라면서 싸우는 중...
아예 안 쓰는 단어는 아닌데
잘 안 쓰고 있는 단어 이기는 함...
그런데 그게 중국 게임의 번역 이슈와 이어지는 가에 대한 부분은...
잘 모르겠음...
https://cohabe.com/sisa/4717231
뭇별이 뭔데? 이거 동북공정이네
- 마비m) 와 미친 ㅋㅋㅋㅋ 이런 걸 먹어보네 [20]
- 5702141547 | 2025/06/25 17:33 | 560
- 건담) 토미노 영감님은 야애니 감독인가요? [5]
- 연방의하얀빅가슴 | 2025/06/25 17:32 | 820
- 알리 이놈들아 검색도 한적없는데 이상한거 추천하지마! [20]
- 최촉수 | 2025/06/25 17:32 | 1152
- "어차피 너희는 강한 포켓몬만 골라 키우잖아?" [10]
- 바나나가루 | 2025/06/25 17:32 | 976
- 아청법 시행 초기 어느 유저들이 받은 협박메일 [12]
- 5108356940 | 2025/06/25 17:32 | 276
- 샀다 샀어 [4]
- まっギョ5 | 2025/06/25 17:31 | 482
- 건담 신제품 이게 농담이 아니라고? [27]
- 으른노비 | 2025/06/25 17:31 | 301
- 소전] 히히 젿탱이 [4]
- 마츠나가 | 2025/06/25 17:31 | 1038
- 아오 빡쳐 창문형 에어컨 분해하다 결국 실패만하고 [32]
- 파이날둠조선 | 2025/06/25 17:30 | 746
- 버튜버) 로제타 방송에서 금지사항인거 [30]
- 신고받고온와타메이트 | 2025/06/25 17:30 | 1112
- 건담] 마츄 짤 1개로 요약 [1]
- 7869373590 | 2025/06/25 17:30 | 909
- 지금 이민가기 굉장히 쉬운 나라 [11]
- 고장공 | 2025/06/25 17:30 | 730
- (디지몬) 이번 신작 스위치판이 아직도 상점페이지에 안 올라온 이유. [4]
- 극각이 | 2025/06/25 17:30 | 616
- 결혼하면서 신랑이 데려온 강아지가 낯을 가려요 [19]
- こめっこ | 2025/06/25 17:28 | 1012
- 친구한테 축의금으로 1억 받는 방법.JPG [24]
- 머얼봐 | 2025/06/25 17:28 | 214
잘모르는게 있다.->당연함->모르면 찾아보면됨. 그런데 개소리를 한다? 전문가의 상담이 필요합니다.
당장 붕괴3에는 캐릭명에 뭇별 박혀있는데 이건 인지도 딸려서 언급이
잘모르는게 있다.->당연함->모르면 찾아보면됨. 그런데 개소리를 한다? 전문가의 상담이 필요합니다.
이걸 왜 중국겜에서 쓰고 있냐가 아니라
그냥 번역팀이 한국어로 번역하면서 집어 넣은거 아님..?
중국어로 뭇별이라고 쓰인거면 뭔데 이거라고할지도 묘르겠지만
저건 한국 이용자 대상으로 번역된 문장이잖아?
뭇매를 맞다의 뭇이다. 일단 좀 맞자고.
톺아보기