유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/564920

소녀전선) 우중이 새끼가 엄마 없다는 증거.

16281553dc490a8b.jpg

 

지휘관 한테도 반말 까던 엄근진한 캐릭터를 한방에 조져놈

 

댓글
  • 한지츄 2018/04/06 15:55

    조무사의 발번역과 우중이의 초이스가 만든 환상의 콜라보

  • 2774912 2018/04/06 15:55

    저건 한국번역이 이상한게 맞다더라

  • 케르텐부르크 2018/04/06 15:58

    근데 반말이 더 어울려...

  • 컴퓨터고급 2018/04/06 15:56

    원래 존대임

  • 도리를 찾아서 2018/04/06 16:06

    원래 존대라고? 일본어 공식 설정집에 반말로 되어 있는 거 아니었음?

  • 2774912 2018/04/06 15:55

    저건 한국번역이 이상한게 맞다더라

    (z3aXop)

  • 한지츄 2018/04/06 15:55

    조무사의 발번역과 우중이의 초이스가 만든 환상의 콜라보

    (z3aXop)

  • 컴퓨터고급 2018/04/06 15:56

    원래 존대임

    (z3aXop)

  • RORDs 2018/04/06 15:57

    저건 번역이 조무사지
    우중이도 우중이다만

    (z3aXop)

  • 케르텐부르크 2018/04/06 15:58

    근데 반말이 더 어울려...

    (z3aXop)

  • 프리즈마☆이리야! 2018/04/06 15:59

    ㅇㅇ 삼백안 때문에 반말이 어울림..

    (z3aXop)

  • 온리마이웨이 2018/04/06 16:04

    사랑했다

    (z3aXop)

  • From_the_depths 2018/04/06 16:04

    정점에 서있다가 나락으로 추락함

    (z3aXop)

  • Xenteros 2018/04/06 16:06

    ㅆ빨 사랑했었다! ㅠㅠ

    (z3aXop)

  • 도리를 찾아서 2018/04/06 16:06

    원래 존대라고? 일본어 공식 설정집에 반말로 되어 있는 거 아니었음?

    (z3aXop)

  • 엑셀리테🎗 2018/04/06 16:07

    나도 그렇게 알고 있었는데

    (z3aXop)

  • Ecarus 2018/04/06 16:16

    그게 맞음
    저 성우 팬보이들이 하도 조작질을 해서 다들 잘못 알고 있지만
    공식 설정집에 반말로 나와있고 성우 관련, 대사 관련 논란 있고 후수정된거임
    내가 저 읍읍이 때문에 소리 끄고 소전 하는거 생각하면 진짜...

    (z3aXop)

  • 루리웹-4965567953 2018/04/06 16:08

    대령에서 관심병사로 전락ㅠㅠ

    (z3aXop)

  • 시키프레슈코 2018/04/06 16:11

    밍고스에 댜한 평가가 한순간에 나락으로 떨어짐

    (z3aXop)

  • 氷雨 2018/04/06 16:12

    번역때문에 그런거 아니었나?

    (z3aXop)

  • 루리웹-3316884360 2018/04/06 16:15

    근데 중국어에 존대 없지않음?? 어떻게 원래 존대임???
    아 중알못인데 걍 어디서 줏어들은거임 ㅎ

    (z3aXop)

(z3aXop)