왜 쟤네는 번안을 못해서 그렇게 안달이었을까??? 90년대 테레비에서 투니버스볼때처럼 다 번안해서 내보내던 시절도 아니고 요새는 그냥 일본노래 그냥 방송 하는데 이해가 안되네 그랬었음
여기 올라온 시건들만 보면 서브컬쳐 내려치면서 자기들이 바꾼 가사가 더 우월하다는 형태로 좋아하는거 같던데
요즘 짱구에서도 개안안하고 그냥 내는거보고 바꼇구나 싶었음
ㅇㅇㄱ님이 일본말 하는거 ↗같으시다잖어~
우리나라 정서에 맞추고 싶다잖어
요즘 짱구에서도 개안안하고 그냥 내는거보고 바꼇구나 싶었음
ㅇㅇㄱ님이 일본말 하는거 ↗같으시다잖어~
지는 정작 일본이 좋다고 돈만 내도 받아주는 학교를 굳이 일본까지 쳐다녀온 진성 일뽕이더만ㅋㅋㅋ
우리나라 정서에 맞추고 싶다잖어
여기 올라온 시건들만 보면 서브컬쳐 내려치면서 자기들이 바꾼 가사가 더 우월하다는 형태로 좋아하는거 같던데
"우월감"
번안해소 자기들 곡인것처럼 써먹으려고