https://cohabe.com/sisa/4563129
공주고문 번역과정에서 찐빠가 난 이유
- 100명의 고스걸 vs 유게이 [3]
- 기계교 사제 | 2025/05/06 19:29 | 447
- 호텔 도난 방지 컵 논란 [32]
- 드래고샤크 | 2025/05/06 19:29 | 1048
- 마비M) 근데 쉬워서 재미없을거면 [17]
- SensitiveOne | 2025/05/06 19:28 | 1051
- 로아)한때는 한국 알피지의 희망이라고 불렸는데 [6]
- 4660013699 | 2025/05/06 19:28 | 803
- 원신 서비스 종류한다... 그동안 즐거웠다. [3]
- 털박이76 | 2025/05/06 19:27 | 349
- 진격거) "리바이 병장을 조심하라고?" [16]
- 올마인드 | 2025/05/06 19:27 | 396
- 맛있는거 먹었다고 자랑하는법 [3]
- 갓지기 | 2025/05/06 19:26 | 675
- 말딸)연휴동안 그린 얀데레 페노메노 만화 [4]
- 키쥬 | 2025/05/06 19:26 | 815
- 제목: 탈없이 맞물려 굴러가는 한미일 3국의 관계회복을 기도하며 [6]
- 퉁퉁퉁퉁퉁퉁퉁퉁퉁 사후르 | 2025/05/06 19:25 | 596
- 옛날 죄인들이 받던 처벌 [9]
- 순애맛스타 | 2025/05/06 19:25 | 963
- ???: 와..저 차는 뚜껑도 열리네.. [22]
- 스즈키 하나 | 2025/05/06 19:25 | 1109
- 어이 김씨 가서 WD좀 사와 [7]
- 브리두라스 | 2025/05/06 19:25 | 1113
- 일페 행사서 매우 안타까웠던 부스 ㅜㅜ [39]
- 태양별왕자 | 2025/05/06 19:24 | 420
견문색으로 읽었어야지
멀리도 미래를 보고있군...
마왕한테 물어봤어야지
미래를 보고왔어야지 허약한놈같으니
역자가 직접 얘기하는건 첨봤네
본인등판ㅋㅋㅋ
견문색으로 읽었어야지
멀리도 미래를 보고있군...
미래를 보고왔어야지 허약한놈같으니
마왕한테 물어봤어야지
아무튼 잘못한듯
본인등판ㅋㅋㅋ
역자가 직접 얘기하는건 첨봤네
번역이 어렵긴해..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 어차피 '짱'이 일본어이니까 '곳짱'을 일본어 이름/애칭으로 생각하면 딱히 문제는 없기는 해.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원피스에서도 쿠마가 그려진 티셔츠 라서 곰 티셔츠라고 번역했는데
나중에보니 바솔로뮤 쿠마 티셔츠였지ㅋㅋㅋㅋ
이름이 곳 싼다 라고?
존나 야함쓰....
천둥! 천둥!!
왜 다른 차원가서 미래 안 보고 옴?
상디 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어케 이름이 갓선더
성의를 봐서 오늘은 물러나주도록 하지...
작가한테 전화해서 물어봤어야지!