유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4657556

버튜버)스바루 : 한국 공포영화좋아!


버튜버)스바루 : 한국 공포영화좋아!_1.jpg




스바루 : 신칸센 엄청좋아!!!



좀비나오는 신칸센이 뭐지 설마 부산행인가



버튜버)스바루 : 한국 공포영화좋아!_2.jpg




신 감염


로컬라이징 ㄷㄷ

댓글
  • 환마열차포 2025/06/07 11:19

    한국도 그렇지민 일본도 외화 들여올때 이름 로컬라이징 하는 편이지.
    근대 이건 일본에서도 평가 나쁜 로컬라이징 이였다고.

  • 레즈전문간호사 2025/06/07 11:19

    공?포 좀비물도 공포로 치는건가

  • 타자기 성애자 2025/06/07 11:21

    일반인 시점에선 좀비물도 완전 액션같은거 제외하면 공포물이긴 하지

  • 말루 2025/06/07 11:22

    말장난인가

  • 밀착포용 2025/06/07 11:22

    아 신칸센 어쩌고 하는게 이 얘기였구나 ㅋㅋㅋㅋ 로컬라이징 잘 했네 ㅋㅋㅋㅋ

  • 레즈전문간호사 2025/06/07 11:19

    공?포 좀비물도 공포로 치는건가

    (kLwhom)

  • 타자기 성애자 2025/06/07 11:21

    일반인 시점에선 좀비물도 완전 액션같은거 제외하면 공포물이긴 하지

    (kLwhom)

  • 환마열차포 2025/06/07 11:19

    한국도 그렇지민 일본도 외화 들여올때 이름 로컬라이징 하는 편이지.
    근대 이건 일본에서도 평가 나쁜 로컬라이징 이였다고.

    (kLwhom)

  • 익명-DIwNTE5 2025/06/07 11:23

    진지한 좀비 재난 영화인데
    말장난 식으로 네이밍 해버렸으니

    (kLwhom)

  • 말루 2025/06/07 11:22

    말장난인가

    (kLwhom)

  • 밀착포용 2025/06/07 11:22

    아 신칸센 어쩌고 하는게 이 얘기였구나 ㅋㅋㅋㅋ 로컬라이징 잘 했네 ㅋㅋㅋㅋ

    (kLwhom)

  • 오줌만싸는고추 2025/06/07 11:22

    좀비신파물

    (kLwhom)

  • 오오조라스바루 2025/06/07 11:23

    신 감염=그럴수 있음,그나마 기차+좀비 말장난을 살리긴 함
    부제인 파이널 익스프레스=??

    (kLwhom)

(kLwhom)