깈초밥 무엇ㅋㅋㅋ
엄청 열심히 쓴거 같습니다 ㅡㅡㅋ
삶어
많다
왈도?
마지막은 칸사이 국제공항에서 찍은 사진
이건 한국인이 하지 않았나 싶네요 ㅋㅋㅋ
의문의 1승!
https://cohabe.com/sisa/477917
오사카 여행하면서 본 번역들ㅋㅋ 마지막은 초월번역!
- 오사카 여행하면서 본 번역들ㅋㅋ 마지막은 초월번역! [9]
- 점만은시키 | 2018/01/04 16:05 | 3439
- 타츠키 감독님 현재 트위터 프로필 [4]
- 아일톤 세나 | 2018/01/04 16:04 | 4750
- 24-70N 에서 VR 가면 확실히 좋나요? [16]
- I_Shoot_RAW™ | 2018/01/04 16:04 | 5121
- 야스쿠니 차일드 본섭 매출 근황 [21]
- 빅스틸빌런 | 2018/01/04 16:04 | 5029
- 렌즈 써 볼 수 있는 곳 있나요? [5]
- 밍여몽 | 2018/01/04 16:03 | 5108
- 정치할머니들 맞이하는 문재인 대통령.jpg [36]
- ???? | 2018/01/04 16:03 | 2729
- 흑누나 ㄷㄷㄷ [6]
- 언제나푸름 | 2018/01/04 16:01 | 6028
- 아버지의 반상회 사이다 사건 [52]
- 겹살에쐬주 | 2018/01/04 16:01 | 7704
- 일본의 22세 화가가 연필로만 그린 그림 .jpg [14]
- 모에칸 | 2018/01/04 15:59 | 4204
- 일본 자영업자들의 생존법 [37]
- 김테리우스 | 2018/01/04 15:59 | 3443
- GT를 욕하는 팬들 마저 인정한 마지막 .jpg [4]
- 모에칸 | 2018/01/04 15:56 | 5559
- 교도소밥 1440원 VS 군대밥 2493원 [12]
- RODP | 2018/01/04 15:56 | 2236
- 외국 광고 클라스.gif [8]
- ClassicLens | 2018/01/04 15:55 | 3123
- 건탱크 주포의 사거리 [11]
- 囚人番号85024048 | 2018/01/04 15:55 | 4805
- [단독] 국세청, '다스' 특별세무조사 착수 [18]
- 복수는처절하게 | 2018/01/04 15:55 | 7650
근데 위에 큐컴버는 오이일텐데... 김초밥이라고 되어있어요...
깈초밥은 김초밥이 잘못된게 아닐까 합니다.
저도 오사카 갔을 때 한 음식점에서 이상한 한국말을 잔뜩 써놨더라구요ㅜㅜ..
아마..곱창인 거 같은데 콜라겐이라고 적어두고..
짧은 일본어로 이게 뭐냐고 물어봤는데 거기 한국말 적혀있으니 그거 보라고 하더라구요..^^..
이해가 안된다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 걍 이건 한글이지 한국말이 아니라고ㅠㅠ
여기 하코다테인데 이글 읽고 화장실가서 발견함.
결국 뭘하라는건지, 어째서 이런 초월번역이 된건지 맥락이 전혀 이해안됨 ㅋ
소 삶어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으앜ㅋㅋ 베오베 감사합니다 ㅎㅎ
바빠서 이제야 접속했는데 뙇 하고 와있군요 ㅋㅋ
또 재밌는거 발견하면 자주 올리겠습니당 :)
맨밑에 있는 사진도 영어번역이 개그가 들어갔네요.
미국인 개그맨 厚切りゼイスン이라는 사람이 Why japanese people!! 하고 소리지르며 일본어에 왜 이런 한자가 들어가있는지 호통치는 개그가 있는데 그것인듯...
예를들면 칠전팔기라는 말이있는데 일곱번 넘어졌으면 일곱번 일어나야지 왜 여덟번이냐는거나 一 二 三 이렇게 패턴대로 가다가 갑자기 왜 4는 四이냐고 한다던가....
설명충 뿅
전 이거보고 빵 터짐