12일에 나오는 조수 임무 (메인 스토리) 제 2장 5막 "영광 속 그림자"의 글자 수는 약 17000
7월 3일로 예정된 6막 "불타는 마음"은 약 9천개의 글자 수라고 함.
아마 중국어를 기준으로 한듯.
근데 이전 스토리의 글자 수를 모르기 때문에 정확한 볼륨을 추정하긴 어려움ㅎㅎ
다만 2.4 전체 스토리에서 전반기인 5막의 분량이 더 크고 6막은 클라이막스~마무리를 담당하는 파트라고 추측할 수 있음.
https://cohabe.com/sisa/4667480
명조) 2.4버전 메인 스토리 분량
- 이분을 특검 총 책임 지휘자로 임명 합시다 [6]
- 보국-BP | 9시간전 | 889
- BTS RM이 전역 100일 앞두고 제설작업하다 올린 글. [18]
- 노릇구마전 | 9시간전 | 902
- 연애를 길게 못 하는 회피형 타입 여자 [19]
- GabrielG.Márquez | 9시간전 | 1028
- 블루아카)선생님의 한탄을 들어버린 미노리.manhwa [5]
- 7199590109 | 9시간전 | 1139
- 원신 피시방에 놀러온 은랑 [10]
- 밀로스 | 9시간전 | 253
- 스텔라 블레이드 복장 [8]
- 좋았쓰탕수육짬뽕 | 9시간전 | 574
- 이달의 무인: 그냥 땅굴파고 폭발 시키죠? [3]
- 모리코아 | 9시간전 | 1176
- 약물논란으로 풍조가 달라진 UFC [45]
- 나지벤냐지르박 | 9시간전 | 258
- 트릭컬)와 리코타보다 셀리네가 항의 더 많았다고? [2]
- 5505018087 | 9시간전 | 807
- MPJ* 너도 기어나와야지 ㅋㅋ [6]
- 생갈치1호♥ | 9시간전 | 309
- 트릭컬) 코미: 나한테 왜 그랬어 [12]
- 여섯번째발가락 | 9시간전 | 353
- 한국마트를 가본 이태리 아저씨가 크게 감탄한 이유 [9]
- 28749131 | 9시간전 | 436
용량도 어마무시하겠군
한섭은 볼륨 이전에 번역이 중요하기에...
요새 잘하고 있으니 괜찮을거라 믿는다!
그러나 의심의 얼룩은...!
그 번역 골-든 월계수관으로 대체되었다
다른 언어로도 분량이 어느정도인지 비교할 수 있는게 아직 없으려나;
번역이라도 잘해줬으면 요즘 나아졌다고 하는데 아직도 멀었음 그리고 방랑자 존댓말좀 바꿔라
지금까지 보통 한번에 3시간 분량이었으니 비슷비슷하겠지