여친들이 남주의 좋은 점을 말해주자
남주가 이에 대한 보답으로 여친들의 좋은 점을 말해주는데
그 분량이 1페이지를 꽉 채운
'그 긴거'
를 번역하는 데 3시간 걸렸다고 함
충격적이게도 애니에서도 구현된 그 긴거
를 본 정발 만화책 번역가의 소감
번역가:
야 너두..?
https://cohabe.com/sisa/4678306
여친100명)애니화 된 '그 긴거'를 본 번역가의 소감.jpg
- 소전2)일단 와보긴 했는데 [6]
- 아룬드리안 | 8시간전 | 860
- 삼양 근황 [11]
- 유게렉카 | 8시간전 | 1077
- 루리드래곤] 산란기가 온 주인공 [11]
- 감사합니다 | 8시간전 | 370
- 오뚜기밥 200g 36개 (24,630원) [2]
- 미뇽킴 | 8시간전 | 814
- 백종원의 과일맥주는 과일 더 들어가도 됨. [2]
- 레식시즈의정상화 | 8시간전 | 695
- 도로롱 만큼 내가 좋아하는것. [34]
- 3196247717 | 8시간전 | 719
- 트릭컬)이 게임에서 희노애락이 다 담겨있는 표정 [0]
- 퉁퉁이엄마모퉁이 | 9시간전 | 805
- 로제타: 리노아한테 주식 뭐 샀는지 물어본 다음에 리노아가 산 주식 사야겠다 [6]
- NT삼색 | 9시간전 | 1008
- 처음 가본 행사장에 지도 없이 도착한 스트리머 [9]
- 제이드나 | 9시간전 | 570
- (림버스)이번 햄팡 요리 킬링포인트 [9]
- 라쿠시 | 9시간전 | 820
- 원피스)간다간다 열매 근황 [5]
- ?????❄️? | 9시간전 | 591
- 백종원 저격 PD관련 걱정이 없는 부분 [24]
- 현람 | 9시간전 | 1121
- 흑인 관련 역사중 최근에 수정된거 두가지 [11]
- 코로로코 | 9시간전 | 944
웹소설 하루 연재분ㅋㅋㅋ
처음 저런게 연재 한다했을땐 당연히 조기에 짤릴줄 알았는데
이게 재밌을줄이야…
만화 번역은 일반 서적 번역과 다르게 페이지 단위가 아니라 권당 번역료를 챙겨주는 걸로 아는데 저건 어떻게 책정했을까 궁금하네...