논란거리가 될거 알고 씁니다
우선 김대중, 노무현 대통령 시절에도 항상 일왕의 공식 명칭은 정부차원에서도 천황으로 부른게 맞습니다.
대한민국 정부가 천황이라는 글자에 큰 의미를 두는게 아니라 그 나라 사람들이 그렇게 부르니 당연히 그에 맞게 부르는게 상식이쥬
하늘의 왕이니 뭐니 과대해석 할 이유가 없다고 하네요.
결론은 대한민국 정부가 일왕을 부르는 공식 명칭은 단 한번의 수정없이 이제까지 천황이라고 한게 맞고.. 미디어가 항상 수정해서 방송에 내보내는거 일뿐입니다.
정 천황이라고 한국식으로 부르는게 싫다면 그냥 텐노 라고 표기하는게 가장 올바른 다고 하네유 ㄷㄷㄷㄷ
https://cohabe.com/sisa/48516
천황이 맞는 명칭입니다 ㄷㄷㄷ
- 이상호 기자 트윗, "당당하게 조사받고 나왔습니당~" [4]
- 언제나마음은 | 2016/12/22 00:31 | 5325
- 서울 지금 비 퍼붓나요 ? [有] [6]
- fklsrgfsdghs | 2016/12/22 00:29 | 3399
- 완벽한 구체를 그리는 로봇 팔.gif [9]
- ???????????????????????? | 2016/12/22 00:29 | 2219
- 패딩은 세탁 어떻게하세요??? [16]
- 구마적오야붕 | 2016/12/22 00:28 | 2211
- 천황이 맞는 명칭입니다 ㄷㄷㄷ [15]
- 達理 | 2016/12/22 00:22 | 4548
- 다음컷이 너무 뻔한 마왕용사물 [18]
- JailBot | 2016/12/22 00:22 | 4859
- "文지지층, 날 키워 잡아먹으려 했지만 나는 애완견 아닌 호랑이였던 것" [159]
- 꼬마누 | 2016/12/22 00:19 | 4624
- VR운전 시뮬레이터.gif [6]
- JailBot | 2016/12/22 00:17 | 2105
- 오늘만 사는 tbsㄷㄷㄷㄷㄷ [7]
- 설악산야생빅잣 | 2016/12/22 00:17 | 3034
- 지금 롤라이플렉스 렌즈때문에 고민입니다 [5]
- 1827 | 2016/12/22 00:17 | 5186
- 아쉽네요 다음에 더 좋은모습으로 뵈어요 [3]
- 독불장군™ | 2016/12/22 00:15 | 3713
- 최순실 구치소 특혜 의혹 [5]
- 마초짱99 | 2016/12/22 00:14 | 4628
- 팔척귀신의 가장 무서운 순간 [13]
- 후타는 사랑입니다 | 2016/12/22 00:13 | 5602
- 직구로 구매한 렉사 128g 가 사망했습니다. OTL... [3]
- 유니뱅 | 2016/12/22 00:13 | 2432
- 이재명은 역시 말을 빙빙 돌리지를 않네요 [7]
- 카르페디엠™ | 2016/12/22 00:13 | 3052
천황이라는게 어떤 면에서 고유명사 비슷하기도 한건데 뭘 그리 부들부들거리는지..
천황은 텐노우 를 직역한 것으로
천황을 천왕 혹은 일왕이라고 번역하면 그것은 오역이죠.
그러므로 천황이라고 부르던가 아니면 텐노우 라고 불러줘야죠.
요즘 중국여행자들은 유커라고 안하고 요우커라고 기자들이 쓰는 것처럼...
그럼 위안부도 일본이 하는 말대로 해야 할까요?
식민사관... 아니 황국사관이라고 하면 좋을까요?
다른나라도 아니고 우리가 일본 밑으로 기어들어갈 필요는 없음
기어들어간다고 뭐라 하는게 이상한게 아니고, 애초에 일제시대도 아닌 현재에 와서 거길 기어들어가는게 정상이 아님
그 나라 사람들이 그렇게 부르니 당연히 그에 맞게 부르는게 상식이쥬
-> 이게 상식이 아닙니다. 정신 차리시고 글삭 ㄱㄱ
정부는 그렇게 불러도 우리는 왜왕이나 원숭이왕이라고 블러도 되요
그럼 일본이 아니라 니혼이라고 불러야죠
그냥 덴노로 부르는데 깔끔하지 않나요
일본원숭이새끼들이 한국사람 죠센징이라고 하니까 우리 스스로 죠센징 이라고 할껴?
일본놈이 텐노라고 하든 말든 우리가 봤을 땐 일왕 쪽바리왕 원숭이대장이자너?????
공감이 안가네요
전혀공감안되네 난 그냥 일왕이라 부를거임
저는 ㄱ.ㅅ.ㄲ 라고 부를 껍니다.
말같지도 않은 소리
네.. 님은 일본가서 자기 소개할때 조센징이라 하세요
몽키킹