상식적으로 소전이 한국에서 뜬 IP라 한국에서 매출이 잘 나와서 중섭 얘들도 한, 글섭이 본섭 자기들은 테섭 이러며 자조한다고
한섭 얘들이 의미 중국, 한국 번역 의미가 다르면 어디가 원문이라고 생각하겠냐고 ㅋㅋㅋ
당연히 제작사있는 중국이 원문이라고 생각하지
https://cohabe.com/sisa/5068259
카제나) 15퍼 따리 개무시하고 일부러 개조져놓은게 진짜 ㅂㅅ임
- 자경단이 멋있어 보이지만 현실은 시궁창인 이유.jpg [9]
- 지정생존자 | 5시간전 | 540
- 한국사람들 착한 이유 [8]
- 보이나요?★ | 5시간전 | 840
- 블루아카) 빵빵단 이즈나 [9]
- 심영라이더 | 5시간전 | 376
- 카제나) 15퍼 따리 개무시하고 일부러 개조져놓은게 진짜 ㅂㅅ임 [1]
- Jensen | 5시간전 | 652
- 블루아카) 임산부 마리와 도피 [10]
- QA 케이 | 5시간전 | 247
- 카제나) 프리코네 하는 사람이 유게보고 이해한 카제나 [1]
- 캡틴아메리카 | 5시간전 | 737
- 면도기의 제왕 질레트의 탄생과정.jpg [0]
- SCP-1879 방문판매원 | 5시간전 | 353
- 결혼식 축의금을 안주고 선물만 가져온 친구.mp4 [17]
- 심장이 Bounce | 5시간전 | 861
- 카제나)함장의 심리변화 [11]
- 정의의 버섯돌 | 5시간전 | 309
- 장충동에 태극당 빵집 [12]
- 옥태영 | 5시간전 | 1165
- poe)‘플레이어들이 틀렸다’라고 생각하지 마세요 [2]
- 로시난떼 | 5시간전 | 517
- 블루아카)아비도스 학생한테 내 아내임 하는.manhwa [18]
- H.25 | 5시간전 | 736
- 블루아카) 팝큔 짤 중에서 이게 최고인거 같은 [7]
- 미치룽룽 | 5시간전 | 1097
- 명조) 아니 구원 설명 왜이래ㅋㅋㅋㅋㅋ [7]
- 호망이 | 5시간전 | 316
그 뭐냐 가끔가다가 오타쿠 상대하는 게임이라 일본회사도 아닌대 원문을 일본어의 대사를 상정한 자국어로 만들어서 일본어판이 번역판 이면서 번역판 아닌 특이한 구조도 종종 있기는 한 모양이더라.