오늘 공식에서 구원 관련 웹툰 1편이 올라왔는데
구원의 성은 구씨였나 구구원
역시 구원네!
등의 번역or오탈자 찐빠를 또 내면서
초심을 저버리지 않는 모습을
오랜만에 보여줬으니
이 또한 메데타시 메데타시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/5099246
명조) 그간 잠잠하다 싶더니 어김없이 또 찐빠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 초등수학 도움 부탁드려요 [10]
- 최강삼성♥ | 8시간전 | 531
- 림버스) 한편 프로젝트 문 근황.jpg [6]
- 루프&루프 | 8시간전 | 1016
- 카제나)카제나갤 개웃기네ㅋㅋㅋㅋ [7]
- 마다라메 잇카쿠 | 8시간전 | 276
- 일란성 쌍둥이 끼리 결혼한 결과.jpg [21]
- 7696264539 | 8시간전 | 1083
- 명조) 그간 잠잠하다 싶더니 어김없이 또 찐빠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [13]
- 진격의 우마무스메 | 8시간전 | 1004
- 카제나)사실 이거 1번조항보다 눈길끄는게 [18]
- 히가시가타죠스케 | 8시간전 | 856
- 여태까지 세제물을 마시고 있었네.... [8]
- 하이데마리.W.슈나우퍼 | 8시간전 | 963
- 임마는 닌텐도 억까질 적당히 해야지 [4]
- 7890987657 | 8시간전 | 429
- "아빠라고 말해봐!" [5]
- 발빠진 쥐? | 8시간전 | 332
- 카제나) 90일 미접계 삭제가 문제 없는 이유 [6]
- 가챠운골짜기의볼드 | 8시간전 | 398
- 다른 건 다 망쳤지만 이 말 하나는 확실히 지킨 것 같음. [2]
- JORDANGOM | 8시간전 | 1228
- 백종원은 그냥 사기꾼이네 [8]
- ㈜예수 | 8시간전 | 764
이거 본인이 명조가 번역 관련 이슈 크다보니 색안경 끼고 보는 걸수도 있는데 묘하게 식자 퀄리티도 좀.. 부족한 것 같음.
아아 이 감각,번역 마치 금주로 돌아온 기분이군
약간 그... 아마추어 번역에서나 그러려니 하지 오피셜 기업에서 나올 퀄리티는 아닌 것 같음. 요즘은 또 아마추어 분들도 실력이 일취월장하다보니 더...
구구원 음... 울림이 나쁘지 않네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 본인이 명조가 번역 관련 이슈 크다보니 색안경 끼고 보는 걸수도 있는데 묘하게 식자 퀄리티도 좀.. 부족한 것 같음.
나만그런게 아닌거같은데...
저 밑에 행낭이 무겁군 부분 식질 묘하게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
약간 그... 아마추어 번역에서나 그러려니 하지 오피셜 기업에서 나올 퀄리티는 아닌 것 같음. 요즘은 또 아마추어 분들도 실력이 일취월장하다보니 더...
아아 이 감각,번역 마치 금주로 돌아온 기분이군
아니 얘네 번역팀은 담당지역별로 다르기라도 하나 왜이러냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아아 이 감각.. 역시 번역팀 너희는 존재해서는 안 되는 존재다
캡쳐해서 AI 번역 돌렸냐
Bill신새끼 좀 쳐내자
구구원 진화 하면 피죤말고 피죤투 되나보다 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ