제가 한글 독해를 잘못한건지 여러분의 판단을 구합니다.
1. 지난 주에 뚜레주르 매장에서 약 6만원 어치 케익을 구매하고 받은 쿠폰입니다.
2. 점주(혹은 직원)왈, "커피 좋아하시냐?"는 물음에 "네, 좋아해요! 그런데 지금 너무 늦은 시간이라..." 이렇게 답하고 받은 쿠폰입니다.
3. 금일 근처를 지나는 길에 생각이 나서 매장에 들렀습니다. 그냥 쿠폰만 내밀기 뭣해서 식빵하나 사고 쿠폰을 제시했더니...
4. 8천원 이상 구매해야 아메리카노를 증정한답니다. 쿠폰에 써 있는 문구 안 읽어보셨냐며....
5. 제가 이해할 땐 6만원 이상 구매했고, 그 결과 받은 쿠폰은 무료증정 쿠폰이라고 보는데 그게 아니랍니다.
재방문시에 8천원 이상 구매해야 아메리카노 증정하는 거라는...
6. 그렇게 말하면서 본사에서 시행하는 이벤트인데 자기들은 밑까고 드리는 거랍니다. 그리고 저 같이 컴플레인하는 사람은 처음이라고 하네요.
제가 이상한 건가요? 몹시 불쾌한 기분으로 본사 고객센터에 확인 차 전화해도 연결이 안 되고 온라인 상담 올려 놓고 여기서 판단을 구해봅니다.
님이 이상요.
어떤 부분이 이상한가요?
님이 이상요.
8천원 이상 구매시 증정되는 HOT 아메리카노 무료증정 쿠폰입니다.
-> 8천원 이상 구매하면 주는 아메리카노 무료증정 쿠폰을 의미...
8천원 이상 사야 한다면...
-> 해당 쿠폰은 8천원이상 000을 구매하시는 경우에 사용하실 수 있습니다.
로 적어야죠...
소보원 가면 이용자가 100% 이기죠...
문구 해석에 논란이 있을 경우 소비자 중심에서 해석합니다.
다시 읽어보니 님이 맞는거 같음.
한글 모르는 검은머리 외국인?????????
헬로우?
님이 이상하심
치과 가겠습니다.
님 말이 맞는듯
8천원 이상시 증정되는 무료쿠폰이니
다음번엔 무료로 사용 되야 맞는거죠
8천원 이상 구매하면 지급되는 쿠폰,
사용은 재 방문시 부터 아무때나죠...
22222222222222222222222
글쓰신분 의견이 맞습니다. 판매점에서 이상하게 얘기하네요.
저도 님처럼 해석이 되는데요..
8천원 이상 구매시 증정되는 아메리카노 쿠폰으로써 재방문시 이용가능...
이라고 정리되는데 제가 잘못이해한건가요
재방문 및 판매를 위한 '미끼용' 쿠폰이죠.
말이 애매하네요
8천원 이상 구매해서 지급되는 아메리카노 인지
8천원 이상 구매해야 지급되는 아메리카노 인지
아메리카노 쿠폰 (8천원 이상 구매시 사용가능) 이라고 정확히 표현했어야 ㄷㄷㄷ
222222222222
쿠폰은 재방문시 사용가능 합니다. 라고 명시되어 있는데요...
재방문시 8,000원 이상 구매해야 한다는 얘긴 아니라고 보는데요
전혀 안 이상한데요.... 대충읽던 제대로 읽던 8천원 이상 산 사람한테만 주는 쿠폰이고 저 쿠폰으로 언제든지 커피를 구매할 수 잇는거죠...
8천원 이상 사야만 저 쿠폰을 이용해 아메리카노를 살 수 잇다면 쿠폰에 8천원 이상 구매해야만 폰 쿠폰을 사용 할 수 있습니다라는 단서조항을 붙여야 하는건데....
참 어떻게든 소비자 호규만들라고 하는거 같음
애매하기는 하지만...대충 저런 쿠폰은 뭐 사면 플러스로 하나 더...이런거죠
주어가 쿠폰인데요....
hot 아메리카노 무료증정 쿠폰.....
국어도 못하는 것들이 물건을 어케파는지...... 사기 아닌가요? 이런거??
저도 글쓴이와 동일한 해석입니다.
그리고 본사 이벤트인지 뭔지 그건 본사와 대리점의 문제인데 왜 손님께 설명하는건지.
님 말이 맞는듯. 쿠폰 자체는 "아메리카노 무료증정 쿠폰" 이고, 그 쿠폰을 받을 조건은 "8천원 이상 구매시 증정" 이라고 씌여있는거임. 그래서 첫줄에 "증정" 이란 단어가 두번 들어가는거고.
본 쿠폰은 8천원 이상 구매시 증정되는 아메리카노 무료 증정 쿠폰입니다.
-> 아메리카노 공짜 쿠폰
만약에 점주 말대로라면 '8천원 이상 구매시 쿠폰을 내시면 아메리카노 무료 증정합니다.'
이런 식으로 쓰여 있어야겠죠.
저건 다음 방문시 8천원 이상 구매 하면 아메리 준다는 미끼용 쿠폰이죠..ㄷㄷㄷ
본 쿠폰은 8천원 이상 구매시 증정되는 무료 쿠폰입니다.
쿠폰은 재방문시 사용가능 합니다.
위의 표시를 중간에 불필요한 부분만 지우고 올렸는데요. 여전히 그렇게 생각하시나요?
문구의 뜻은 정확하죠. 다만 점원이 해석을 엿 같이 하니 문제...
투레쥬르에서 말한 것처럼 하려면
"8천원이상 구매시 사용할 수 있는"
이렇게 적어야죠.
증정되는 이라고 적어놓고 딴소리는..
8천원 이상 구매시 '사용 가능한' 무료증정쿠폰
이라고 써놔야지....
'8천원 이상 구매시 증정되는 무료증정쿠폰' 해두면 어떤 바보팅이가 그렇게 해석함ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
글쓴분 말이 맞습니다.
8천원 이상 구매시 '증정' 되는거고
다음방문시 '사용' 된다고 따로 따로 적어놓은 관계로 이상하게 해석할 이유도 없어요 ㄷㄷㄷ
점장이 멍청멍청 ㅋ
문구의 내용만 본다면 요건을 충족하고 받은 커피쿠폰 으로
언제라도 기간내 쿠폰을 제시하면 커피를 줘야 하는게 맞습니가
다시 8000원이상 빵을 사야 한다면 뭐하러 쿠폰을 줍니까
그냥 커피를 한잔 주면되지
님이 완전 정상~점주 맛탱이가 갔나봄~
소보원까지도 필요없고 본사에 전화 한통만 넣으면 끝난듯
8,000원 이상 구매시 증정되는 쿠폰이라고 써져 있으니
케익을 저 금액 이상 사셔서 받은 무료쿠폰이라고 생각되네요.
업체 측 의견대로라면 증정이 아니라 8,000원 이상 구매시 [사용] 하실 수 있는 쿠폰이라고 써야 되지 않을까요?
점장이 꼴리는대로 운영하는거같음. 기분좋은 날가면 그냥 줄꺼임. 여튼 뚜레주르가 ㅂㅅ
8천원 이상 구입하면 일단 쿠폰은 주는것임..
그리고 3월 30일 이전에 방문시 쿠폰으로 커피먹을수있다는 글입니다..
6만원 이상 구매하고 받은 쿠폰인데...
그거 들고 가니 8천원 이상 구매해야 커피준다고 하더군요.
어의가 없는 상술이네요..
암튼 지금까지 아무 컴플래인 없었다는말은 지금까지 왔던 소비자를 호구로 봤단 거죠
매장 말대로라면..
처음에 8천원 이상 구매시 발급받고..
다음에 와서 8천원 이상 구매시 사용할수 있으며.. 사용하는 즉시 8천원 이상 구매했으니 또 하나 발급받고..
또 다음에 와서 8천원 이상 구매시 사용하고 또하나 발급받아 가라.. 그런거네요..ㅋㅋ
우와...글 쓰는 동안...
찌찌뽕 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
그런 셈이죠. 고객을 한글도 이해 못하는 바보 멍충이로 대하더라구요. 태도가 아주 그냥..
아니...답답한게....
이미 8천원 이상 구매해서 받은거니...사용하시면 되구요
점장말대로라면....8천원 이상 두번 쳐 사야한다는 의미인데...
8천원치 사고 쿠폰 받고
그 쿠폰 쓸려면 또 8천원치 사고...
본문이 이상하네요. 저도 글쓴분처럼 이해했어요
읽고 또 읽어봐도 합리적으로 이해한다면 저는 그렇게 밖에 이해가 안 되더라구요.
6만원 어치 구매하고 받은 쿠폰 쓰려고 8천원을 또 써야한다???
상식 밖의 내용 아닌가요.
물론 업주 생각은 다르겠지만...
문맥상으로 봐도 업체가 이상한거예요.
커피 무료 제공의 조건이 8천원 이상 구매인건데, 그럼 저번에 커피로 주거나 커피를 준다고
확답을 했어야하고, 다시 방문 후 8천원 이상 구매해야한다는 조건이 성립하려면
재방문시와 같은 문구가 있어야 한다고 봐요.
뭐 병신들도 아니고...가서 지랄하세요...존나 자존심 상하겠는되유...ㄷㄷㄷㄷ
와이프가 당한 일인데... 너무 자존심 상했나봐요. 해서 제가 1차 가서 지랄했구요.ㅋ
본사랑 통화하고 꼭 사과 받을 생각입니다.
쿠폰을 못 썼다는 게 문제가 아니라 고객응대가 완전 거지같았다는 게 문제죠.
원가 몇 백원 짜리 아메리카노 때문에 고객응대를 그렇게 해야 하는지.
낚이셨네요.. 일부러 저렇게 한듯..
본점에서 "안성공도점"에 전화 넣어 드려야 겠어요
ㅋㅋㅋㅋ 밑엔 괜히 가렸네요. ^^
점장이 지꼴리는데로 장사하는듯
그럼 6만원 구매한거 8천원으로 다 나눠달라고 하세요 약 8-9장 나오네요
지들 의도가 어땠는지 몰라도 지들이 표현을 잘못하고 고객 탓으로 몰아가는건 잘못한거지요..
본 쿠폰은 8천원 이상 구매시 증정되는 무료 쿠폰입니다.
쿠폰은 재방문시 사용가능 합니다.
이걸 누가 달리 생각해요.... 아무리 갑질 갑질 하지만 사람 바보로 보는건... 잘못했으면 사과를 해야지...
공도면 회사 옆인데 안성분이신가 보네요^^
반갑습니다
친구 추가했어요ㅋㅋ
커피 한잔가지고 이렇게까지 하고 싶진 않지만 점주가 괘씸하니 본사 및 소보원에 클레임걸고 커피 받아야겠네요..
말도 되고 방구도 되게 써놨네요 ㄷㄷ
처음 8천원 이상 구매시 무료증정된 것으로 봐야합니다. 무료란 별도의 대가가 필요한 것이 아니므로 재방문시 8천원 이상 구매조건이 붙는다면 절대 무료로 볼 수 없습니다.
from SLRoid
헷갈리게 해놨네요.
8천원 이상 구매시 주는 쿠폰이고 아메리카노 무료 증정인데요.
제가 봐도 거기 업체 이상하게 해석하네요
ㅋ직원이 멍청이 ㅋ
그냥 길건너 빠리바겟트로 가세요 저기 별로 같더라구요
점주가 저딴소리 했으면 다행인데
알바생이면 뒤집어 쓰겠구만...
저도 님과 똑같은 판단을 했네요.
제가 볼땐 무료가 맞는 것같은데요. 거기 점주가 뭔가 잘못안듯 ㅋㅋ
본사에 컴플레인 걸고 소보원에 민원.
애매하게 적었네요...
기획한 직원 모가지 잘라야겟단... 저건 님말씀대로 6만원어치 삿으니 주는 쿠폰이고 다음번 방문때 쓸 수 잇는 쿠폰이다 라고 이해가 됩니다. 그리고 그 매장에서 님같이 컴플레인 거는 사람은 처음이다라는 대응도 많이 아쉽네요.. 님같은 진상은 처음이다 라고 봐도 무방할듯...
근데 직원들 자기가 파는 상품이 정확히 뭔지 모르는 경우가 생각보다 많습니다.
우체국에서 등기우편 접수할때, 신용카드 가입할때 인터넷 좀만 두드려봐도 확인할수 있는 내용인데 확실하다고 하다가 나중에 사과받은적이 있습니다.
내놓으라고 하는게 맞네요
8천원 이상 구매시에는 쿠폰을 증정하는 것이고, 이 쿠폰을 갖고 재방문시 아메리카노가 무료 증정된다는 안내로 이해됩니다.
글을 X같이 쓰긴 했느데 이렇게 해석이 되기도 합니다.
본 쿠폰은 (8천원 이상 구매 시 증정되는)HOT아메리카노 무료증정쿠폰입니다.
()안의 내용이 HOT아메리카노를 수식하는... 좀 영어식 어순이라고 해야할까요.
글 쓰신 분이 이해하시기는 본 쿠폰은 8천원 이상 구매 시 증정되는 (HOT아메리카노 무료증정)쿠폰입니다.
()안의 내용이 쿠폰을 수식하는...
쿠폰은 재방문시 사용 가능합니다가,,
맨 위에 있었다면 직원분의 말에 수긍이 가나,,
맨 아래에 있는것으로 봐서는 님의 의견이 맞는듯 함
8천원 이상 구매시 “증정”하는 “무료쿠폰”이지요.
증정한 것은 무료쿠폰이고 무료쿠폰으로는 아메리카노를 마실 수 있구요.
8천원 구입해야 쓸 수 있는거면 구매사은품이지 무료쿠폰이 아닌거죠.
이건 누가 봐도 님이 맞다 할겁니다. 매장대응 얼척없네요.
본사에 클래임 거세요.
말이 애매한 건 맞습니다만 그걸 시시비비를 가릴정도의 일 같진 않은데...
기분 나쁘신 일 있으셨나요?
진상 취급 당하면 커피 한잔이 문제가 아니라 충분히 기분 상할 수 있는 일 아닌가요?
어이 없네요... 재방문시에 사용가능 하다고 해 놓고...
점원이 한글을 잘 몰르는 듯...
저희 회사 근처에 있는 곳이네요 ㅎ
한글도 제대로 못쓰는 기업 꼬라지 보소
직원말대로라면 8천원이상 구매시 증정되는이 아니라, 사용 가능한으로 썼어야죠 참.
이게 왜 이해가 된다는사람이 있지 ㅋㅋㅋ