이거 어떻게 번역할꺼야... 너무 내수용이라 답이 없어보인다 특히 지금 번역 퀄리티를 보면 더욱 더
https://cohabe.com/sisa/5041059 트릭컬) 이제 진짜로 번역이 걱정되는 글섭 테마극장 소는 내가키운다 | 2025/10/16 00:08 14 918 이거 어떻게 번역할꺼야... 너무 내수용이라 답이 없어보인다 특히 지금 번역 퀄리티를 보면 더욱 더 14 댓글 사과비타500 2025/10/16 00:16 지금 찐빠 터져나오는 거 보면 차라리 챗지피티한테 쳐맡기지 비리비리 ㅂㅅ같은 ㅅㄲ들... 그대는토끼인가개인가 2025/10/16 00:16 대부쪽 가져오려나? 오렌지병 대신 마피아 우유로 바꾸고 톨기스(EW)샀다 2025/10/16 00:16 저런건 적당한 현지유머로 넘어가야 하는데 그럴라면 센스가 잇어야 하니 어렵겠지 (4ybsAB) 작성하기 사과비타500 2025/10/16 00:16 지금 찐빠 터져나오는 거 보면 차라리 챗지피티한테 쳐맡기지 비리비리 ㅂㅅ같은 ㅅㄲ들... (4ybsAB) 작성하기 그대는토끼인가개인가 2025/10/16 00:16 대부쪽 가져오려나? 오렌지병 대신 마피아 우유로 바꾸고 (4ybsAB) 작성하기 SEADOGE 2025/10/16 00:17 뭘어째 저수준이면 번역이 아니라 스토리 창작해야지 (4ybsAB) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (4ybsAB) 작성하기 신고 글쓰기 목록 롤)원딜인데 스마싸움하겠다는 스마유시 [9] 야쿠아줌마헤으응 | 5시간전 | 474 젠레스)눈앞에서 NTR당하는 미야비 [14] 제노로스 | 5시간전 | 883 머릿속에서 사랑과 전쟁이 재생되던 어린이집 선생님.jpg [1] 에보니 나이트호크 | 5시간전 | 615 트릭컬) 이제 진짜로 번역이 걱정되는 글섭 테마극장 [7] 소는 내가키운다 | 5시간전 | 918 착한 사람은 자기가 착한 줄 모른다.jpg [7] 에보니 나이트호크 | 5시간전 | 1059 이수근이 1박2일만 갔다오면 피곤하다고 한 이유 [7] 밀떡볶이 | 5시간전 | 364 알바 어떤가요? [6] Angelicus | 5시간전 | 600 기린퍼리백합 [28] 대판백합러 | 5시간전 | 259 블루아카) 명방 콜라보 블루아카 대입법.jpg [2] 계란으로가위치기 | 5시간전 | 818 베이징 비키니 만화 [3] 네모네모캬루 | 5시간전 | 567 치파오 입은 리오 [4] 리버티시티경찰국 | 5시간전 | 513 그림 관련 고민 [2] 행스바 | 5시간전 | 961 « 11 12 13 14 15 16 17 (current) 18 19 20 » 주제 검색 실시간 인기글 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 이수근 불법 도박 다시 사과 호불호 극명확한 AV 배우 어느 여캠 BJ의 결혼 사유.jpg 러사아 일찐 누나의 위엄... 남편이 상간녀랑 셋이 같이 살자고 하네요 비주얼이 충격적인 킴카다시안 신상 팬티... 9월달 올라왔던 도박중독자의 캄보디아 합숙 후기 ㄷㄷㄷ;;.jpg 아침의 호불호 몸매.jpg H컵인데 짤 본 서양인과 일본인 반응 눈이 죽은 여성들의 면접 성공 후기 모텔알바 짤린 오빠 구글서 1천억 받고 정산은 깜깜이... 음저협 수백억 꿀꺽 일본 간호사들의 술자리 공무원 출신이라는 AV여배우 실물 현자의 지헤 중국 게임사의 996 저임금러쉬가 밸붕인거 맞음 새벽부터 사고 친 시고르자브종 오빠! 부엌에서 딸딸이 좀 그만 쳐! 친구와 이세계 전생한.MANGA 북한군이 월남하면 제일 먼저 보는 것.jpg 니케)180cm 우크라이나 누나 근황 교도소간지 5년된 조주빈 근황 아디다스 운동화 샀다고 자랑하는 누나 의외로 야한 복장 gif 엄마 이런 아들이라 미안해.img 수오미 코스프레? 찌찌찌찌 오빠잉 실사 버전 검스 취향의 단점 유튜버 haha ha 근황.jpg 캄보디아가 안전하다며 올라온 여성 교민 영상 특징 신나게 사는 양산시 공무원 - ㅊㅈ 젖태이 하루만에 430억 잃은 코인 유튜버 사망 여보~ 야식 달라니까 왜 당근 매너온도 99도 악수하는 손흥민의 온도차 급기야 촬영 중단시킨 국산 육포 전기차 불 끔찍하네요 인공지능의 진짜 공포인 점 뭐 이런 동네가 다 있지?,,,(대구시장) 여자경찰 생방송 도중 사망한 남성... ㄷㄷㄷ 아줌마의 위력 기자 : 한국인 납치 넘무 무섭다 ㅠㅠ 캬 주식 숏 달달하다.JPG 중국제 피규어 최고점 미국 문화에 충격 먹은 한국인 우울해서 정신이 혼미하니 이상한 거 올림 한국이 여러 중국인들을 하늘나라로 보내버린 사건 日역대 최고의 인스타그램 계정주소 캄보디아 조직 간부 인터뷰.jpg 판매량 폭망한 사이버트럭 근황 알바생들이, 전부 내 가슴만 봐 국방부가 만든 ㅂㅅ같은 물건.jpg 석가모니에 대한 오해 중 하나.jpg 일본 대중문화를 두려워 했다는 한국.jpg 호불호 갈리는 몸매 호불호 갈리는 직장 여상사... ㄷㄷ 일본 남성들의 희망 직업 1위 “미치겠구만, 쉐프가 치킨스톡을 써?” 현대전에서 전투기가 개사기인 이유 gif 쓰레기실명제 독점욕이 너무 강한 얀데레 반려묘.manga 김연아 다시 서다
지금 찐빠 터져나오는 거 보면 차라리 챗지피티한테 쳐맡기지 비리비리 ㅂㅅ같은 ㅅㄲ들...
대부쪽 가져오려나?
오렌지병 대신 마피아 우유로 바꾸고
저런건 적당한 현지유머로 넘어가야 하는데 그럴라면 센스가 잇어야 하니 어렵겠지
지금 찐빠 터져나오는 거 보면 차라리 챗지피티한테 쳐맡기지 비리비리 ㅂㅅ같은 ㅅㄲ들...
대부쪽 가져오려나?
오렌지병 대신 마피아 우유로 바꾸고
뭘어째 저수준이면 번역이 아니라 스토리 창작해야지