남 : とうとみがひでよし (尊みが秀吉~ 완벽할 정도로 최고네..)
여 : ぼくのあそこが本能寺だよ (내 거기는 혼노지란 말야... )
남 : それは信長 (그건 노부나가고...)
https://cohabe.com/sisa/4969759
태정태세 문단색스 원본
- 이태원 안내문을 보고 화가난 중국녀.jpg [30]
- 4752790238 | 1시간전 | 299
- 롤) 지금 많은 시청자들 머릿속에 떠오르고 있을 생각 [14]
- Rakio | 1시간전 | 821
- 갓 태어난 아기 염소.jpg [11]
- 친친과망고 | 1시간전 | 981
- 귀멸 사실 비교할수가 없는것 [8]
- 요시키군 | 1시간전 | 958
- 오늘도 실패하는 서큐버스 [17]
- 고장공 | 1시간전 | 1066
- 태정태세 문단색스 원본 [24]
- 로이드 포저 | 1시간전 | 529
- 버튜버] 마리오카트 당한 미오 .mp4 [4]
- 마늘토마토 | 1시간전 | 821
- 블루아카) [일스포] 신캐릭터 이름의 유래에 대해. [5]
- 가카 | 1시간전 | 727
- 롤)울프복기보는데 원딜유기 끔찍하네 ㅋㅋㅋㅋ [3]
- 그리니드1 | 1시간전 | 207
- 블루아카)어째선지 있는 것.jpg [6]
- 친친과망고 | 1시간전 | 696
- 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누가 서버실 에어컨 끄고감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8]
- 등긁개아저씨 | 1시간전 | 321
- 중국의 페이커 닮은 여성분 인스타샷 [14]
- 포근한섬유탈취제 | 1시간전 | 682
- 트릭컬)ㅠㅜ [3]
- 지구별외계인 | 1시간전 | 1102
- 블루아카]드디어 오는건가 [3]
- 국대생 | 1시간전 | 835
- 롤)역시 구마가 목사님 아들이라는게 느껴지는게 [8]
- 야쿠아줌마헤으응 | 1시간전 | 1204
개드립인줄 알았는데 초월번역이잖아ㄷ
초월번역이었네
토우토미가 히데요시가 말장난이구나.
초월번역이었잖어 ㅋㅋㅋ
원본도 정상은 아닌데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
음... 작가좀.
"도요토미가 히데요시"
"내 거기는 혼노지"
"그건 노부나가고"
개드립인줄 알았는데 초월번역이잖아ㄷ
로컬라이징
음... 작가좀.
유메미 리아무 쩡이었더라
초월번역이었네
토우토미가 히데요시가 말장난이구나.
상체만 슬쩍 보이는데 꼴리눈 그림첸데
원본도 정상은 아닌데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
허미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 원본 제목이 뭐길래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 남자 대사였?
초월번역이었잖어 ㅋㅋㅋ
"도요토미가 히데요시"
"내 거기는 혼노지"
"그건 노부나가고"
현지화 쩐 초월번역이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
역사 드립치는 작품이라니
그 밑에 남캐가 태클거는 부분 번역이 궁금한데 ㅋㅋㅋ 경복궁 아니냐고 태클걸던가 하는건가?
난 쟤 리아무인줄 알았어