블루아카] (클뜯) 세이아 관련 정보

세이아는 말투가 일본 / 한국이 극명하게 갈리는데

일본더빙 글섭 영어대사 텍스트 사이에서도 괴리감이 커서인지

글섭 클라(영어)를 뜯으니

그 안에 있는 세이아 일본어 목소리 더빙이

기존 일섭 클라(일본)의 세이아 목소리 더빙 그대로가 아니라

같은 성우가 글섭에 맞춰서 새로 더빙했다고 함

그냥 간단 정리하면

일본 세이아 성우가 2가지 말투와 대사로 각각 더빙했다는 얘기

그래서 일섭 / 글섭에서 목소리는 같지만 대사가 다름

또한 그말인즉 한국어 세이아 더빙의 경우

한섭 세이아 말투가 그대로 반영될 가능성이 높다는 얘기일테고