애초에 스작에겐 이정도의 능지가 없어요!!
걍 글을 괴멸적으로 못써!
이건 번역가가 읽어보고 이거 불판각이네 하면서 초월번역한거라 생각...
번역가 스작해라!!!
https://cohabe.com/sisa/5061211
카제나)솔직히 국내랑 글로벌이랑 다른게 음습한 그거보단
- 게임계 나라망신 근황.....jpg [30]
- 5500175318 | 2025/10/24 20:58 | 713
- 서울시장은 진짜 아무나 못함 ㄷㄷㄷㄷ [6]
- MadeinAmerica | 2025/10/24 20:57 | 942
- 롤)민심테스트 [21]
- 고추참치마요 | 2025/10/24 20:57 | 766
- 명조) 치사, 복링 궁 모션만 [2]
- 4336088128 | 2025/10/24 20:55 | 463
- 카제나) 정식오픈 3일차 나무위키 근황 [18]
- 보리로지은밥 | 2025/10/24 20:55 | 913
- 유튜브) 카디비가 고추참치 엄청 맛있게 먹은 이유 [6]
- 얼리노답터 | 2025/10/24 20:55 | 237
- 포켓몬 쩡을 보고 사나이로 인정 받은 사연 [8]
- 별들사이를 걷는거인 | 2025/10/24 20:53 | 682
- 블루아카) ai) 선생이 밀레니엄에서 자고가는 Manhwa [3]
- AgentA | 2025/10/24 20:53 | 709
- 롤) 오늘 경기 요약 [11]
- 『Dizzy』 | 2025/10/24 20:53 | 1155
- 피자 배달온 도로롱 [4]
- ❤️코멧코❤️ | 2025/10/24 20:53 | 381
- 카제나) 진짜 보통 싸움이 아니다 [9]
- 킬링머신고나우 | 2025/10/24 20:52 | 808
번역가)제가요? 왜요?
번역가)제가요? 왜요?
사실 스작은 최선을 다했는데 윗선에서 이렇게 수정해 하고 지시했던게 아닐까 외국어는 못 읽어서 그냥 그대로 놔둔거고
애당초 스작이 10명 넘어간다 이 소리가
시나리오 디렉팅 빡세게 안하면
라이터 별로 설정이나 캐릭터 관계성이
달라진다는 거라
오히려 설정 파악해둔 번역가 한명이서 하는 게 더 잘나오는 거임