:16

    너님이 아는 니다
    한국어 니다
    2CH에서 한국 관련 드립칠때 쓰는 단어임.

    (9c5E4s)

  • 카카오톡 2018/04/08 21:17

    아니 일반인은 안해
    회사에서 ニダ이뿅뿅하는 사람 한번도 못봤고 낮은 수준 아님

    (9c5E4s)

  • 후후후후후..밍나.. 2018/04/08 21:14

    맨 위 뺴곤 납득 가네
    2011년에 드라마 줄창 틀어주면 불평할만 하긴 하겠다
    다만 센고쿠 드립은 대체 뭔 의미인지가 문제인데

    (9c5E4s)

  • 사타니키아 2018/04/08 21:15

    갓한민국 이런 느낌으로 쓰는단어

    (9c5E4s)

  • 후후후후후..밍나.. 2018/04/08 21:15

    맨위는 확실히 문제 있네 굳이 일본탓이라 한적도 없는 말에 니다 붙인건 논란거리 맞긴 하다

    (9c5E4s)

  • 후후후후후..밍나.. 2018/04/08 21:15

    센고쿠가 한국? 어떤 맥락인거냐 그건?

    (9c5E4s)

  • 사타니키아 2018/04/08 21:16

    정확히는 갓한민국 갓한민국 하는것처럼 일본애들이 센고쿠 센고쿠 하는거임

    (9c5E4s)

  • 후후후후후..밍나.. 2018/04/08 21:17

    어.. 남북 전쟁중이니 전국이란 의미로 그런 드립인건가;

    (9c5E4s)

  • 쵸코우유다냥 2018/04/08 21:16

    그런데 일본 우익들 특징이 아무 상관 없는 일에 한국 타령하는 건데
    일본 원전 터진 상황에서 터지지도 않은 한국 원전 타령하는게
    우익이랑 똑같음.. 그런데 위에 내용만 보면 100% 우익이라고 하기에는 무리이긴 한듯

    (9c5E4s)

  • 사타니키아 2018/04/08 21:17

    저떄 일본 후쿠시마 터지고, 원전에 대해 시선 안좋을떄
    한국에서 원전 결함나서 정지떳다고 일본 뉴스에 떴었어

    (9c5E4s)

  • 블랙사바스 2018/04/08 21:17

    니 배 만져도 됨?

    (9c5E4s)

  • 자이기를 못먹은캐치 2018/04/08 21:17

    팝콘 가져왔다
    이번에도 피카츄배가 옳다는건가
    지우새끼 여자는 존나게 후리면서 포켓몬은 잘뒀네

    (9c5E4s)

(9c5E4s)