유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5136653

아마추어 번역계에 한 획을 그었던 만화


아마추어 번역계에 한 획을 그었던 만화_1.png




댓글
  • 영웅아호걸아개밥먹자 2025/11/18 17:09

    너무 찰진 번역은 작품의 언급을 막아버린단걸 알려준 작품.작품자체로 이야기하고싶어도 결국 저걸로 귀결되버림

  • 오징어SP 2025/11/18 17:11

    토끼에서 불펌해가니까 열받아서 저렇게 했다는데 전설이 되어버림

  • 아이마스 2025/11/18 17:10

    난 여기서 저거 처음 봤을 때 저 만해라는 게 뭔 뜻인지 몰랐는데 블리치에 나오는 거였더라 ㅋㅋㅋ

  • 영웅아호걸아개밥먹자 2025/11/18 17:09

    너무 찰진 번역은 작품의 언급을 막아버린단걸 알려준 작품.작품자체로 이야기하고싶어도 결국 저걸로 귀결되버림

    (5t763H)

  • AAA 2025/11/18 17:16

    와! 도 그렇고 밈이 작품을 먹어버린 사례...

    (5t763H)

  • 아이마스 2025/11/18 17:10

    난 여기서 저거 처음 봤을 때 저 만해라는 게 뭔 뜻인지 몰랐는데 블리치에 나오는 거였더라 ㅋㅋㅋ

    (5t763H)

  • 오징어SP 2025/11/18 17:11

    토끼에서 불펌해가니까 열받아서 저렇게 했다는데 전설이 되어버림

    (5t763H)

  • 아무로・레이 2025/11/18 17:16

    전설의 만해
    플로키!!!!!

    (5t763H)

  • 익명-TQ2Mzg3 2025/11/18 17:16

    역자 왈, 시대 고증에 맞는 총기를 찾을 수 있어 만족했다

    (5t763H)

  • 레인포드 2025/11/18 17:17

    화둔 호화구의술이 없어 섭섭하다......

    (5t763H)

  • JG광합성 2025/11/18 17:17

    역식자 : 정발본 구매ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (5t763H)

  • 익명-Tk3ODI2 2025/11/18 17:17

    그치만 이거 엔딩이 좀...

    (5t763H)

(5t763H)