유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4752525

(젠레스)마시던 거 내놓으세요. 와이즈 씨



(젠레스)마시던 거 내놓으세요. 와이즈 씨_1.jpg




댓글
  • Lailai_@ 2025/07/06 09:19

    저저저ㅓ 여우행동

    (nhqVtI)

  • 룻벼 2025/07/06 09:21

    이게 일본어 원본 번역판이라 번역한 사람도 말투 만들때 되게 버벅거린 모양이네
    일본판 미야비는 무술 하는 집안 여캐 전형적인 말투라 반말캔데 한국판에서는 존댓말 캐임
    로프꾼<->미야비는 서로 성별 안가리고 존댓말
    미야비->소우카쿠 대사가 거의 없어서 그렇지 이쪽도 일단은 존댓말 할거고

    (nhqVtI)

(nhqVtI)