미국인의 영어실력

한국에서 오래 산 미국인 데이브.

마동석과 인터뷰를 위해 마동석을 찾아감.

 

 한국 말로 미국 사람이냐고 친근하게 묻는 마동석.

 

 

 

네, 미국 사람이에요(수즙)

역시나 한국 말로 답하는 데이브 

 

 

갑자기 원어민 발음으로 영어구사

 

 

깜짝 놀라서 영어로 되묻는 데이브.

마동석: 안물어봤잖아.

 

 

한참 마동석이 미국에 있을 때 이야기를 영어로 꽃피우는 중 

 

 

영어로 '헬스' 를 자주 갔냐고 묻는 데이브.

 

 

마리둥절 

 

 

헬스는 한국말이잖어.

헬스 x

짐 o

 

 

 창피한 미국인 데이브씨.

어쨌든 열심히 그래도 운동에 대한 이야기를 꽃피우는 와중에...

 

 

 

 

???????????????????????? 

 

 

이 미국인이 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

pt도 한국에서 만들어진 단어, 미국에선 안씀.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어쨌든 이제는 마동석이 la에 가서 오디션 본 이야기로 전환.

 

 

 

또 다시 영어로 묻는 데이브.

그 와중에 오디션을 정확한 발음으로 오! 디션 이라고 말해주는 데이브. 

 

 

친절한 마동석씨. 발음 교정. 

 

 

그저 눈앞의 미국사람이 신기함.

 

 

 

 

 

데이브: 아 쪽팔렼ㅋㅋㅋㅋ 

 

 

 

 

 

 

 

 

마지막 사진 보고 데이브의 생존을 걱정하는 사람이 있을까봐 말하는거지만 그는 잘 살고 있음.