유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4618273

사실 "뒤에도 눈을 달아" 는 신경쓰라는 일본속어인데


[건담] 사실 "뒤에도 눈을 달아" 는 신경쓰라는 일본속어인데_1.jpg


쓰는 인물이 아무로라 국내 건담팬들은


문자 그대로 뒤통수에 눈을 달라는 의미로 이해하고 있음



[건담] 사실 "뒤에도 눈을 달아" 는 신경쓰라는 일본속어인데_2.jpg


근데 열도인들도 아무로 한정 똑같은 의미로 쓰고있음(??)




진짜 문자 그대로 의민가...?

댓글
  • Korvo 2025/05/25 10:28

    올레인지로 눈달고 사는놈이니까

  • izuminoa 2025/05/25 10:26

    속어가 뭔데?

    (QKUmcf)

  • 마레노 2025/05/25 10:28

    속담?

    (QKUmcf)

  • 마법청소년 2025/05/25 10:30

    미끄러지다 하면 미끄러운곳에서 주르륵한다는 의미지만 시험이나 추첨에서 떨어졌다는 의미도 돼는것처럼

    (QKUmcf)

  • Korvo 2025/05/25 10:28

    올레인지로 눈달고 사는놈이니까

    (QKUmcf)

  • 음뷁페 2025/05/25 10:28

    사실 저러고 얼마 뒤에 사이코건담한테 백허그를 당하는 사소한 찐빠가 있었지만 이런들 어떠하리 저런들 어떠하리

    (QKUmcf)

  • 무명군 2025/05/25 10:29

    그런데 건담 뒤통수에 저 창 같은것도 카메라 센서라고 하지 않았던가

    (QKUmcf)

  • zirol alter 2025/05/25 10:29

    뒤에도 눈 달아라...아마 뒤통수 치는 놈들 많으니 늘 경계해라..뭐 이런 의미 아닐까..

    (QKUmcf)

  • 불렀음? 2025/05/25 10:30

    저거 보고 피하는거 아님...

    (QKUmcf)

  • 스마일캐시 2025/05/25 13:04

    진짜 뒤에 눈 달고 다니는 애라서 문자 그대로의 뜻 같음..

    (QKUmcf)

(QKUmcf)