유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/484344

문화볼만한 외국 만평 모음 jpg


 

댓글
  • 정현욱 2018/01/11 08:08

    혁명이...

    (NHLv4E)

  • 둥둥군 2018/01/11 08:09

    정말 좋은 만평 많네요~

    (NHLv4E)

  • 둘리짱 2018/01/11 08:14

    좋네요~

    (NHLv4E)

  • TheN.Side 2018/01/11 08:15

    닉값. 추천

    (NHLv4E)

  • 불펜정화맨 2018/01/11 08:21

    TheN.Side// ㅎㅎ 감사합니다. 오랜만에 닉값하나요? ^^

    (NHLv4E)

  • hundwasser 2018/01/11 08:26

    정말 좋네요

    (NHLv4E)

  • Opulent 2018/01/11 08:56

    감사합니다. 닉값하셨어요 ^^

    (NHLv4E)

  • rumination 2018/01/11 08:58

    처음엔 좋아서 트위터 검색해서 추가까지 하고 계속 봤는데 나중엔 너무 씁쓸해짐

    (NHLv4E)

  • 꿈의팝송 2018/01/11 09:03

    중간에 돈으로 계단 만든 '슬픈 누적'이라는 만평은 우리나라 만평으로 알고 있음.

    (NHLv4E)

  • sicjwlss 2018/01/11 09:20

    생각하게 만드네요

    (NHLv4E)

  • K.Invoker 2018/01/11 09:22

    잘 봤습니다. 많은 생각을 하게 합니다.

    (NHLv4E)

  • 가을엔고추 2018/01/11 09:27

    내내 웅크리면서 출근 춥다는 생각만 했는데 많은 생각을 하게하는 게시물이네요
    추천합니다

    (NHLv4E)

  • 담배는멘솔 2018/01/11 09:28

    와 사소하지만 멋진 한컷한컷이군요 추천

    (NHLv4E)

  • fastball 2018/01/11 09:31

    어줍잖은 정치 논평보다 100배 낫네요. 추천

    (NHLv4E)

  • 루티니스트 2018/01/11 09:34

    건강한 관계 너무 좋네요
    제가 평생 가지고 가는 지론
    남에게 바라지 않으면 정말 행복해져요
    바라지 말고 사랑을 주기

    (NHLv4E)

  • 민간인 2018/01/11 10:03

    좋은글 감사합니다.

    (NHLv4E)

  • 사낫찌 2018/01/11 10:10

    좋은거 많네요 닉값 확실히 하셨네요 추천 쿵!!

    (NHLv4E)

  • 데비안 2018/01/11 10:24

    너무 좋내요

    (NHLv4E)

  • 만취VIN빈 2018/01/11 10:29

    닉값

    (NHLv4E)

  • 첫눈 2018/01/11 10:30

    좋은 거 많네요. 건강한 관계나 화났을 때도 상대를 돌보는 것..ㅎㅎ

    (NHLv4E)

  • 졸부왕 2018/01/11 10:48

    9..

    (NHLv4E)

  • [DBJ]Abyss 2018/01/11 10:53

    크 닉값 제대로 오지네요 ㄷㄷㄷ

    (NHLv4E)

  • 모스볼 2018/01/11 11:01

    18번

    (NHLv4E)

  • 나의얘기를 2018/01/11 11:12

    추천 & 스크랩 합니다.
    좋은 글 감사합니다.

    (NHLv4E)

  • Avery 2018/01/11 12:08

    좋네요.
    출처가 어디인가요?

    (NHLv4E)

  • 길막봉 2018/01/11 12:21

    추천

    (NHLv4E)

  • 시카고글빨 2018/01/11 12:27

    리더 보스차이 그뤠잇!

    (NHLv4E)

  • 존잼 2018/01/11 12:49

    닉값 진짜 제대로임다

    (NHLv4E)

  • 자양동삼팬 2018/01/11 13:42

    ㅊㅊ

    (NHLv4E)

  • 한낮의별빛 2018/01/11 14:30

    볼 때마다 좋네요.
    많은 것을 느끼게 해요.

    (NHLv4E)

  • 메뚜기가왔당 2018/01/11 14:37

    정독하고갑니다

    (NHLv4E)

  • 연민정 2018/01/11 14:45

    추천

    (NHLv4E)

  • 기아상태 2018/01/11 14:46

    혁명처럼 하면 위가 이기겠죠?

    (NHLv4E)

  • 643병살타 2018/01/11 15:11

    혁명 위 아래 같은 팀이에요

    (NHLv4E)

  • convenience 2018/01/11 15:47

    (NHLv4E)

  • 덤벼기레기 2018/01/11 16:00

    헐 좋은 닉값 ㄷㄷ

    (NHLv4E)

  • 어스름 2018/01/11 16:14

    잘봤습니다

    (NHLv4E)

  • [Taeng&Seo]Xenophon 2018/01/11 16:24

    슬픈누적은 한국 만평같은 느낌

    (NHLv4E)

  • 한량 2018/01/11 16:45

    좋네요

    (NHLv4E)

  • 알흠다운 2018/01/11 17:06

    추천, 스크랩 & 댓글

    (NHLv4E)

  • 불펜정화맨 2018/01/11 17:06

    꿈의팝송// 검색해보니 맞네요.

    (NHLv4E)

  • 먼지 2018/01/11 18:04

    18번은 뭔가 찡하네요...

    (NHLv4E)

  • LG TWINS 2018/01/11 18:17

    좋은 내용이 많네요 정말오랜만에 추천 누릅니다

    (NHLv4E)

  • 애플999 2018/01/11 18:48

    추천..퍼갑니다..

    (NHLv4E)

  • Bret_Hart 2018/01/11 18:49

    혁명에 있는 체스는, 폰 없이 킹, 퀸, 호위병들만 있는 쪽이 동시에 폰을 잡지 않는 한, 이길 수가 없네요.
    폰 5줄짜리의 쪽의 폰 하나를 잡는 순간, 무조건 바꿔치기 당하게 되어 있네요.

    (NHLv4E)

  • 갓직히설현 2018/01/11 19:11

    와딩

    (NHLv4E)

  • 꾸웨에에엑 2018/01/11 19:14

    생각하게만드는 만평이 많네요 잘봤습니다

    (NHLv4E)

  • palinda 2018/01/11 19:15

    감사합니다

    (NHLv4E)

  • 이더리움 2018/01/11 19:22

    좋네요

    (NHLv4E)

  • 우루우사 2018/01/11 19:52

    체스는 무슨 뜻인지요?

    (NHLv4E)

  • 무적자 2018/01/11 20:43

    쓰레기같은 정치만평보다 100만배 낫네요

    (NHLv4E)

  • 치킨무 2018/01/11 20:48

    우루우사// 다굴 앞에 장사없다

    (NHLv4E)

  • theBegin™ 2018/01/11 20:54

    9번 그림을 좀 깊이 있게들 생각해 봤으면

    (NHLv4E)

  • 베스킨31롯 2018/01/11 21:49

    와닿는게 너무 많네요

    (NHLv4E)

  • 키즈낭인 2018/01/11 22:00

    체스: 아래 궁지에 몰린 왕과 왕비 귀족들을 향해 평민(쫄)들이 행진해 몰려온다고 보심. 레미제라블을 상상하3.

    (NHLv4E)

  • 키즈낭인 2018/01/11 22:06

    equality, equity 평등 형평으로 번역하기엔 딱 맞지는 않지만 그림을 보면 너무나 명확하게 전달되네요. 사회주의에서 단순하게 똑같은 량을 배급하는건 equality, 개인별로 수입에따라 차등 세금 혹은 보험료징수를 하면 equity

    (NHLv4E)

  • 에스피씨 2018/01/11 22:07

    와....

    (NHLv4E)

  • 꼰대영감 2018/01/11 22:16

    9번같은 경우는 좀 씁쓸하네요.
    이 왜 문제가 되냐면 현실은 그림의 저 상자가 3개가 아니라 2개가 주어진다고 보면 되요. 그나마 제일 오른쪽 키 작은 사람은 그 2개로도 경기를 못보는 상황인거죠. 하지만 상자를 하나도 받지 못한 중간의 '서민' 역시 경기를 못보긴 마찬가지입니다. 그는 저기서 상자 하나만이라도 주면 내가 경기를 볼 수 있을텐데...하며 역차별이라고 분노하는 상황이예요.
    그럼 제일 키 큰 사람이요? 그 사람은 진즉에 입장권 끊고 들어가서 치킨뜯으며 경기보고 있습니다.

    (NHLv4E)

  • 굿바이삼성 2018/01/12 03:21

    ㅊㅊ

    (NHLv4E)

  • 테르모필레 2018/01/12 03:50

    6번은 sadly accurate인데 역자가 sadly accumulate 정도로 잘못 봐나봐요. 슬픈 누적이라니 ㅎㅎ
    6번은 "애석하게도 정확한"이지만
    초월 번역하자면 "정확한 현실" 정도가 적절해 보입니다.

    (NHLv4E)

  • WA2000 2018/01/12 03:56

    This is deep

    (NHLv4E)

  • 사이즈 2018/01/12 04:27

    잘 봤습니다~

    (NHLv4E)

(NHLv4E)