Anna Bicker 이사람은 BBC 특파원이고 이사람이 쓴 기사 원문을 보면
"남한의 지도자인 문재인은 외교의 천재(A diplomatic genius)이거나, 국가를 무너뜨리려는 공산주의자(communist set on destroying his country) 둘 중 하나이다. (중략) 누구에게 물어보느냐에 따라 말이다"
그러니까 원래 내용은 '사람들마다 그를 평가하는 관점이 판이하게 다르다' 정도임.
내가 보기엔 걍 앞부분만 대충 읽고 옳다구나 해서 기사 낸게 아닌가 싶다.
물론 의도적으로 그렇게 번역했을 가능성도 충분히 있고 그러면 더 나쁜놈들이지.
소녀의탐구자2018/03/18 21:57
한국언론이 개뿅뿅쓰레기라는건 한국언론만 빼고 다 앎
연중무휴2018/03/18 21:59
예전에도 의도적으로 가스관 드립친 거 보면 이 나라 기레기의 수듄이 나오지
SF52018/03/18 22:02
뿅뿅선은 이런거 신경 안써 이새끼들은 그저 기사로 윈하는 방향으로 논란만 일으키면 장땡인 놈들이야
GOLDEN BOY2018/03/18 22:05
졷선은 원래 기레기도 못됨. 대표 성매매할때 순찰 돌 똥개들을 뽑은거지 기레기들을 뽑은게 아니라서
해외언론도 한국언론 개병.신인거 다 알던데
황달이 불-편하면 잘림.
믿고 거르는 조선일보
이것도정치글이라고 짜를거냐
게시글의 존속 여부는 언제나 황달의 아랫도리가 판단하지
해외언론도 한국언론 개병.신인거 다 알던데
안 ㅄ인 언론있음?
믿고 거르는 조선일보
뭐 늘 있는 일 아닙니까
이것도정치글이라고 짜를거냐
황달이 불-편하면 잘림.
정치글 아님?
☺
기자 비판글+외교 내용이라 정치는 아닌듯
게시글의 존속 여부는 언제나 황달의 아랫도리가 판단하지
한국언론 까는거면 정치임?
댓글 싸움나는걸로 판단할듯
기사 내용이 한국 정치잔아
그럼 여기서 미투까는것도 정치네 그것도 정치인 관련있으니까
유게에 정치인 미투글은 정씨 빼곤 거의 본적이 없는데 그리고 미투는 성희롱이고 저건 정치잔아
미투는 성희롱과 무고인거고 이건 언론조작 까는건데
글이 어떤 사안에 대한 나의 의견을 왜곡하지 말라이지
정치적 논점은 없어뵈는데
전에 손석희 까니까 정치인 언급이라고 신고한놈 있던데 그급의 논리인듯
잔아 잔아 개거슬리는거시다
저 보석국 주인공 이름 사칭하는 새X 논리대로라면 우리 인생 그 자체가 정치이고 여기서 떠드는 거 자체가 정치임
그런가 기준을 잘 모르겠음. 기사내용이 정치면 정치글 아닌가
예를들어 '나는 음식에 관한 칼럼에 딸기는 치매 호전에 도움이 되지 않는다 적었는데 왜 기자들은 딸기가 치매에 악영향을 준다고 오도하느냐'하면 기자를 까는거지 음식글은 아니잖음
이와 비슷한 논리로 저건 정치글이기엔 좀 거리가 있으며 논점의 대부분도 정치보다는 글의 전달에 잘못된 부분을 꼬집는 의도로 보임
한국언론의 민낮이 기레기라는 말도 유행시켜버림
지금이 쌍팔년도도 아니고
이런 짓 하면 바로 뽀록나는데 하여튼 뿅뿅선 수준
언론들이라는걸보니 한두군데에서 한 짓이 아닌가베?
일반인이나 기자들이나 얻는 소스가 같은데 아직도 정신 못차리고 주작질 할 수 있는 줄 알아욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/03/12/2018031200322.html
기사 찾았다. 돈벌게 해주기 싫으면 들어가지 말고ㅇㅇ
"BBC는 문 대통령에 대해 "'외교의 천재' 또는 '나라를 파괴하는 공산주의자' 둘 중 하나가 될 것"이라고 했다."
이게 조선일보 워딩임. BBC의 입을 빌어서 자기가 하고 싶은 말을 하는 전형적인 기레기 사례
Anna Bicker 이사람은 BBC 특파원이고 이사람이 쓴 기사 원문을 보면
"남한의 지도자인 문재인은 외교의 천재(A diplomatic genius)이거나, 국가를 무너뜨리려는 공산주의자(communist set on destroying his country) 둘 중 하나이다. (중략) 누구에게 물어보느냐에 따라 말이다"
그러니까 원래 내용은 '사람들마다 그를 평가하는 관점이 판이하게 다르다' 정도임.
내가 보기엔 걍 앞부분만 대충 읽고 옳다구나 해서 기사 낸게 아닌가 싶다.
물론 의도적으로 그렇게 번역했을 가능성도 충분히 있고 그러면 더 나쁜놈들이지.
한국언론이 개뿅뿅쓰레기라는건 한국언론만 빼고 다 앎
예전에도 의도적으로 가스관 드립친 거 보면 이 나라 기레기의 수듄이 나오지
뿅뿅선은 이런거 신경 안써 이새끼들은 그저 기사로 윈하는 방향으로 논란만 일으키면 장땡인 놈들이야
졷선은 원래 기레기도 못됨. 대표 성매매할때 순찰 돌 똥개들을 뽑은거지 기레기들을 뽑은게 아니라서