이랬던 말투가..
평범한 말투로 바뀜.
근데 문제는 이쪽이 아니고, 그 옆에 있는 캐릭터가 문제인데..
2기부터 새로 들어온 "나폴레옹"이라는 캐릭터로..
와가하이라는 말투로 "~소이다" 라는 크로노스 교수처럼 말투가 있는 캐릭터임에도 불구하고
옹짜 돌림으로 퉁쳐서 캐릭터 성이 죽어 더빙 보던 사람도 짜게 식게 만듬.
https://cohabe.com/sisa/5182537
유희왕 GX 공식 번역 근황의 근황.
- 스타레일)???:척짜아 내가 꽹과리 칠 게임 발견했어 [4]
- 9002449838 | 56분전 | 290
- 버튜버) 아즈키의 물대포 [2]
- reforged | 56분전 | 1102
- 분명히 한글인데 활자가 읽히지 않는다 [3]
- 베스킨라빈스아이스크림 만만세 | 56분전 | 813
- 모험가가 원숭이와 ㅅㅅ 하는 만화.manwha [16]
- 세레브한미도리 | 56분전 | 514
- 스타레일)예술병의 위험성을 알려주는 좋은예가 되버렸음 [19]
- 건담광kys | 57분전 | 823
- 네이년 개조띠! 기어이 붕스까지 망쳐버렸구나! [11]
- 리버티시티경찰국 | 58분전 | 540
- 스타레일) 방금 반디의 죽음[1/1]드립 적다가 깨달은건데 [9]
- 캡틴 @슈 | 59분전 | 401
- BYC 브라 속옷 모델 jpg [6]
- 화수분 | 59분전 | 939
- "죽고 죽이는 전장에서 바드 따위가 대체 뭘 할 수 있는가!" [5]
- 참외아래참호 | 1시간전 | 1096
- 영애전생 해버린 남편.jpg [5]
- 에보니 나이트호크 | 1시간전 | 510
- 유희왕 GX 공식 번역 근황의 근황. [8]
- karts | 1시간전 | 228
- 트릭컬) 신캐 귀엽긴 엄청 귀엽네 [0]
- 무명 -無名- | 1시간전 | 446
- 스타레일)원래대로면 오늘 방송에서 4.0선PV와 캐릭터 소개 쫙 깔렸을텐데 [8]
- 카스둥이 | 1시간전 | 1108
어떻게 더빙판보다 번역이 후질 수가....
자막을 싸구려 외주를 주나....
뭐..어린애용 만화니까 넘어가자
왜 나옹이냐옹
어떻게 더빙판보다 번역이 후질 수가....
자막을 싸구려 외주를 주나....
저 노는 대체 어쩌다 나온 거임 일본어도 노'네'로 끝나지 않나
난 나옹이다옹