유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/463787

중국이 문재인 대통령 귀국 후에도 홀대 계속하네요

문재인 대통령의 '운명' 출간 한답니다.



이런 심한 홀대 받는 대통령은 처음아닙니까?





惚 대

황홀할 (홀)

[文대통령 방중 결산] 文자서전 '운명' 중문판 연내 발간..환구시보 "文대통령 힘써 中 감동"


"文 첫 공식 인증 외국어 번역본" 한·중 산업단지 3곳 건설 승인

[서울신문]문재인 대통령의 자서전 ‘운명’ 중문판이 연내 중국 서점에 깔린다.

중국 관영 인터넷 매체 펑파이는 17일 “문 대통령의 첫 국빈 방문에 맞춰 출판된 ‘운명’ 중국어판이 12월에 중국 서점에서 판매된다”면서 “35만자 분량에 60여장의 사료적 사진이 실린 이 책은 문 대통령이 처음으로 공식 인증한 외국어 번역본”이라고 전했다.

펑파이는 중국어로 “모든 것은 운명이다. 반드시 강조할 점은 각고의 노력으로 바꾼 운명이라는 것이다”고 적힌 책 표지 사진과 함께 문 대통령이 노무현 전 대통령의 서거 당시를 회상한 ‘노제, 50만명의 바다’ 부분을 출판사(장쑤봉황문예사)의 동의를 얻어 전제했다. 책 표지에 “대통령의 중문판 특별 머리말 수록”이라는 문구가 있는 점으로 볼 때 문 대통령이 중국 독자들에게 직접 책을 소개하는 글을 쓴 것으로 보인다.

평파이는 “가난한 집안, 수감 생활, 특전사, 인권변호사, 노 전 대통령 비서실장에서 한국 정치의 중심에 서기까지 문 대통령의 생활은 소탈했지만, 정치적 운명은 기복이 컸다”면서 “그의 자서전은 개인사이자 한국 현대사”라고 평가했다.

댓글
  • 웃기면오백원 2017/12/19 20:27

    홀룡한 대통령
    데헷

    (csd39g)

  • 벡터레이 2017/12/19 20:28

    정말 휼륭한 홀대야!!!

    (csd39g)

  • 밥틱 2017/12/19 20:29

    이런 게 홀대라면 계속 홀대해주시오.

    (csd39g)

  • 큰달빛 2017/12/19 20:31

    황홀한 대우 !!! 줄인말인거 이제 알았네요
    기레기들이 억울할만 하네요 ㅋㅋㅋㅋ
    심지어 맞기까지 했는데 !! 우리가 홀대라고 했는데도 !!

    (csd39g)

  • 테마도사 2017/12/19 20:31

    가짜왜곡뉴스처벌하고
    정부보조금 없애야죠!

    (csd39g)

  • zane14 2017/12/19 20:32

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    찴의 생각도 출판안해주니 외교중단해야하고 전쟁도 날일이네요.
    중국  참 재밌네요.
    많이 팔려서 인세 많으받으셨으면요.

    (csd39g)

  • musemuse 2017/12/19 20:33

    ㅎㅎㅎㅎ

    (csd39g)

  • 러빙스컬 2017/12/19 20:43

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (csd39g)

  • 달재인 2017/12/19 20:46

    중국인 14억명에 맞춰 14억부 안찍었다고 홀대 하려나요?

    (csd39g)

  • 소문난잔치 2017/12/19 20:47

    기레기들이 리스트 제목만 오려서 왠지 오유에서도 홀대를 인정한다는 둥의 기사가 나올 것 같네요.

    (csd39g)

  • 스웨덴오소리 2017/12/19 20:56

    아~~ 홀대가 이런 뜻이었군요.
    황홀할 정도로 격하게 환영하는 행위를 홀대라고 하는군요.
    머지않아 우리말 사전에도 들어가길 희망합니다.
    홀대라~!!
    반의어는 환대일텐데, 격렬히 반대하여 쳐다도 안본다는 뜻이겠죠?
    ㅎㅎㅎ 저도 문통님 홀대하겠습니다.

    (csd39g)

  • 코볼 2017/12/19 21:07

    중국 무섭다... 한번 꽂히면 확실하게 밀어주는구나...;;
    어쩌면 이런 환대가 더 부담이 될 수도 있겠는데요... 중국얘들아... 적당히 해라...;;;

    (csd39g)

(csd39g)