유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4753320

제사 축문 읽을때 유세차(維歲次)를 붙이는 이유


제사 축문 읽을때 유세차(維歲次)를 붙이는 이유_1.jpg


정확히는 유 연호 이름 세차로 읽어야 하는게 맞음

예를 들면 유 대한민국 ㅇㅇ년 세차~ 라고 하는게 맞음


왜 연호가 빠지게 되었냐면

병자호란 이후로 청나라 연호를 쓰게 되었는데

오랑캐 놈들이 준 연호를 언급하기 싫어서

유 (웅얼거리면서 최대한 조용히)세차로 한게 관습이 됨



제사 축문 읽을때 유세차(維歲次)를 붙이는 이유_2.webp


숙종실록의 숙종 28(1702년) 9월 15일자 기사를 보면,


"상고하건대 왕비 책봉할 때에 죽책문을 올렸더니, 

머리말에 온당치 못한 부분이 있다는 하교가 있었습니다. 

‘유세차신묘(維歲次 辛卯)’로 쓰라는 뜻으로 정탈(定奪)하여 

(중략) 연호를 쓰지 않은 것이 이로부터 연유된 듯합니다."


라는 부분이 있는데, 여기서 말하는 온당치 못한 부분은 청나라의 연호임


댓글
  • 그냥남자사람 2025/07/06 19:23

    요즘 바빠서 축문 읽는거 안함..

  • 그냥남자사람 2025/07/06 19:23

    요즘 바빠서 축문 읽는거 안함..

    (8es7Co)

  • 히틀러친구아돌프 2025/07/06 19:24

    우리가 지금도 대한민국 연호를 썼으면
    유 대한민국 일백 칠년 세차- 하고 제문 읽었겠네

    (8es7Co)

  • 발빠진 쥐🐁 2025/07/06 19:24

    그렇지

    (8es7Co)

  • 마왕 제갈량 2025/07/06 19:25

    지금 연호 쓰는 나라는 일본 정도만 남았으니 뭐

    (8es7Co)

  • 발빠진 쥐🐁 2025/07/06 19:25

    대만하고 북괴도 씀...

    (8es7Co)

(8es7Co)