유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4735973

대구 사람들 실망스럽네


대구 사람들 실망스럽네_1.jpg



기관단총을 20개나 싫어하다니






...도대체 뭐가 어떻게 번역된걸까


(추가)


이제 보니 COD(Call Of Duty) 를 생선 Cod(대구)로 번역한거구나







댓글
  • 아키로프 2025/07/01 14:58

    콜오브듀티의 약자인 COD가 대구로 해석되서 그렇다

  • ★혁군★ 2025/07/01 15:03

    대구사람입니다 죄송합니다
    저는 기관단총보다는 매그넘을 좋아하는 평범한 바하빠돌이입니다.

  • 기가근첩 2025/07/01 15:03

    아 설마 city of daegu라서 cod를 대구로 번역한거임?
    존나 씽크빅이네 씹 ㅋㅋㄱ

  • ★자택경비원★ 2025/07/01 15:04

    대구에서 기관단총을 쓰면 더워서 총열 녹음 ㅇㅇ

  • 아키로프 2025/07/01 14:58

    콜오브듀티의 약자인 COD가 대구로 해석되서 그렇다

    (hnZev6)

  • 기가근첩 2025/07/01 15:03

    아 설마 city of daegu라서 cod를 대구로 번역한거임?
    존나 씽크빅이네 씹 ㅋㅋㄱ

    (hnZev6)

  • 장사니 2025/07/01 15:04

    아니 그 대구 말고 마크에 있는 대구

    (hnZev6)

  • 격창맨 2025/07/01 15:04

    아니 걍 생선 대구 영어가 cod임

    (hnZev6)

  • Superton- 2025/07/01 15:05

    생선 대구가 cod여..

    (hnZev6)

  • LegenDUST 2025/07/01 15:02

    아 그 대구
    별개로 구글 요즘 영상 제목 임의로 자동번역하는거 보기 싫어

    (hnZev6)

  • 야자와 니코니코 2025/07/01 15:04

    그거 올린 사람이 정하는게 아니었어?

    (hnZev6)

  • ★혁군★ 2025/07/01 15:03

    대구사람입니다 죄송합니다
    저는 기관단총보다는 매그넘을 좋아하는 평범한 바하빠돌이입니다.

    (hnZev6)

  • 게데베데 2025/07/01 15:03

    피쉬앤 칩스

    (hnZev6)

  • ★자택경비원★ 2025/07/01 15:04

    대구에서 기관단총을 쓰면 더워서 총열 녹음 ㅇㅇ

    (hnZev6)

  • 빡빡이아저씨 2025/07/01 15:04

    대구사람인데 기관단총보단 풀오토 돌격소총을 더 좋아함

    (hnZev6)

  • 인간처럼사는사람 2025/07/01 15:04

    요즘 신작이 대구 흑색작전6 인가요?

    (hnZev6)

  • 털박좋아🦊 2025/07/01 15:05

    대구4를출시하라~

    (hnZev6)

(hnZev6)