원본에서 6000km로 적혀있지만
한국을 배려해 굳이 마일로 환산해서 한국어 자막 달아줌
https://cohabe.com/sisa/4969647
넷플릭스의 개쩌는 한국현지화
- 블루아카) 히카리 학생소개 [16]
- 당황한 고양이 | 1시간전 | 535
- 우자키 어머니 최면 걸기 [11]
- 공돌yee | 1시간전 | 700
- 어미의 생전 모습을 보는 리트리버 [7]
- ❤️코멧코❤️ | 1시간전 | 883
- 지나가던 청년의 머리를 후려쳤는데 기념동상까지 세워준 이유 [1]
- 바람01불어오는 곳 | 1시간전 | 1159
- 버튜버)나쁜아이 스우짱 [14]
- 정의의 버섯돌 | 1시간전 | 435
- 이미지가 중요하다 생각이 든 요리 [22]
- 요시키군 | 1시간전 | 680
- 마가들 참 이상한게 파시스트란 소리에 왜 발작하지? [14]
- 28749131 | 1시간전 | 642
- 선생님 실례지만 제 아내에게서 성기를 빼주시겠습니까?? jpg. [4]
- 3840255511 | 1시간전 | 293
- 넷플릭스의 개쩌는 한국현지화 [30]
- 전함로마 | 1시간전 | 562
- 지금까지 코로나 한번도 안걸린 분 계신가요? [11]
- 빽곰1 | 1시간전 | 988
- 강화도 들어가기전 대하집에 들렀는데 [16]
- Meeo | 1시간전 | 568
- 너네 라면에 뭐 넣어서 먹냐? [28]
- 23M-RFT73 츠바메 | 1시간전 | 494
단위를 바꾸면서 437km를 넉넉히 담았습니다
일본어 -> 영어 -> 한국어 중역이여서 그만...
아 스틸볼런 총거리 얘기였구나
작가가 보기 편하라고
고증 무시하고 킬로미터 표기해놨더만
그걸 꾸역꾸역 마일로 바꿔놓네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
약 15,278리
근데 저거 작품은 뭔 작품이야?
죠죠 7부 애니 제작 확정 영상
죠죠 7부 스틸 볼 런
아 스틸볼런 총거리 얘기였구나
일본어 -> 영어 -> 한국어 중역이여서 그만...
약 15,278리
단위를 바꾸면서 437km를 넉넉히 담았습니다
덤을 얹어주려고 단위를 바꿨구나!
임페리얼의 정
한국 특화 꼴받게 하이
작가가 보기 편하라고
고증 무시하고 킬로미터 표기해놨더만
그걸 꾸역꾸역 마일로 바꿔놓네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하여간 임페리얼 파운드 단위 쓰는 양키놈들.
분명 6000킬로인데
영국 해적놈들이 잘못했네
영문판 자막만 보고 번역하게 한 건가?
중역은 법으로 금지해야 한다
자막 만든새끼 대가리 대봐
공 들여서 엿 먹이는 거냐?