번역기 번역이라 100% 맞는 번역은 아닐거 같은데 '니다'드립 쓰는거 보면 빼박인거 같다
https://cohabe.com/sisa/567001
뉴게임 작가 혐한 논란.jpg
- 일본의 가정집 프라모델 판매점.jpg [19]
- 포근한요리사 | 2018/04/08 20:46 | 5059
- 2050년의 미래모습.jpg [52]
- 티로포시나=카페르아 | 2018/04/08 20:44 | 4296
- 정말 포근한 아기인형 세르게이 근황 [10]
- 둥근테안경 쇼타★쇼타 | 2018/04/08 20:43 | 4971
- 대한민국 최초 우주인 이소연 근황 [22]
- 블랙사바스 | 2018/04/08 20:43 | 2116
- 공익이나 현역이나 별 차이없다는 분.jpg [65]
- 팟타이꿍 | 2018/04/08 20:42 | 2306
- 세월호 구조 못한 게 아니라 안한 것 [44]
- 서울특별시 시민 | 2018/04/08 20:40 | 2366
- 고양이 입양보내야 하는데... [75]
- 아라리가났네 | 2018/04/08 20:39 | 2924
- X100f 와이파이 관련 질문드립니다~ [3]
- [柱夏아빠] | 2018/04/08 20:34 | 5151
- 고독한 미섹가 [22]
- 사라로 | 2018/04/08 20:34 | 3376
- 캠핑 가면 꼭 드시는 음식 있으신가요? ㄷㄷㄷ (有) [36]
- 음악을사랑한무지선 | 2018/04/08 20:33 | 4215
- 택배차량금지에 대한 다산인지 택배탑쌓는 카페 반응.. ㅋㅋㅋ [33]
- 여봐라호므 | 2018/04/08 20:33 | 2412
- 뉴게임 작가 혐한 논란.jpg [105]
- 루리웹-1968604351 | 2018/04/08 20:32 | 3035
- 시각으로 느끼는 후각폭행.jpg [39]
- 팟타이꿍 | 2018/04/08 20:30 | 4426
- [M9-P + 6군 8매] 확실히 8매의 맛이 있네요 :) [7]
- 9in.5oz. | 2018/04/08 20:29 | 5611
- 지방직 9급 영어문제 ㅎㄷㄷㄷㄷ [26]
- openinfo | 2018/04/08 20:28 | 5413
외국은 괜찮다고 한 놈 누구임
이제 유게에서 뉴-게임은 못 보는거냐
페소 아이마스 슈타게 등등 다보이자너.
물론 빈도는 줄듯
2018년은 다른 줄 아냐?
재내들은 반찬도 돈달라고 한다매?
아이디부분은 합성이라고하든데
출처에 있는데 뭔 합성?
ㄴㄴ 토쿠타로 본인 맞음
그건 오징어소녀아니었나
착각했나보구만...미안하오
이제 유게임은 끝난건가
재내들은 반찬도 돈달라고 한다매?
한국빼고 다 그럴걸
원래 그게 정상
ㄷㄷㄷ
원래 반찬이 열몇개정도 있고 하면 밥 따로 반찬도 골라서 따로 시키는 방식임
기본상차림은 돈안받는대 리필하면 추가적으로돈받음
이탈리아, 영국, 스폐인등 놀러온 사람들이 밥먹을때 제일 놀랬던게 배달문화랑 반찬리필.
외국은 괜찮다고 한 놈 누구임
이제 유게에서 뉴-게임은 못 보는거냐
페소 아이마스 슈타게 등등 다보이자너.
물론 빈도는 줄듯
저번에 이야기했었는데 따로 혐한이라고 느끼진 못했는데
일단 저거 7년전꺼잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일단 2011년이면 일본에서 혐한감정 극한으로 달아오를떄긴함
2018년은 다른 줄 아냐?
본캐로와라 죄수번호놈아
님은 본캐인데 왜그러세요
왜 기승전본캐냐 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 비추수보고 말하세요
지금 터지고 있는 메갈은 1년전 이야기 끌고와서 잘라내고 있는데 일뽕은 7년전꺼 들고와서 잘라내지 못할건 뭐임?
그 동안 저 작가가 반성하고 일뽕우익 ㄱHXX, 아베 뿅뿅이라고 말하기라도 한건가?
70년전이니까괜찮지?
죄수번호면 말도 못 하냐 ㅅㅂ
이게 본캐인 나같은 놈들은 댓글도 못 달고 아닥해라고?
원전은 느그동네일인데
이제 유게임은 역사 속으로 사라자는건가
먼 소리야 유게임이 원전이고 저 사람은 표절 작가인데
일단 피카츄 배 좀 만지고
출처 어떻게 보는거냐? 韓으로 검색하면 이게 끝인데
왠진 모르겠는데 한만 쓰면 저것만 뜨고 한국으로 검색해야 뜸
트위터 원래 검색 그지같음.
그리고 최근 4천개만 잡히고 넘어가면 검색 안걸리고 그럴걸
저게 뭐라는 거임? 번역이해가 안가네
출처에 고대로 있는데 배 만질 필요도 없지...
이번에는 의외로 피카츄 배만지기 짤이 추천수가 높네 항상 저 짤보면 추천보다 비추가 오질라게 많던데
유게임이 그럴리없어라고 부정하고 싶은 마음이 크기 때문...
내가 본 피카츄 배만지기 짤은 항상 배댓에 가있거나 배댓에 근접하거나 하던데...
그건 배만지지마 일거같해보이는데
그것도 세트로 자주 올라오긴 하지만 내가 말한 건 지금 저 진상확인 짤이 맞음
으음... 이번건 내가 좀 성급하게 언급한거 같다.
아오바 히후미 넨도 예약해놓고 뉴게임 전권갖고 있는데...
알바아님.
뉴게이무!
뭐라는 거야 시발 번역기 돌릴거면 좀 제대로 변역해서 갖고와
오징어작가도 낚시였잖슴. 출처나 증거좀..
글 맨 위에 출처 적혀있잖아
작가 본인 트위터 맞네
글 출처에 있네... 당사자 트윗은 맞는 듯
번역좀해줘 번역기로 돌리지말고
번역이라도 좀 제대로 하고 글을 써라....
확실히 혐한 발언은 맞는 듯. 오래된 발언이고 수위가 높진 않지만...
맨위 맨 아래 빼고 두개는 일상트윗에 가까운듯
뭔말이 처많어 그냥 걸러
저 사후에 '지금은 그런 생각을 가지고있지 않다'는 얘기 없으면 거르는게 답이지 뭐...
다른 트윗은 문제 없어 보이는데 맨마지막 한국 드라마 보고 기분 나쁘다는 생각이 들게 되었다는 트윗은 전후 사정이 궁금하긴 하네
한국 드라마는 뭘 본건지 알아야지..
아 정확히는 한국 드라마가 메인이 아니라, 소동 이후 한국 드라마 같은 걸 보면 기분 나쁘다는 생각이 들게 되었다는 내용임
8년전 드립 ㅆㅅㅌㅊ
이야 어그로 강하잖어
~니다는 한국에서 일본어 할때 뒤에 무조건 ~데스 붙이는거랑 똑같은거라고 보면 되는데
일단 원전 얘기는 시기상 관동대지진 직후 한국에서도 원전이 고장이라던가 나면 지구는 끝장이다 같은 소리라서 이건 무시해도 될것 같고
그 ~니다를 주로 쓰는게 2ch 우익ㅅㄲ들
ㅇㅂ충들이 엉터리 사투리쓰는거랑 같음
~니다는 비하목적이 강한 표현이라 오덕들이 즐겨쓰는 데스보단 ~무니다 쪽이 가까울듯
그 니다는 nida고 놀랍게도 ~니다는 일본 방송에서 한국게스트들 나오면 자주 쓰는 단어임
방송에서는 무니다 니다 둘다 많이 쓰더라
니다는 안씀 누구 말하는지 알겠는데 그 사람은 하세요를 쓰지 니다만 쓰는사람은 방송에 없다
니가 아는게 전부라고 생각하는건 좀 아니지 않냐?
없다고 자신할수 있음?
제가 말한 무니다는 한국얘기
우리나라 사람이 일본사람 발언 조롱할때 그렇게 많이 쓰잖아요 니다는 그것보다 더하면 더했지 다를 거 없음
뭐 애매한 부분이긴 하네
방송에서 말로 하는거랑 글로쓰는거랑 의미가 같다고는 생각하긴 어려우니
일예능 보다보면 무니다도 많이 쓰더라
~세요 ~하세요 ~에요 ~니다 ~하무니다 같은..
한국에서 일본조롱하려고만 쓰는건 아닌듯한 모양
멀리 갈 것도 없고 당장 첫번째 트윗 보면 한국 조롱인데 뭐...
심한 우익혐한 수준은 아니지만 저 사람도 일본 언론에서 만들어낸 한국 이미지를 그대로 갖고있는건 확실
그런것 같음
괜 루리웹에선 일베2메갈은 용서못해도 저런건 용서함 ㄱㅊ
뭔소리야 진격거 작가가 그렇게 해서 욕처먹었는데
진격거 게임 잘만빨던데
걔는 전범 옹호한거 아니었던가
욕먹어도 겜은 잘팔림 ㅋㅋㅋ 글고 겜 뉴스에 진격거 내려갔냐? ㅋㅋ 황달 일뽕 인증 지대로 했는데
왜 루리웹을 탈퇴 안함? ㅋㅋㅋ
사랑했다 씨-발년아 가 이렇게 쓰이게 되네 ㅋㅋㅋㅋ
옛날 트윗이라 지금 생각이 어떨지 모르니 괜찮다 = 메갈 일러레 좋아요 리트윗 옛날에 누른것도 지금 생각이 어떨지 모르니 괜찮다
최근 관점이 어떨지 궁금하네 저 작가
옛날 트윗이라고 넘어가지마라
빌리 헤링턴 일뽕트윗도 쓴지 1년만에 발굴된거다
애초에 옛날 트윗이니 넘어가자~ 로 치면 메갈 일러레로 불타오른 유게 자체를 부정하게 됨 ㅋㅋㅋㅋ
좀 심하긴 하네...
방금 확인하고 옴
구체적으로 혐한이라기보단 생각없는 멍청이가 내뱉는 헛소리라는 느낌?
제대로 번역좀..
허르 진짜 본인이였어????
오징어 작가 트윗처럼주작인줄 알았는데 ㅜㅡ
한국「북에게 공격받은 건 일본 때문 니다! 일본 어떻게든 해봐!」같은. 상황은 역시나 되지 않으려나. 아니 센고쿠 형님이 형제뻘인 한국을 위해 때려줄 가능성도 있다.
여기서 센고쿠가 뭘 말하는지는 모르겠는데 하여튼 이럼. 이외에는 한국드라마 봐도 아무 느낌 없었는데 어떤 사태 이후로 기분나쁘게 느껴진다거나 한국식 밥집 갔다가 밥 단품으로 사려는데 어설픈 말투로 "있는데 돈..."하면서 거절당해서 멍때렸단 얘기.
센가쿠=댜오위다오 중국이랑 영토분쟁 중인 섬 얘긴듯
모르겠다 전문번역꾼이 번역하면 잘 보이겠지
드라마 얘기는 모르겠음. 전후사정 알아야 함.
원전 드립은 2011년이니까 동일본 대지진 이후. 일본에 이후 한국까지 사고나면 지구 멸망이라는 소리니까 위기감에 하는 소리.
한국풍 밥집은 한국 까는 게 아니라 일본의 한국식 식당 까는 거잖아. 문제 있나?
북한 미사일은... 북한이 미사일 쏜 거 가지고 한국이 일본한테 배상해달라고 하진 않겠지?란 투인데... 사죄와 배상 드립을 쓴 걸로 보임. 일본에선 워낙 많이 쓰이니
이거 맞으면 그냥 혐한 맞는데..
한국이 일본한테 배상해달라고 하진 않겠지? -> 한국이 일본한테 배상해! 같은 일은 없겠지만
사죄와 배상 자체가 빼박인데
아니다 배상 단어 없음
일본이 어떻게 좀 해봐! 임
사죄와 배상 어쩌구하는 새끼가 정상적인 새끼는 아니지
사죄 배상 드립은 아니고 니네 탓이니까 어떻게든 해봐라는 뜻임. 사죄 배상으로 확대 해석은 좀 그렇지 않나
아 맞음. 내가 잘못 말함. 한번 쭉 읽어보고 적은 거라 내가 틀림. 사죄와 배상 드립은 없음.
북한이 미사일 쏜 걸 한국이 일본에게 어떻게 하라곤 하지 않겠지? 라고 하는 거.
뭔소린지 모르겠네
띠용?!?! 믿고싶지 않다 시바 ㅠㅠㅠ 존버하면서 핫산들이 퍼나르는거 지켜봐야지
뭔소린지도 누군지도 뉴겜이 뭔지도 모르겠다. 뭔데 이게?