" 선물을 받는 김리 "

갈라드리엘에게 각각 선물을 받은 반지원정대

갈라드리엘은 이제 마지막으로 김리 앞에 섰다.

" 그럼 난쟁이가 요정에게서 어떤 선물을 바랄까요? "

김리는 이렇게 말할 뿐이었다.

" 아무것도 없습니다, 마님.

제겐 갈라드림의 여인을 보고 그 상냥한

목소리를 듣는 것으로 족합니다. "

갈라드리엘은 주변 요정들에게 외쳤다.

" 모든 요정들은 들으시오!

이제부터는 난쟁이가 은혜를 모르고 탐욕스럽다는 말을 해선 안될 것이오!

하지만 글로인의 아들 김리, 제가 줄 수 있는 것을 바라지 않나요?

말하세요! 그대만 선물을 못 받으면 안되니까. "

김리는 머뭇거렸다.

" 없습니다요, 갈라드리엘 마님. 아무 것도요. 하지만...

요청하는 게 허락된다면 마님의 머리카락 한 가닥을 말하겠습니다.

별이 광산의 모든 보석을 뛰어넘듯이 황금보다도 아름다운 머리카락을요.

감히 요청하는 것은 아니지만 물어보라고 하시기에... "

켈레보른은 매우 놀란 듯이 보였으나 갈라드리엘은 미소지었다.

" 난쟁이의 재주는 혀가 아니라 손에 있다고 들었는데

김리에게는 해당되지 않는 말이군요.

누구도 감히 이렇게 용감하고 담대한 요청을 한적이 없으니까요.

제가 물어봤는데 어찌 감히 거절하겠나요?

말해보아요. 그 선물로 무엇을 할 것인가요? "

" 보물로 간직할 것입니다, 마님.

우리 첫 만남 마님이 하신 말씀을 기념하면서요.

제가 고향 대장간으로 돌아간다면 그 것을 불멸의 수정에 넣어

제 가보로 물려줄 것입니다.

산과 나무의 연결을 세상 끝날까지 간직할 것입니다. "

 갈라드리엘은 자기 머리카락 세가닥을 뽑아

김리의 손에 얹어주었다.