유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/546178

한 만화가 작명 대참사

afe6bb6df.jpg

댓글
  • maharaja82 2018/03/13 19:53

    토리는 새인데 왜 볶음으로 순화하냐;;;

    (01HZsc)

  • 조원동이돼지 2018/03/13 19:56

    닭볶음탕때문인가 ㅎㅎㅎ

    (01HZsc)

  • dagdha 2018/03/13 19:59

    합성이겠죠.

    (01HZsc)

  • 곰돌이한마리 2018/03/13 20:00

    강호의 볶음이..

    (01HZsc)

  • DIABLO3 2018/03/13 20:12

    볶음볶음잼잼

    (01HZsc)

  • 레드레몬 2018/03/13 20:15

    장도리 별개의 단어일텐데

    (01HZsc)

  • 향기없는바람 2018/03/13 20:58

    나만 이런거 생각했나 봐
    https://namu.wiki/w/%EC%9E%A5%EB%8F%84%EB%A6%AC

    (01HZsc)

  • 너는노랑 2018/03/13 21:08

    못 뽑는 대가리 달린 망치를 장도리라 하지 않나?

    (01HZsc)

  • 월급도적단 2018/03/13 21:56

    우리말로써 -> 우리말로서

    (01HZsc)

  • 배고프답답해 2018/03/13 22:30

    변이지방 ㅋㅋㅋ 참 무식함을 전국이 홍보하는 국어원 ㅜㅜ

    (01HZsc)

  • cogito 2018/03/13 23:08

    진지먹고 말씀드리면 닭도리탕은 왜넘 말이 아닙니다.
    [닭;鷄]+[도리;抉]+[탕;湯]의 합성어
    표준 대사전에서는 「도리」는 도리다의 어원으로 내장등을 도려내어
    먹을수 있는 부분을 잘게 썰은 탕이라고 설명하고 있습니다.
    그러니 일본어가 아니라 순수 한국어입니다.
    닭도리탕은 우리전통음식이며 도리탕이라는 말은 일제강점기전부터 썼다고 합니다.
    그리고 닭도리탕은 볶음 요리가 아니기 때문에 닭볶음탕이라고 이름을 바꾸는 것도 이상할 뿐 아니라
    만약 닭도리탕이 일본어에서 유래 되었다면.. 닭새탕이 됩니다.
    처음 이름을 지을때 이렇게 우스운 이름을 지었으리라고는 생각되지 않습니다.

    (01HZsc)

  • 프리무라 2018/03/14 00:47

    같은 이유로 도리도리까꿍이 아니라 볶음볶음까꿍이 올바른 표현입니다.

    (01HZsc)

  • 비니비니 2018/03/14 00:48

    도리도리 잼잼은
    볶음볶음 잼잼인가..
    어쩔 도리가 없네..는
    어쩔 볶음이 없네..고?

    (01HZsc)

  • 청하지애(眞) 2018/03/14 00:49

    우리말을 볶음어 자기들이 망치고 있는 듯.

    (01HZsc)

  • 톰봄바딜 2018/03/14 01:01

    어린아이가 머리를 좌우로 흔드는 동작을 뜻하는 "도리도리"의 '도리'가
    일본어 鳥(도리)에서 유래된 것이라는 사실을 아시나요?
    순화된 순우리말로써 "볶음볶음" 이라고 고쳐 불러야 올바른 국어습관과
    한국인의 긍지를 가질 수 있겠습니다.

    (01HZsc)

  • Scuderia 2018/03/14 02:11

    강호의 볶음을 지켜주세요

    (01HZsc)

  • WandWhale 2018/03/14 02:53

    "래브라도 리트리버"의 도리가 일본어의 도리(새)에서 유래된 것이라는 사실 알고 계신가요?
    순화된 순 우리말로써 "래브라볶 음트리버" 라고  고쳐 불러야 올바른 국어습관과 한국인의 긍지를 가질 수 있겠습니다.

    (01HZsc)

  • 하긔 2018/03/14 05:02


    장도리는 이거 아니였나....?

    (01HZsc)

  • 文지기 2018/03/14 08:12

    역시 인간의 도리를 알아야할게 아니고
    볶음을 알아야하는군요

    (01HZsc)

  • i™ 2018/03/14 14:04

    도리를 찾아서 -> 볶음을 찾아서
    도리짓고땡 -> 볶음짓고땡
    찾아보니 그간 우리가 우리말을 잘못 알고있던게 많군여

    (01HZsc)

  • 달별밑가로등 2018/03/21 05:22

    유도리가 아니라 유볶음

    (01HZsc)

  • 믕음믕음 2018/03/21 05:47

    팽볶음 등판 바람

    (01HZsc)

  • 돈으로줘 2018/03/21 05:59

    고도리가 아니라,  고볶음이구나

    (01HZsc)

  • 파랑숑 2018/03/21 06:04

    윗볶음 아랫볶음

    (01HZsc)

  • 푸른놀 2018/03/21 09:20

    도리는 일본에서 온 말입니다.
    인간으로서 볶음을 지키면서 삽시다.

    (01HZsc)

  • mosaad 2018/03/21 10:19

    도리를 지켜며 살아야지

    (01HZsc)

  • 쌩~크 2018/03/21 10:38

    작가한테 물어나 봐..

    (01HZsc)

(01HZsc)