사실 패션잡지는 독자층이 정해져있다보니
관련 업계 종사자와 그렇지 않은 사람 간의 독해에서 차이가 발생할 수밖에...
https://cohabe.com/sisa/539675
독해능력의 차이.jpg
- 의뢰인 배려 제로 방송 [48]
- silver line | 2018/03/14 16:38 | 4861
- 한끼 가능? 불가능? (有) [99]
- 모피어스 | 2018/03/14 16:37 | 2915
- 드라이브 쓰루 참사 [10]
- 워렌존버 | 2018/03/14 16:36 | 5999
- M10 이 제겐 과분한가봐요. [3]
- MRS/Guy-Hoon | 2018/03/14 16:34 | 4249
- 한국의 리all돌 금지 사유 [61]
- 샤아전용 적폐 | 2018/03/14 16:34 | 5599
- 문 정부도 천안함은 못 깝니다. [34]
- 존슨어택 | 2018/03/14 16:34 | 2054
- 착한 NTR [74]
- 친절한성유게 | 2018/03/14 16:33 | 5621
- (후방) 힘들고 지칠때 보렴 [17]
- 씹선비들극혐 | 2018/03/14 16:32 | 5598
- 여보 화이트데이 선물이야 [18]
- 완소A700 | 2018/03/14 16:28 | 2819
- 독해능력의 차이.jpg [53]
- 삼도천 뱃사공 | 2018/03/14 16:27 | 5577
- CLM-fhd5 혹은 다른 프리뷰 모니터 질문이요?? [6]
- 발로찌근 | 2018/03/14 16:26 | 2342
- 올드 엘마의 후드 [5]
- Favorite | 2018/03/14 16:25 | 4405
- 저두 인스타 같이할분 ㅠ ㅠ(광고 죄송함니다.) [17]
- 리숑군 | 2018/03/14 16:24 | 4085
- 후지사와 근황 [19]
- SLRNX | 2018/03/14 16:24 | 3937
- 봉하 묘역에 소식 전하고 왔습니다ㅎㅎ [0]
- 다시세단으로 | 2018/03/14 16:24 | 1273
발기체 라니
그건 지들일이고 잡지는 사람들 보라고 만든거잖어
저 보그체가 패션 잡지 뿐만 아니라 일반 마케팅까지 들어와서 사람들 곤란하게 만들고 있었고
의사들도 남들에게 보여주는 글에는 다 풀어쓰거든
한본어가 ㅈ같은것처럼 영어도 너무 섞이면 ㅈ같음
모델은 모델이구나
발기체 라니
보그
모델은 모델이구나
???: 데샤아아아아앗!
한본어가 ㅈ같은것처럼 영어도 너무 섞이면 ㅈ같음
ㄹㅇ.. 그냥 굳이 비판하지말고 내두면되지
의사들도 지들일할떄 학술용어 쭐여가지고 말하는데 그럼 그런것도 비판해야되나...
그건 지들일이고 잡지는 사람들 보라고 만든거잖어
저 보그체가 패션 잡지 뿐만 아니라 일반 마케팅까지 들어와서 사람들 곤란하게 만들고 있었고
의사들도 남들에게 보여주는 글에는 다 풀어쓰거든
보그체 솔직히 ㅈ같긴 함.
패션 뿐 아니라 디자인 계통에서도 약간 비슷하니까..
애초에 용어라기엔 대체가능한 표현이 있음에도 저런식이니까 싫을 수 밖에
보그체는 사실상 문화예술 전반에 걸쳐짐, 연예언론기자들도 캡션달때 보그체 안쓰고 다 풀어쓰면 되려 어색해 보이는 사태가 발생
학술용어는 학술 용어 안 쓰는 순간 논물 길이가 2~3배로 늘어나 버리거든 그래서 최대한 필요없는 내용이나 설명 필요없는 거는 용어로 퉁처버리는 거임
저런 용어를 게임 기획에 들고오지마라 진짜. 존나 죽여버리고 싶음.
학술용어랑은 쫌 달라여
전문용어, 학술용어는 복잡한 개념이라 단어가 어려운거고
보그체는 일상용어로 대체가 되는데도 걍 영어를 섞어쓰는거임.
일상용어로 해설을 썼을때 문장이 두 배 이상 길어지지 않으면
전문용어의 가치가 없음
의사들은 안만만 함
뭐... 학회 저널도 비전문가가 읽으면 이해 못 하잖아 그런거 아닐까
패션 잡지는 일반인도 많이 읽는다는게 문제지만
패션용어 너무 힘듬...
캐주얼한 감각의 옷을 입혀주세요라고 부탁하는데 캐주얼이 뭔지 모르겠음
격식을 차리지 않고 좀 자유스러운?
캐쥬얼 포멀 정도는 일상에서도 자주 쓰는뎅
아무리그래도 캐주얼이나 댄디정도는 다 알아 보통은.....
게임도 캐쥬얼이란 단어로 나누듯이 그냥 격식없고 쉽고 단순한 스타일을 말하는건데..
이런 식으로 영단어 정도로 되어있는 건 그나마 쉬움
사이키델릭하다던가 모던하다던가...이런 건 영어만 알아도 대강 느낌이 오는데, 위에 언급된 것처럼 오뜨 꾸뛰르같은 식의 단어로 가면 공부하지 않는 한 알수가 없음
영어도 모르고 불어도 몰라서 난 다 모르겠음
홍진영이 설명하니까 좀 알아듣게 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍진경인데요;
저 누나는 진경이야
진영이 누나는 빳데리 누나고
보그체 허세가 아니라 업계에서는 쓰이는 용어였구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
허세 맞음
보그체라는 말 나오기 전까지는 그냥 패션업계 용어구나 수준이었는데
허세부리고 싶은 자칭 패피들이 중구난방으로 쓰기 시작하다보니 욕쳐먹기 시작함.
패션잡지는 애초에 패션에 관심있는 사람들이 보는거니깐 그럴수 있지 예를들어 의학잡지를 가져다 놓아도 비슷한 느낌일텐데ㅋㅋ
갠적으로 오덕들 언어랑 다를게 없다고 생각됨
독해능력이 아니라
배경지식의 차이 아니냐???
둘이 전혀 다른건데 말야
아차
이게 나와 당신의 언어능력 차이인 건가
패배를 인정하고 제목을 바꾸도록 하지
적어도 모델출신은 알아듣는걸 보니 유효한 문체네
로코어 인가..
잠깐 그래서 페미닌함은 대체 뭔데?!
다읽엇는데 그것만 안나오는데?
여성스러운 선이 강조된...인 거 같음
여성적인거 흔히 패션에서 여성적이라고 하면 바디 실루엣이 강조되거나 프릴이나 레이스 등이 많이 들어가는걸 말함
떙큐 써! 이제 잘수 있겠군!
야 우린 참피어있어 쫄지마
ㅊ
저게 단순한 허세가 아니라 군대에서 미즈모리 가와라, 나리시 하고 시마이하자
고런 느낌으로 쓰는 거였나 ㅋㅋ
어느 업계든 외국말이 괜시리 한국말보다 더 짝짝 붙는건 어쩔 수 없나봐
노가다 은어하고는 좀 틀리지 않을까? ㅎㅎ
비교가 아주 찰져
붕가체라니 너무 야하군요
붕가체
은어 비슷하네
업계인들은 또 저 외계언어같은 걸 이해하는구나.....
여기에 맞는 댓글일지는 잘 모르겠는데,
좀 '야매' 더라도, 그 용어로서만 설명/표현할 수 있는 그 오묘한 뉘앙스 차이가 있는 경우라
어쩔 수 없이 그러는 경우는 그래도 비 전문가로서, '그렇구나' 싶은데
간혹 보면 쓸데없이 단어를 '부티나는' 방식으로 쓰거나
'이 단어를 사용할 수 있는 너와 나의 차이가 이정도다' 라는 식으로
허세용으로 쓰는 경우도 상당해서 저런 표현법 보면 되게 기분이 묘함.
TOEFL 같은거 학원에서 문장 해석하는 걸 보는 느낌이라 해야 되나.
쓸데없이 말이 어렵고 복잡해지는 거 같음.
나는 점심에 밥을 먹었다
->
제가 아침이 다 지나가려는 참에 허기를 달래기 위해, 원치 않았음에도 불구하고 부득이하게
신진대사 촉진을 위해 양분을 섭취 아니할 수 없음을 확인하여, 종국에는 식사를 하고 말았습니다.
이런 느낌이라 해야 되나..
몇몇 특정 사이트에서 제품 사용자 리뷰 보면 저런 경우가 상당히 많음
ㅈㄴ 마치 수능 영어 보는거같은 기분
괜히 ㅈ같은 말 이어붙혀서 길게 늘여놓는거지
말을 어렵게 하는건 언어능력이 떨어진다는 증거다. 소통이란건 상대방의 수준에 맟춰서해야 하는거지