![[명조] 유게 방랑자들의 속도를 따라갈 수가 없다._1.png](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/5155493/1481114204857.png)
제2장 제5막까지 하고 한동안 접었다가 이번 치사 픽업 기간 때 다시 시작했는데, 아직 제2장 제7막을 끝낸 상태여서 유게 방랑자들이 하는 말을 알아 들을 수 없음.
포포(이름)가 왜 문제...?
스포일러 때문에 구체적으로 질문하기도 그렇고 검색해 보기도 그렇고 해서 매우 답답한 상황임. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나중에 차차 알게 되겠지만...
https://cohabe.com/sisa/5155493
유게 방랑자들의 속도를 따라갈 수가 없다.
- 미국 대규모 ai 프로젝트 이름 근황 [5]
- あかねちゃん | 3시간전 | 1236
- 여친이 모텔에서 여동생을 부름 [20]
- 문란상품권 | 3시간전 | 878
- 저도 왔습니다. ㄷㄷㄷㄷ [3]
- 국좀말아요그대 | 3시간전 | 782
- 김구라 아들이 본 새엄마 느낌.jpg [23]
- 쏘니고니 | 3시간전 | 246
- 명조)포포라니 그게 무슨소리야 아브...? [0]
- H.25 | 3시간전 | 463
- 유게 방랑자들의 속도를 따라갈 수가 없다. [24]
- JORDANGOM | 3시간전 | 842
- 명조, 유출) 아스나, 프라나 어서오고 [9]
- Gold Standard | 3시간전 | 919
- 명조)님은 이제 우리 캐릭이 아닙니다 [9]
- 사료원하는댕댕이 | 3시간전 | 1125
- 올 초 겨울에 난 사고 [7]
- 개그감별사 | 3시간전 | 237
- 일본 총리가 남자들에게 팔았던 물건 ㄷㄷ [20]
- 9991528106 | 3시간전 | 483
- 버튜버) 리노아 : 지금 나보고 청동기처럼 입으란거냐? [16]
- 내지갑을에퍼쳐에 | 3시간전 | 1187
- 이제 식당들 원가절감 하려고 미니 공깃밥까지 만드네 [14]
- pooqja | 3시간전 | 1088
- 명조) "포포..! 너마저 날 배신하는거냐?!" [12]
- DDOG+ | 3시간전 | 581
- 명조)아브로 수정한다고? [1]
- ???? | 3시간전 | 245
- 사우디가 알라를 찬양하는 이유 [1]
- 치르47 | 3시간전 | 471
포포는 이제 없어!
하지만 내 띠부씰에 하나가 되어 살아가
지금 제 세계에선 여전히 활동 중인데 말이죠. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스포없이 이게 게임 시작부터 문제된게 전부다 아브로 이름짓는 와중에 한국만 혼자서 포포 ㅇㅈㄹ해서 그럼
포포는 이제 없어!
지금 제 세계에선 여전히 활동 중인데 말이죠. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하지만 내 띠부씰에 하나가 되어 살아가
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스포없이 이게 게임 시작부터 문제된게 전부다 아브로 이름짓는 와중에 한국만 혼자서 포포 ㅇㅈㄹ해서 그럼
아, 뭔가 깊은 사연이 있나 보군요. 나중에 다 하고 나서 찾아 봐야지.
초창기 금주때 처음만나고 이름 지을때부터 우린만 달라서 다른 곳 이름 보고 어원이 이거 아님? 하면서 근데 왜 우린 포포야 이런 말 나왔었음
대체 왜 우리만 ㅋㅋㅋㅋㅋ 쿠로 쿠로야, 응...?!
차음에 포포 이름지을때도 뭔가 말하더니 뜬금없이 포포라 합시다한거라 어색했긴함.
그런데 개인적으로 포포는 커여운데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아브는 왠지 중동식 이름 같고 좀 어색하긴 하네요. 아?브
떡밥 그자체인 이름이라 포포가 ㅂㅅ인거
아, 떡밥과 연관된 이름인가 보군요. 후후.
스토리에서 의외로 중요한 역할인데 한섭만 초창기에 이름 잘못붙이는 바람에 스토리 보다보면 계속 걸리는 부분이 나올껴.. 지금이라도 바꾸는게 맞다
지금 유게 반응을 보니 엄청 기 싸움 했나 보더라고요. 별로 그렇게 못 느꼈었는데 쿠로도 유저들과 기 싸움을 하는구나 싶었네요.
사실 1.x 때부터 포포.. 포포락사스 이대사가 대놓고 나와서
그때부터 시작된 기싸움임
유구한 기 싸움이었군요. 흐므흐므.
걍 겜 첨 나온 1.0부터 시작된 개지1랄의 종착지임
와, 진짜 오래 버텼네요. 대체 게임사들은 왜 유저와 기 싸움 같은 걸 하는 건지 모르겠어요. 이겨 봐야 아무런 득이 없는 싸움인데...
난 영어 더빙으로 하다보니 영어더빙에선 애비(Abby)라고 부르는데 포포라니 존나 뜬금없는 번역이네 했었음
리나시타 넘어와서도 이지랄이었거든
오픈 직후부터 말 많았음 > 3개월만에 유저 간담회랍시고 딸랑이들 모아다 선빵침 > 아무튼 개선하겠다, 오역이라고 태클받은거 다 스토리에 상관없다 이러면서 밀고가기로 함
> 군침이 싹도노 사건 발생 > 번역 수정을 '고려' 하겠다
뭐 이런식으로 뻐팅기던 새끼들이라 고치긴 고치는데 과정이 매끄럽지 않았음