모국어가 아니라도 노력하면 외국영화를 자막없이 볼 수 있나하고 문의했는데
씹혔음....답장없음....
최대한 정중하게 이메일 보냈는데...
각오는 하고 있었지만 심쿵...
https://cohabe.com/sisa/50599
한국외대 통번역 대학원 최정화 교수님께 이메일을 보냈는데...
- 요즘 문재인을 보면 이 말이 떠오르네요.. [8]
- wodls1219 | 2016/12/24 05:33 | 3290
- 주갤에서도 삭제되었던 알자회의 목적 [7]
- 소방소년 | 2016/12/24 05:30 | 2537
- 저는 고양이 들이고 싶을 때마다 안 되는 이유를 생각합니다. [7]
- cygnus | 2016/12/24 05:19 | 2161
- 대구 수구레국밥 24시간 하는데 있나요?? [1]
- [5D]미스쾌남 | 2016/12/24 05:16 | 3651
- 드뎌 왔네요 [2]
- 유기농청년 | 2016/12/24 05:09 | 3692
- 독일은 되고 한국은 못함 [3]
- 고등어. | 2016/12/24 04:49 | 2503
- [도깨비] 저승이가 왕 맞아요. [13]
- 아퀼라 | 2016/12/24 04:45 | 4331
- 정유라의 패기 [1]
- 체시리안 | 2016/12/24 04:44 | 4689
- 유시민 공개되면 매장될 영상.gif [16]
- 쇼머스트고온 | 2016/12/24 04:42 | 3993
- 음...국가 언어키 어쩌구 하시능데..그냥... [1]
- Darklars | 2016/12/24 04:29 | 2408
- 키 결제하니까 바로나왔는데 그거 그냥 쓰면되죵? [1]
- 슈퍼마켙 | 2016/12/24 04:26 | 5509
- 유투브 댓글 패드립 수준...jpg [10]
- 꽃을닮은그소녀❤️ | 2016/12/24 04:22 | 4817
- 명판사님의 판결.JPG [17]
- 키넛 | 2016/12/24 04:20 | 2728
- 갓 무비 수어사이드스쿼드의 놀라운 CG기술 [5]
- 루리웹-1440960297 | 2016/12/24 04:20 | 2343
- 한국외대 통번역 대학원 최정화 교수님께 이메일을 보냈는데... [4]
- 마인드펄니스 | 2016/12/24 04:18 | 4475
당연할소릴.. .....;;; 교수님 황당하셨을거같은데요
그런 뜬구름잡는 질문은 자게에서나 하는거죠
가능하죠...
영국이나 미국에 2-3년 갔다온 애들 보면 그냥 본다더군요..
1년정도 갔다온 친구는 완전히는 아니라도 그냥 영상이랑 보면서
분위기파악하면서 볼 정도는 된다더라구요..
그냥 아 개소리했구나 좋은소리했구나 나쁜소리구나
구체적으로는 몰라도여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몇년 갓다온 애들은 구체적으로 이해하는듯 하구요