오명을 씻어낼 기회를 줘서 참 다행이다
불륜도 저지르고 부인도 죽일만큼 팬건 할 말이 없지만
그것에 사회적 제재와 복귀의 노 찬스가 있어선 안된다
노령에도 오명 반환 기회가 주어졌다는건
참으로 아름다운 애니메이션 문화의 증표야
이건 베글에서 본 아무로 성우 관련 야후 뉴스 소식에 대한 일본팬의 감상
세 분이 모였다…
이런 날이 오다니, 이보다 기쁜 일은 없어.
영원한 감사를 드립니다.
이건 트위터의 지쿠악스 관련 인기글 어제 본거.
이건 위 트윗 반응.
전부 호평중. 일부로 안좋은 반응 잘라서 찍은거 아님. 더 찍었는데 양이 많아서 걍 짜름.
일본이라고 아무로 성우가 좋은 이미지일리 없지만
그래도 눈에 띄는 것들은 아무로 성우가 나와서 좋았다 이거임.
물론 왜 그런 쓰레기를 계속 쓰냐, 는 반응도 찾아보면 분명 있을거임.
찾아본 결과 몇개 있는건 "지쿠악스가 마츄 안아주는 장면이 기분 나쁘다" 정도.
적어도 일본에서 건담 덕후들 사이에 우리나라처럼 왜 저 성우 안 바꾸냐 같은 소리는 좀처럼 찾질 못했음.
일본에선 전반적으로 아무로 성우 다시 들어서 좋다는게 대다수라고 판단되는 거.
일본내 퍼건 원리주의는
우리가 상상하는거이상이니까 ㅇㅇ
병,신같은 새끼들
일본에서 성우 신경 쓸 정도의 건덕이면 이미 머리가 맛이간 폐품들이 아닐까?
근데 맨 첫번째는 돌리는거 아녀?
병,신같은 새끼들
일본에서 성우 신경 쓸 정도의 건덕이면 이미 머리가 맛이간 폐품들이 아닐까?
일본내 퍼건 원리주의는
우리가 상상하는거이상이니까 ㅇㅇ
슈로대 Y PV에서도 형사처벌 받을 만큼의 죄는 안 저질렀으니 이번에도 나왔겠지란 반응을 보기도 했으니
근데 맨 첫번째는 돌리는거 아녀?
가져온 베글에도 제기된 의문이지만 거기서 결론도 찐 쉴드인거 같다, 였음.
저기 오역이 있는걸 그대로 들고 왔는데 원문해석은 "부인에게 죽을만큼 맞아도 할 말 없는 사람이지만" 임.
아 아니네 한국어 번역을 이상하게해서 돌리는것처럼 해놨네
"불륜을 저지른건 아내에게 죽을 정도로 얻어 맞아도 마땅한 일이지만"을 본인이 부인을 죽을정도로 팼다고 오역 해놔서 꼭 돌리는것처럼 잘못 보이게 해놨네
ㅇㅇ 찐실드 맞는듯 두번째줄 한국어 읽고 답변했다가 일본어 읽어보니 걍 실드임 ㅋㅋㅋ
첫 짤은 걍 돌리는건데?
저게 긍?정?
번역이 일부 잘못됨. 위 댓글 봐주삼
오 개역겨운데
샤아 성우 새로 뽑은 것 처럼.. 뉴맨으로 아무로 성우 뽑고 주구장창 if스토리 찍을줄 알았는데..
영감,아재들을 위해서 논란 각오하고 원래 성우를 부른거군요..
뭐...
저 동네에선 46년 동안 리얼 타임으로 본 팬이 조온나 많을거라...
사실상 인생을 함께한 목소리라고 쉽게 손절하지 못하는거겠지...
근데 난 아니에요 ㅅㅂ
좋아했고 존경했던 사람인건 인정하겠지만
그걸로 덮기엔 너무 큰 죄야
저게 대다수라기엔 표본이 부족함
성우가 노령이란걸 인지하는 글을 가져왔음 ai로 성우대체하는거 아닌한 교체가 적절하고 실제로 샤아성우는 교체가 확정됨
저기서 3명이 와서 요캇타 하는애도 이후에 안되는걸 아니까 좋았다라고 표현한거임
더군다나 이미 하차된 배역이 상당수임 터진 프로그램도 존재하고 특히 저걸 근거로 아무로배역하차시 욕을먹기(많이)때문에 가불기다 라고 했는데
그럴거면 앞에 하차된배역들 욕을 많이 먹었다란걸 들고왔어야함
그럴 수도 있겠지. 이젠 못 들을거라 생각한 아무로 연기를 들어서 좋았다, 정도고 노령으로 교체는 염두로 두고 있을지도.
저 반응을 보고 일본 팬들이 아무로 성우 바뀌는걸 싫어하는구나 느껴서 그런 생각도 든거임. 루리웹이나 한국커뮤에서 아무로 성우 왜 안바꾸냐는 욕이 대다수인걸 생각하면 일본의 저런 반응은 우리네 생각과 많이 다르다는걸 생각하게 함.
역사적으로 침략전쟁, 학살, 강x,, 약탈 등을 자주해서 생긴 DNA가 만들어낸 반응인가 저거?
왜 성범죄자를 빨고 ㅈㄹ이야??