답글: 그래서 맛은 어땠음??
작성자: 존맛탱
https://cohabe.com/sisa/4567480
떡볶이집에 들른 외국인
- 미국 : 관세 쳐맞기 싫은 나라들은 스타링크 도입해라 [18]
- 레보스키돈어딨어 | 2025/05/08 10:07 | 1176
- 백종원 : 나도 억울한게 많다. [31]
- 보추의칼날 | 2025/05/08 10:07 | 585
- 마비m) "여긴 ㅇㅅㅇ 하는사람이 없어서 좋다" [37]
- 이글스의요리사 | 2025/05/08 10:06 | 637
- 김문수 입장문 나옴 [19]
- jeter | 2025/05/08 10:06 | 529
- 현대판 납치혼 [23]
- 익스터미나투스mk2 | 2025/05/08 10:05 | 331
- 왜 저는 캐논이 좋을까요 [7]
- R봇 | 2025/05/08 10:04 | 396
- 기가바이트 그래픽카드 채신 근황 [32]
- 클램 차우더 | 2025/05/08 10:04 | 687
- 호연 생각보다 잘나가나 보네. 피규어도 나옴 [21]
- 7869373590 | 2025/05/08 10:04 | 1054
- 한국정부에서 가장 강한 집단 [8]
- 건성김미연 | 2025/05/08 10:03 | 740
- 안하는 것보다 못한 해명의 좋은 예시 [16]
- 1557 | 2025/05/08 10:02 | 501
- 대학생 취업 사기 [5]
- 안유댕 | 2025/05/08 10:02 | 602
- 교황이 일반 성직자 시절 받았던 모욕에 대한 대처.jpg [7]
- 지구별외계인 | 2025/05/08 10:02 | 1178
- 마비m) 현란함이 압도적 1황이면 [15]
- ML154513 | 2025/05/08 10:01 | 584
퍼킹 파이어면
존나 매웠다가 맞는 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
존나매움 이 아니야?
한국인 기준 존맛탱 맞네
물물 교환이야?!
오메 ㅋㅋㅋㅋ
오메 ㅋㅋㅋㅋ
물물 교환이야?!
존나매움 이 아니야?
fire, lit. 비슷하게 존나 개쩔어 같은 의미로 쓰는데 이중적인 의미로 쓴걸지도?
퍼킹 파이어면
존나 매웠다가 맞는 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
퍽킹 파이어가 존맛탱이라는 뜻이야?
졸라맵다라는 뜻이 더 정확한거 아닌가?
한국인 기준 존맛탱 맞네
애초에 번역이 이상한듯 우리나라 담배값이 3500원이었던 시절이 없었고
원문에도 3500원, 세븐일레븐이라는 표현은 없네
떡치는 불
한국인: 아 맛있었다는 소리구나
외국인: 아 존나 매웠다는 소리구나
어쨋든 거래 성공
"Fucking Fire."
쌈빡한 표현이고마.
옛날 떢볶이집도 집집마다 맛이 달랐지
소스 빨갛다 못해 검은빛인거 보면 저건 확실히 매운 떡볶이다