투전승불을 빅토리어스 파이팅 붓다로 번역하다니 이 무슨 인살어급 번역...!!
https://cohabe.com/sisa/5228398
검은신화오공 개짜치는 영번역
- 한자 문화권에서 태어난 사람이 누리는 특권 [15]
- 모나모모 | 1시간전 | 910
- 원피스 팬아트) 루피 1/2 [4]
- 디바이드로끌려간NCR말년병장 | 1시간전 | 292
- 12만원 주고 정품샀는데 리테일이라고 하네요 [3]
- 알메가 | 1시간전 | 858
- 스타세이비어) 금태가 친절하긴함 [1]
- 2018032646 | 1시간전 | 881
- 검은신화오공 개짜치는 영번역 [23]
- 경기도평택사는이준영 | 1시간전 | 790
- 거위변호사님이 생각하는 유희왕 [9]
- 멀티샷건 | 1시간전 | 1121
- 2차세계대전 일본배경 애니인데 논란이 없는거 [7]
- 0252574574 | 1시간전 | 1225
- 그냥 누웠음 강아지 [3]
- こめっこ | 1시간전 | 640
- 홋카이도에서 낚시하면 잡힌다는 것 [9]
- 히틀러 | 1시간전 | 545
- 10시반 수면요정 [8]
- 알메가 | 1시간전 | 638
- 트릭컬) 이마트 이벤트 경품 키타!!! [4]
- 사카모토상 | 1시간전 | 374
- 구강성교 많이하면 구강암 걸려요.jpg [29]
- 새대가르 | 1시간전 | 1080
투전 - 파이팅
승 - 빅토리
불 - 붓다
이정도면 그냥 직역인것이
한국 사극도 서양권 가면
성은이 망극하옵니다~ (땡큐) 로 번역됨
에잇 핸들드 소드 다이버전트 사일라 마호라가 아십니까?
양키 새키들 한자는 라틴어로 번역해야 한다고....!
흑풍산 - 블랙윈드마운틴
죄다 이런식이라 그냥 중국더빙으로 하게되더라
에잇 핸들드 소드 다이버전트 사일라 마호라가 아십니까?
투전 - 파이팅
승 - 빅토리
불 - 붓다
이정도면 그냥 직역인것이
하다못해 비스트로 해주시오...!
양키 새키들 한자는 라틴어로 번역해야 한다고....!
BVDDAHA VICTOR PVGNANS
흑풍산 - 블랙윈드마운틴
죄다 이런식이라 그냥 중국더빙으로 하게되더라
한국 사극도 서양권 가면
성은이 망극하옵니다~ (땡큐) 로 번역됨
최소한 땡큐 베리 머치로 하라고!
어느 겜은 한국어 고르니까 중국어 나오는 겜도 있......
양놈 감성은 저게 맞는거지
일양지 영문판
홍해아->레드 보이
대성의 빈 육신->그레이트 세이지스 브로큰 쉘
최근에 알았는데 나루토 기술들도 영어 자막판에서도 저렇게 직역하더라 ㅋㅋㅋㅋ
왜 미국 젊은 오타쿠들이 오글거린다고 하는지 알거 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ