멜트다운 버터의 최고 펀치라인이었던 섭종드립이 통채로 삭제되고
대신에 (내가 못먹는) 초콜릿을 실컷 쳐먹여주마라는 맥빠지는 대사로 대체됨(··········)
한섭에서 이미 멜다버를 본 일본 교주들 대부분이 뭐야 섭종드립 돌려줘요를 외치고 있다 카더라ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4678370
트릭컬 일섭에서 안타깝게도 삭제된 대사
- 트릭컬)이것이 엘다인 인가? [0]
- 2245245477 | 9시간전 | 946
- 미군의 동양인 여성 장교 [6]
- 오크전사1 | 9시간전 | 594
- 브록 레스너 딸 근황. [6]
- 오크전사1 | 9시간전 | 434
- 호불호 갈리는 탕수육.jpg [13]
- 잭오 | 9시간전 | 1227
- 젠레스)유출) 이게 수영복이야 그냥 벗은거야 [16]
- 마지마형님 | 9시간전 | 650
- 재벌집 막내아들 근황.jpg [34]
- 돌아온노아빌런 | 9시간전 | 586
- 스텔라) 모더들 도발하는 김형태 [5]
- 님강등 | 9시간전 | 265
- 제로 식품 열풍 근황.jpg [9]
- UniqueAttacker | 9시간전 | 418
- 나루토 예토전생 관련 웃긴 점 [1]
- 현람 | 9시간전 | 444
- 중문을 그대로 번역하니 더 무협스러운 쿵푸허슬 .. JPG [18]
- 역나사볼트커터 | 9시간전 | 978
- 명조) 가시나 이쁜 얼굴 진짜 다채롭게 쓰네 [1]
- 이글스의요리사 | 9시간전 | 427
- 젠레스) 수영복)내가 알던 미호요가 맞나?? [6]
- 마지마형님 | 9시간전 | 1225
- 나 그래도 지금 논란중인 팬덤,방송인한테 고마운거 있음 [15]
- 짭제비와토끼 | 9시간전 | 232
- 요즘 일본 여중생의 처참한 모습 [10]
- 하나사키 모모코 | 9시간전 | 493
이 겜의 알파이자 오메가인 드립이 사라졌어
일본에서는 전생한적이 없어서 없어서 그런가?
다른 개드립들도 다 순화되겠네
좀 아쉽긴 하네
연회장에서 버터가 싫어하는 음식이 초콜릿이야.
이 겜의 알파이자 오메가인 드립이 사라졌어
다른 개드립들도 다 순화되겠네
저거만 그럴거임
솔직히 일섭만 하는 사람들은 2번째 섭종 드립을 무슨 수로 알아듣겠음ㅋㅋㅋ
좀 아쉽긴 하네
일본에서는 전생한적이 없어서 없어서 그런가?
( 교단의 개 )
??:섭종을 달라는 유저들이있다? 그래서 찿아왔습니다 한국또릭컬!
?? 저거 번역 잘못된 거 같은데....네놈들한테 하루 세끼 초콜릿만 먹여준다는 거 아님?
연회장에서 버터가 싫어하는 음식이 초콜릿이야.
그러니까, '처먹어주마' 하면 버터가 먹는 게 되잖아...먹'여'준다는 건데
내가 초코 먹으면 배탈이 나니 니들도 배탈이 나게 해주마! 하고 저러는거ㅋㅋㅋ
그걸 코미가 지적하고 버터가 혼란스러워 하는 걸로 대사가 전부 바뀜.
아니 섭종을 왜빼!!!
진짜 명조의 아브를 포포로 비꾼 급의 오역이잖아1!
섭종 경험은 여기서 겪은 걸로 충분해ㅋㅋ 그치 버터야?
생각해보니 1주년이라던지 구릭컬요소가 가끔씩 나오는데 cbt랑 정규서비스 이전에 뤼봐이브 이전의 트릭컬을 한번 보여줘야하는거 아님?
다시 클로즈 베타로 전환시켜주마!!! 이런걸로 바꿀수있지 않을까
버터! 두번째 클로즈 베타는 너무 위험해!!